органический oor Yslands
органический
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
lífrænn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Ég ætti að draga þig fyrir réttjw2019 jw2019
Любое изменение в эволюции органической жизненной системы приводит к ее гибели.
Við spyrjum hann, en misþyrmum honum ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои исследования ограничивались главными этапами эволюции жизни: 1. первичная атмосфера, 2. органический бульон, 3. белки, 4. нуклеотиды, 5. нуклеиновые кислоты, так называемые ДНК, и 6. клеточная мембрана.
Ūađ er ūađ sem ég er, lifandi rusl!jw2019 jw2019
Дело в том, что в брюшке у светляка есть органическое вещество люциферин.
Nei.Þessi kona myndi veðsetja heimilið hjá öllum þeim sem taka kreditkort... ef hún héldi að það myndi hjálpa til að finna bróðurdóttur sínajw2019 jw2019
Если бы во время образования аминокислот в атмосфере было много свободного кислорода, то, как только появлялись бы эти органические молекулы, кислород быстро соединялся бы с ними и разрушал бы их.
Hann á ekki veitingahúsiðjw2019 jw2019
Найдены органические остатки всех родов семейства (за исключением остриопсиса) датированные, по крайней мере, в 20 миллионов лет.
Grafstu fyrir um söluumboðið og svo framvegisWikiMatrix WikiMatrix
Естественная способность зерновых к самоопылению, дикорастущих растений к очищению воздуха и обогащению его кислородом, а также способность океанов перерабатывать органические вещества испытывает слишком большую нагрузку.
Áætlunin stendur!jw2019 jw2019
Иисус же исцелял «всякую болезнь и всякую немощь», в том числе недостатки явно органического характера, как например, иссохшая рука (Матфея 9:35; Марка 3:3—5).
Skiptu þér ekki af þessujw2019 jw2019
Вы, как и все вокруг, разлогающаяся органическая масса.
þessi söngur heitir " Ganas de vivir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ошибочно принял первые найденные органические виды за кристаллы аммиака.
Eins og máttur Guðs hefði drepið þig.Eg er svo valdamikillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако цитируемый выше документ ЮНЕСКО указывает на «органическое единство человечества и, следовательно, основное равенство всех людей и народов».
Ég á ekki við að ég geti það ekkijw2019 jw2019
Благодаря насекомым, грибам, червям и другим обитателям почвы весь этот органический материал быстро превращается в перегной, повышающий плодородность почвы.
Norman, við líðum engan skort hérjw2019 jw2019
Результаты тех исследований были использованы другими учеными спустя несколько лет, что положило начало современной органической химии.
Herrar mínirjw2019 jw2019
Этот ответ означает, что под влиянием энергии Солнца, электрических разрядов или вулканов некая неживая материя начала двигаться, превратилась в органическую и в конце концов стала живым организмом, причем все это происходило без какого-либо руководства.
Eftir að ég segi þér sögu mína verður allt ljóstjw2019 jw2019
По своему строению они бесконечно разнообразные, но все они заняты возвращением в пригодную для использования форму отмерших листьев, травы и других органических остатков или взрыхлением почвы, чтобы в нее могли проникать воздух и вода.
Frekar kysi ég kvalróðisdauða en að þessi dekurdrós klæðist kjól móður minnarjw2019 jw2019
Наврядли Колыбель Органической Революции.
Ég er að setjast inn í leigubíl svo ég hringi seinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В процессе фотосинтеза растения используют этот углерод в виде углекислого газа, превращая его во всевозможные органические соединения, которые находятся в живых клетках.
Hann verour eins og pabbi sinnjw2019 jw2019
К этой категории относится теория органической эволюции.
Þetta er Grombekjw2019 jw2019
«Переход от пресмыкающихся к птицам документирован еще хуже» (Processes of Organic Evolution [Процессы органической эволюции]) р.
Ég myndi skera af mér # fingur ef guð myndi leifa mér að ríða hennijw2019 jw2019
Свечение происходит за счет органического вещества люциферина и фермента люциферазы, которые, окисляясь, дают холодный свет.
Hún ætlar að gera þaðjw2019 jw2019
Они поглощают из почвы неорганические фосфаты и превращают их в органические.
Skjótið konuna, strákar!jw2019 jw2019
Бактерии и другие микроорганизмы питаются растворенным органическим веществом.
Því fylgja venjulega tár og ofsafengin reiðiköst táningsjw2019 jw2019
Алкадиины — органические соединения, содержащие две тройные связи углерод-углерод.
Héðan kemur notalegur gustur sem skiptir miklu því loftræsting meðal vinaWikiMatrix WikiMatrix
Хирург Паул Бранд установил: «Когда без сомнения определен органический дефект, — т. е. когда нет больше, например, ног, глаз или волосяных мешочков —, едва ли происходят чудеса».
Loksins fáum við far út úr þessari skítaholujw2019 jw2019
Некоторые полагали, что холерой заражаются, вдыхая зловоние, исходящее от разлагающихся органических веществ.
Hellist yfir þig tilfinningasemi skaltu fara til Barstow í Kaliforníujw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.