указание oor Italiaans
указание
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
istruzione
Давайте изучим это серьезное указание, в самом буквальном смысле касающееся и нас.
Esaminiamo queste solenni istruzioni che, letteralmente, ci sono impartite.
direttiva
Даже простейшее указание может выявить склонность к ропоту.
Anche la più semplice direttiva può rivelare la tendenza alla critica.
consiglio
По всей видимости, она дала указание нашему сыну приобрести компанию под названием Стоунхэвэн Юнайтед Солюшенс.
Pare abbia consigliato a nostro figlio l'acquisto di una societa', la Stonehaven United Solutions.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indicazione · raccomandazione · comando · ordine · precetto · hint · intimazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время инструктажа мне было дано указание отправиться на «вершину третьего конуса».
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!Literature Literature
Бартоломью стоял и смотрел на чумную яму, которую по указанию его и Колета вырыли почти две недели назад.
Pero ', ti prego, devo andareLiterature Literature
По чьему указанию?
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оставил указание, чтобы все кассеты были уничтожены его душеприказчиком.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
В подробностях указаний, относящихся к проявлениям духа, Павел высказывает свой практический ум.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafojw2019 jw2019
На сайте Music.lds.org можно найти указания по дирижированию и исполнению гимнов на клавишном инструменте, а также предложения по выбору соответствующих гимнов для причастного собрания.
Descrizione del veicolo: ...LDS LDS
Не существует подробного описания того, каким образом приготовлялась твёрдая скорлупа какао-бобов, но есть целый ряд указаний на то, что она бывала съедена в той или иной форме.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientijw2019 jw2019
Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимная информация, без указания автора или источника.
Sembra belloLiterature Literature
— Пусть он ждет моих указаний.
DiciasetteLiterature Literature
Ниже приводится несколько указаний, которые помогут вам понять, что такое настоящее свидетельство.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciLDS LDS
Советы и указания, поступающие издалека, чаще прибавляли проблем, а не разрешали их
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
16 Кто-либо мог бы усомниться в мудрости такого указания.
Buongiorno, Rogerjw2019 jw2019
По телефону мы получили указание немедленно отправляться в Чикаго «полностью экипированными».
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
Он поступил не в соответствии с верой, покоющейся на истине, и не в соответствии с указанием святого духа.
Sono... carine, Michellejw2019 jw2019
Как Иисус распределяет 12 апостолов, отправляя их в служение, и какие указания он им дает?
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrojw2019 jw2019
Приведенные ниже указания помогут вам обучать детей-инвалидов.
Sono una ragazza grande ormai. "LDS LDS
Чистота и здоровье поддерживались благодаря различным указаниям, касавшимся санитарии и гигиены.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionejw2019 jw2019
И ни шагу дальше, пока не получите от меня дальнейших указаний
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataLiterature Literature
– Я дал строгие указания не разглашать мой второй адрес
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLiterature Literature
Юноша наполнил еще один бокал, вспоминая указания Бреккера.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaLiterature Literature
Эссейл продолжил давать указания, и ответ Эрика в конце разговора был идеальным: — Как пожелаешь.
E ' in stato di shockLiterature Literature
В некоторых местах чиновников впечатлило, с какой готовностью братья следовали их указаниям.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.