Деревня
Villaggio
Деревне oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: деревня.
деревне
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Non voglio patteggiareQED QED
Он сын прежнего владельца, который переехал в деревню
Data di nascitaLiterature Literature
Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.
Nonostante quanto disposto nellQED QED
Он из другой деревни!
A un certo punto della storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как и в других деревнях, ничто в нем не шевелилось, и ни единый дымок не поднимался над его трубами.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Мы освободим другие деревни из рабства, соберём армию и покажем им, что такое страдания.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
Я уезжать отпуск домой, в моя деревня.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
– Конечно, – сказала Сьюзен, – мне тоже скоро нужно возвращаться в деревню.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.Literature Literature
Орки сожгли нашу деревню и убили жителей.
Questo e ' un quartiere pericolosoQED QED
А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoted2019 ted2019
Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни.
Non posso continuare cosìjw2019 jw2019
Если бы тот староста и деревня еще существовали, когда я приехал, я бы сжег его и их всех, даже не задумавшись.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàLiterature Literature
Голод, частый гость в городе, не обходил и деревню, где тоже были свои бедняки.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.Literature Literature
Изолированные фермы, деревни – и таких тут десять, двадцать, сто.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
В деревне Ц., расположенной не более чем в десяти милях от русской границы, в старинном дворце ему приготовили квартиру.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVLiterature Literature
«В нашей деревне только мы с Офелией проповедовали,— говорит Родольфо,— и делились тем, что знали сами.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sanguejw2019 jw2019
А поскольку в деревне чужих, кроме вас и меня, нет, незачем запирать их в сейф.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaLiterature Literature
– Не из самого Газиантепа, из деревни по соседству.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
В дальних деревнях я бы не нашла всего, что необходимо для туалета прорицательницы.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xLiterature Literature
Я видел миссис Хьюз сегодня в деревне, и она сказала, что слуги собираются поехать на ярмарку в Терск.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руины взятой штурмом деревни все еще дымятся.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Literature Literature
Они спросили, кто царь у них в деревне, но жители сообщили им, что царя у них нет.
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
Нет, за околицей, у женщины, которую деревня отвергла.
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На месте столицы царства Зенобии, Пальмиры, в наши дни можно найти только деревню.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rarejw2019 jw2019
Твой дед был старейшим возносителем в нашей деревне.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.