продукция oor Yslands
продукция
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
afrakstur
framleiðsluvara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это все еще будет генерации тепла от тех, деления продукции.
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?QED QED
И, несмотря на то, что в 1987 году 31 нация согласилась уменьшить наполовину продукцию аэрозольных распылителей, которые, вероятно, разрушают озоновый слой Земли, эта цель не будет достигнута до конца этого столетия.
Ég er Dubin læknirjw2019 jw2019
«В данное время столько земли выходит из продукции из-за засоления, сколько входит в продукцию новыми проектами ирригации», – говорится в книге The Earth Report.
Eyða dálki(umjw2019 jw2019
Торий представляет этот неизвестный и неограниченной ответственностью к редкоземельной продукции, поэтому она играет на руки Китая.
Èg hélt það gæti misskilist, litið út eins og ég tryði henni ekkiQED QED
Даже если это так, не следует рекламировать медицинскую или косметическую продукцию до или после встреч собрания в Зале Царства или на конгрессах.
Ég skal berjast uns yfir lýkurjw2019 jw2019
Их продукция не направлена на то, чтобы помочь людям развить веру в Иегову и его обещания.
Helvítis hryðjuverkamennjw2019 jw2019
Многие немецкие компании, например, верят, что они действительно производят высококачественную продукцию по хорошей цене, и поэтому они конкурентоспособны.
Þú ert að fremja alvarleg mistök með því að skipta upp góðu liðited2019 ted2019
Я также считаю, нам стоит обратить внимание на сопутствующую продукцию.
Maður velur sér víst eiturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще 45 лет тому назад на мировых рынках преобладали Западная продукция и Западный опыт «ноу-хау».
Gætuð þið gert okkur greiða?jw2019 jw2019
Природа «выпускает свою продукцию», не вызывая загрязнения, а созданное ею часто эластично и легко, но при этом необыкновенно прочно.
Ég get ekki búið með þér, Stevenjw2019 jw2019
Кухонные дебаты — серия импровизированных диалогов (через переводчиков) между вице-президентом США Ричардом Никсоном и председателем Совета Министров СССР Никитой Хрущёвым, состоявшихся 24 июля 1959 года на открытии Американской национальной выставки «Промышленная продукция США» в выставочном центре парка «Сокольники» в Москве.
Ef karlmaður vill að kona elski hann þarf hann bara að segja, þarf hann bara að segjaWikiMatrix WikiMatrix
В 1986 году продукция пестицидов составляла 2,3 миллиона тонн, и говорят, что размер ее ежегодного прироста равен 12 процентам.
Það er svo mikill súgur í þessum köstulumjw2019 jw2019
В конце дня я увидела, что они дают два образца одной и той же продукции.
Breytti ég ekki nafni þínu?LDS LDS
Империя создавала зарубежные рынки для британской продукции, что позволяло Британии доминировать в международной торговле в XIX веке.
Ég ber virðingu fyrir honumWikiMatrix WikiMatrix
По обещанию маркетологов, вы можете создать себе любой имидж, лишь купив продукцию определенной фирмы.
Hvað þykistu vera að gera?jw2019 jw2019
Субтитры способны дать доступ к их продукции более широкой аудитории и повысить рейтинги в поисковых системах.
Það er spurninginQED QED
Однако обсуждаемые принципы применимы также к жевательному и нюхательному табаку, электронным сигаретам, содержащим никотин, и другой табачной продукции.
Farðu nú og þrífðu þigjw2019 jw2019
Поэтому, когда спрос на оружие внутри страны снижается, производители оружия убеждают правительства продавать эту продукцию за границу, чтобы сохранять рабочие места и содействовать процветанию экономики.
Horfðu á skoppandi boltannjw2019 jw2019
Понимая это, фирмы ежегодно тратят миллиарды долларов на рекламу своей продукции.
Þetta er skipunjw2019 jw2019
И все же стеклодувы тайно эмигрировали в разные части Италии и другие страны Европы, и, производя такую же продукцию, что и в Венеции, создавали конкуренцию Мурано.
Haldið þeim í axlarhæð eða ég gata ykkurjw2019 jw2019
Планируется, что фабрика будет выпускать 60 000 тонн мясной продукции в год и станет самым крупным птицеводческим предприятием на территории Республики Казахстан.
Hvað ætlar þú að gera?WikiMatrix WikiMatrix
Существует по меньшей мере 66 видов кофейных деревьев,— говорится в журнале «Сайентифик америкэн».— В коммерческих целях выращивают два вида кофе: кофе „арабика“ — он составляет две трети мировой продукции — и кофе „робуста“ — он составляет треть всей мировой продукции».
Iðnaðurinn kallar þetta sígarettusárjw2019 jw2019
После того, как племена закупили достаточно ружей и цены на них упали, выпуск сельскохозяйственной продукции вернулся к обычному уровню.
Kvikmyndasafn stjôrans sjálfsWikiMatrix WikiMatrix
Мы знаем, как производить продукцию, как ее использовать, но, к сожалению, неправильно обращаемся с ней, когда она становится мусором.
Þú færð þurran martíníjw2019 jw2019
Последней продукцией является человек“.
Það er góð hugmyndjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.