приготовление oor Yslands
приготовление
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
röðun
skipan
uppröðun
uppsetning
uppstilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На третий день женщины пришли к гробнице, чтобы закончить погребальные приготовления для этого физического тела.
Fædd í kæti, klædd í gleði, hamingjan kom þér hingaðLDS LDS
5 И было, что в то время как Мороний таким образом делал приготовления, чтобы идти сражаться против ламанийцев, вот, народ Нефайгаха, собранный из города Мороний, и города Легий, и города Мориантон, был атакован ламанийцами.
Eftir klukkustundLDS LDS
В стихах со 2-го по 4-й мы читаем: «Также я увидел святой город, Новый Иерусалим, сходящий с неба от Бога и приготовленный как невеста, украшенная для своего жениха.
Hún er ekki hundur, Jason.- Ekki?jw2019 jw2019
4 Для приготовления, с которым Я намерен подготовить апостолов Моих к тому, чтобы аобрезать виноградник Мой в последний раз, дабы Я осуществил бнеобычайное дело Моё, дабы Я визлил Дух Мой на всякую плоть –
Ég er einn úr hópnum og með lausa skrúfuLDS LDS
▪ Почему пятница называется Приготовлением и что такое «великая» суббота?
Er kynlíf grundvallarréttur?jw2019 jw2019
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
Ég vil ekki að hann geri það!jw2019 jw2019
▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
Uppreisn og sjórán verða tíð í flotanumjw2019 jw2019
«Дочь» Иеговы, «приготовленную как невесту, украшенную для мужа своего», ведут к жениху — Мессианскому Царю (Откровение 21:2).
Grafðu upp fyrir mig flugbúningjw2019 jw2019
▪ Собрания должны позаботится о необходимых приготовлениях в связи с Вечерей воспоминания, которая будет отмечаться в этом году в субботу, 26 марта, после захода солнца.
Látið vagnana koma.Síðasta dagskráin með Adrian Cronauerjw2019 jw2019
В 1974 году, когда в городе Дарвин (Австралия) полным ходом шли приготовления к праздничным торжествам, звук сирен предупредил горожан о приближающемся тайфуне.
Annars lendirðu í steininum, er það skilið?jw2019 jw2019
Также этим братьям нужно проверить, какие приготовления, возможно, пара пожелает провести в Зале, и решить, будет ли сделано объявление о свадебной речи.
Auðvitað.Enn betrajw2019 jw2019
6 И вот, это должно быть вино, да, ачистое вино виноградной лозы и вашего собственного приготовления.
Kassalaga splína er ekki lokuðLDS LDS
Уделяя постоянное внимание Слову Бога, мы тоже можем становиться ‘совершенными, ко всякому доброму делу приготовленными’ (2 Тимофею 3:16, 17).
Þeir vita hvað verður um alla seðlanajw2019 jw2019
Исполненные любви приготовления для бо́льшего избавления
Þú mátt veljajw2019 jw2019
Приготовления к последней Пасхе
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?jw2019 jw2019
Уже не одну тысячу лет Иегова «с большим долготерпением сносил сосуды гнева, приготовленные к погибели».
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina afjw2019 jw2019
Приготовление чаяComment
Og strákurinn frammi segir að hún sé á lausuKDE40.1 KDE40.1
Существует столько о тайне приготовления пищи, как будто он дизайна отравить вас.
Þú þarft þess ekkiQED QED
В других местах, может быть, принято выражать такие чувства великодушным действием, например, приготовлением обеда для больных или горюющих.
Mér líst vel á pigjw2019 jw2019
Хорошо иметь привычку мыть руки с мылом перед едой и ее приготовлением, после пользования туалетом и после того, как мы помыли ребенка и поменяли ему пеленки.
Tímabil á árijw2019 jw2019
Даже Уинстон Черчилль, одурманенный мыслью о войне, писал: «Военные приготовления обладают жуткой притягательностью.
Það er rugl.Ég sá þetta, ég var þarjw2019 jw2019
Мама готовила свои лучшие блюда...... в надежде, что отец будет есть еду, приготовленную ею
Ūeir hafa fylgst međ honum í mörg áropensubtitles2 opensubtitles2
Назореи воздерживались от самого винограда, от всего приготовленного из него и от всех алкогольных напитков — это требовало самоотречения.
Þú ert á eins vondum stað og maður getur lent ájw2019 jw2019
Они отмечают приготовления в связи с посещением конгресса, в связи с бо́льшим участием в проповедническом служении, с отпуском и посещением друзей и родственников.
Ég er að meltajw2019 jw2019
▪ Собрания должны позаботиться о необходимых приготовлениях в связи с Вечерей воспоминания, которая будет отмечаться в этом году в субботу 22 марта, после захода солнца.
Ég er viss um aò peim mun líka vel í fangelsinu á Riker- eyjujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.