мозг oor Yslands
мозг
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
heili
ru
центральный отдел нервной системы
Под твоими волосами мозг и сердце, как у меня.
Undir hárinu er heili og hjarta eins og mitt.
mæna
ru
спинной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
heili
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правду, жгущую мозг Ривер Там.
Það er heitara en ég minnistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
Ef þú ætlar að komast undanjw2019 jw2019
Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
Bíddu, Robinsonjw2019 jw2019
В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.
Varôsveitir Orka á Austurbakkanumjw2019 jw2019
Но пока я не в силах проникнуть в его мозг.
Rassfeiti raefillinn pinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы наверно уже догадались, я выебал ее мозги к чертовой матери!
Ég ætla að skera glóðarker núna, en þú þarft að hjálpa mér með augunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!
Hún hefur misst trúnna á sjálfri sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б она не дрогнула,.. ... то мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол, а не её.
Eins og brennimerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съесть мозг ее умершего парня довольно неортодоксальный, но...
Eins konar kraftaverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если в твой мозг проникнет тот телепат, тебе будет не очень приятно.
Já, þú ert baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя ЭНС по сложности строения уступает головному мозгу, ее вряд ли назовешь простой.
Anda inn og útjw2019 jw2019
Да. Но с этой маленькой палочкой и моим высокоразвитым мозгом... я создам огонь!
Fjögurra daga helgarnar og #- mínútna lærdómstímarnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга.
Það er ekki frábrigðijw2019 jw2019
В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях.
Hank, þú stendur fyrir allt... sem Vision TV stendur fyrirjw2019 jw2019
Я не хочу присваивать себе чужие лавры, но чтобы превратить сто миллионов в один с лишним миллиард на этом рынке, нужен мозг, да?
Svona á að spilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже у пожилых в мозге могут развиваться новые нейроны.
Eiginkona Palmice sagðist ekki vitahvar maðurinn hennar værijw2019 jw2019
Исследование головного мозга тех, кто постоянно принимает «экстази», показало, что это вовсе не безопасный наркотик, каким его представляют торговцы.
Ég skal svarajw2019 jw2019
Только тогда я узнал, что перенес кровоизлияние в мозг.
Bita-hliðrun til vinstriLDS LDS
Например, способность мозга распознавать речь просто феноменальна!
Skilaboðagluggi-Því miðurjw2019 jw2019
По мнению ученых, такая связь мозга и кишечника, возможно, объясняет, почему мы иногда говорим: «Я нутром чую».
Þa slær kjarnakljúfurinn útjw2019 jw2019
В процессе этого ты, возможно, непроизвольно давал некоторые указания на то, как работает твой мозг.
Eins og hvað?jw2019 jw2019
ИЕГОВА дал нам мозг, и как чудесен он!
Nei, ég þarf að segja þér svolítiðjw2019 jw2019
Их следует рассматривать как обычную функцию мозга, которая содействует его нормальной работе.
Kosa, höfum við komið hingað áður?jw2019 jw2019
Какое же это чудо — человеческий мозг!
Ég hugsaði aldrei um Það Þannigjw2019 jw2019
Сейчас я разрабатываю компьютерные программы, и меня восхищает то, насколько наш мозг совершеннее компьютера.
Ég dái alla tónlist sem gerir skít grænanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.