вести переговоры
semja
переговоры oor Yslands
переговоры
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
spjall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я переговорю об этом с ней
Doktor Feintush í Sviss hannaði bakhlutann á þeimopensubtitles2 opensubtitles2
Для этой цели войска по поддержанию мира уполномочены по мере надобности вести переговоры, стараться убеждать, наблюдать и устанавливать факты....
Ég kem með þérjw2019 jw2019
Блад-Райен подробно описывает интриги, с помощью которых этот папский камергер привел Гитлера к власти, и как он вел переговоры о заключении конкордата между Ватиканом и нацистами.
Hafðu þessa kvöl!jw2019 jw2019
Я желаю, чтобы вы участвовали в переговорах.
Hún fannst í klaustrinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1743 году присутствовал на русско-шведских мирных переговорах.
EinhyrningurWikiMatrix WikiMatrix
Я начал вести переговоры с ее отцом
Þú hugsar um aðra hluti, annan lífsmáta, dreymir, en heldur áfram að gera það samaopensubtitles2 opensubtitles2
Не следует также забывать, что именно здесь проходили переговоры с Грузией после её военного столкновения с Россией в августе 2008 года».
Svo hvarf skýið loksins, og ég heyrði rödd segjaWikiMatrix WikiMatrix
Соглашение об обмене научными открытиями сегодня уже не так призрачно, после того, как к переговорам в ООН присоединилась Россия и Китай.
Mér datt íhug hvort þúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительствам разных стран нелегко собраться вместе для переговоров, и им трудно выработать совместное решение экологических проблем.
Ég hélt þetta væri variðjw2019 jw2019
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня.
Ég skýli þér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не уважаешь знамя переговоров
Já, reglulega velopensubtitles2 opensubtitles2
Доверие, власть оказывают существенное влияние на переговоры, но слишком часто все это выпадает из фокуса внимания.
Ég veit ekki um hvao pú ert ao talaWikiMatrix WikiMatrix
Без повода, без предупреждения, без переговоров.
Ég myndi segja hún væri sú fallegasta á staðnumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федералы прибыли, чтобы помочь ведению переговоров...... или, что более вероятно, взять управление в свои руки
Ég get ūađ ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Вообще-то, всё руководство завтра будет на переговорах.
Þú kannt hvort sem er ekki að totta delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь вести переговоры
Fimmtíu manns drepnir á þremur vikumopensubtitles2 opensubtitles2
Переговоры исключены.
Hvernig líður Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он въехал сюда под белым флагом для официальных переговоров.
Hafa börnin hans fundið #. # dali og stóra skammbyssu þegar þau leituðu páskaeggja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возобновим переговоры
það er svo gaman að leita að lífverumopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.
Frú formaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не уважаешь знамя переговоров.
Það eru leyndardómar og ósvaranlegar spurningar, jafnvel í lífi jafn stuttu og þínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баркер не пошёл на переговоры.
Og strákurinn frammi segir að hún sé á lausuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате долгих переговоров в 1994 году в Марракеше было подписано соглашение о создании ВТО, вступившее в силу 1 января 1995 года.
Ekki í könnuWikiMatrix WikiMatrix
Если Фюрер умрёт, с кем будут вести переговоры союзники?
Treystu mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не для того, чтобы вести переговоры.
Settu þetta þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.