испытания яйценоскости
test di ovideposizione
испытание oor Italiaans
испытание
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
prova
Я думаю, что люди в паре сталкиваются с испытанием, которое они должны преодолеть вместе.
Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.
esperimento
Мы знаем, что он привозил людей Брэкстону для испытаний.
Sappiamo che lui ha trovato le persone su cui Braxton ha fatto esperimenti.
esame
Испытания начинаются на следующей неделе.
Gli esami iniziano la settimana prossima.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collaudo · tentativo · verifica · sfida · test · tribolazione · impresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях?
Voglio il catalogo di Bob MarleyLDS LDS
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tujw2019 jw2019
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.jw2019 jw2019
Иногда такие испытания устраиваются намеренно.
Voi due... non potrete mai stare insiemeLiterature Literature
Мы знаем, что наш Небесный Отец любит нас. Он творит чудеса и хранит Своих Святых, несмотря на испытания, которые нам необходимо претерпеть.
C' e ' un bel casino!LDS LDS
Уверен: Рейстлин прекрасно справился бы с Испытанием, но его хрупкое здоровье подвело его.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?Literature Literature
В жизни не так много испытаний, которые будут тебя трясти пока тебя не вырвет.
C' è uno spaccio aperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
Rappresenta Santiagojw2019 jw2019
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allted2019 ted2019
Дух побеждает только тогда, когда пройдешь полный круг испытаний и муки.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriLiterature Literature
Дядя Джордж присмотрел клиническое испытание, которое еще не одобрили для больных лейкемией.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто сможет выстоять в испытаниях и остаться чистым, безгрешным и незапятнанным, что касается исключительной преданности Богу, если это вообще возможно?
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
Есть формы цинизма и жестокости, которые не выдерживают испытания так же, как и известные формы доброты и великодушия.
Il PresidenteLiterature Literature
— Если судить по этому глупому испытанию, — заметила Лана, — то они все ненормальные
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
Я представляю себе нашего Спасителя, нежно держащего наши лица в Своих ладонях. Он смотрит нам прямо в глаза, словно обещая поддержать наше сестринство в Обществе милосердия и помочь в испытаниях.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLDS LDS
А после того как Иов выдержал испытание непорочности, Иегова щедро благословил его, и у него стало 6 000 верблюдов и множество другого скота (Иов 1:3; 42:12).
Si ', capisco.- In frettajw2019 jw2019
Истинная природа испытаний
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseLDS LDS
Чтобы контролировать положение, действующие власти старались поднять в людях патриотический дух, из-за чего в последующие годы Свидетели Иеговы столкнулись с серьезными испытаниями.
Lingerie da donnajw2019 jw2019
Как ты можешь победить в Испытаниях, если...
Oh, i miei mirtilli!Literature Literature
Думаю, что после освобождения мы притремся друг к другу, смягчившись в результате этого нелегкого испытания.
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
У тебя две минуты, чтобы закончить испытание.
Approvazione (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое испытание может выпасть даже на долю доблестных прихожан”2. Для нас выбор состоит в том, будем ли мы сопротивляться искушению или уступим ему, а не в том, придет ли к нам само это искушение.
Stamani ho visto # ragazzeLDS LDS
Он вскоре понял, что даже его железный организм не выдержит постоянных испытаний, которым он себя подвергал.
Accetto, padreLiterature Literature
Букмекеры уже жалуются, что теперь никто не может выдержать испытания.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmLiterature Literature
В нем так много искушений и испытаний.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.