изменение формы слова
beyging
форма oor Yslands
форма
ru
стиль (языка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
form
Тепло — одна из форм энергии.
Varmi er form af orku.
mynd
Нам нужны женщины, которые могут обнаружить обман во всех его формах.
Við þurfum konur sem geta skynjað blekkingu í allri sinni mynd.
snið
Они, образно говоря, стали формой с изъяном и не могли передать потомкам ничего, кроме своего грешного состояния (Римлянам 5:12).
Þau urðu eins og gallað snið og það ásigkomulag var það eina sem þau gátu látið ganga áfram til afkomendanna.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
búningur · gerð · lögun · mót · einkennisbúningur · eyðublað
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Форма
ru
Форма (одежда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
form
mynd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своем переводе Ротергам употребил имя Бога, но предпочел форму Яхве.
Áttu sígarettu?jw2019 jw2019
Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.
Þú kannt hvort sem er ekki að totta delajw2019 jw2019
В книге истина преподносится с положительной точки зрения и в сжатой форме.
Jæja, hann skóf ekkert af þvíjw2019 jw2019
Выделить область произвольной формы
Hlýtur að hafa verið góð veislaKDE40.1 KDE40.1
У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме.
Stattu upp þ e gar ég pota í þig, dr e ngurjw2019 jw2019
Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Tökum á óttanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.
Rifjaðu það uppjw2019 jw2019
К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18.
Þú gast beðið kurteislegajw2019 jw2019
Война, преступность, террор и смерть при каждой форме человеческого правления были неизбежной долей человечества.
Ég er að tapa málinu.Veistu hvers vegna? Af því að skjólstæðingur minn lýgur að mérjw2019 jw2019
Я смотрю на себя в зеркало в форме. И по-прежнему не знаю, кто я.
Ef þetta er þeirra hugmynd um jól, verð ég að vera hér á gamlárskvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И позоришь форму.
Hvernig líður Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наше изучение проходит в форме диалога.
Segðu henni að láta mig ekki meiða höndina á mér afturjw2019 jw2019
Если ты желаешь угождать Богу, то избегай любых форм азартных игр, таких, как лотерея, бинго или ставки на скачках.
Þú verður að vinna hérnajw2019 jw2019
Так же мы не сможем привести свое свидетельство в хорошую форму, если будем просто смотреть по телевизору Генеральную конференцию.
Ūú hefur hátt miđađ viđ unga sem getur ekki sjálfur tínt ormaLDS LDS
Французский научный публицист Филипп Шамбон заметил: «Дарвин сам удивлялся, как природа отбирала возникающие формы до того, как они стали полностью функционировать.
Fullur sjálfselsku og hirðir ekki um aðrajw2019 jw2019
Они одной формы с моими.
Gangi þér vel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые, в их числе священники в военной форме, одобряли даже пытки и убийства».
Ég sagði neijw2019 jw2019
Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов -! По Jesu, очень хороший нож -! очень высокий мужчина -! очень хорошая шлюха! Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
Og ég á honumQED QED
17 В последовавшие тысячелетия Бог допустил, чтобы люди экспериментировали с любой мыслимой человеческой формой правления.
Daisy, má ég kynna þig fyrir nágranna mínum, Jay Gatsbyjw2019 jw2019
Сегодня вы вручите эти уведомления... чтобы пришельцы подписали форму I-27.
Guð hjàlpi mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такой дурацкой формы, как у тебя.
Til hvers eru greiðslukort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землетрясение имело форму двух толчков.
Hvað gerir stelpu sem fór í sunnudagaskóla hrædda við löggur?WikiMatrix WikiMatrix
Если задание поручено брату, то оно должно быть изложено в форме доклада, обращенного ко всей аудитории.
Stjórneining fyrir táknmyndirjw2019 jw2019
Как показывает Иаков, кто-нибудь может считать себя религиозным, но тем не менее его форма поклонения может быть тщетной.
Því skyldi hún ekki gera það?jw2019 jw2019
Я просто подумал, что я не в форме и всё такое.
Fyrsta mánuđinn fķr ég og keypti fullt af dķtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.