уникальность oor Italiaans
уникальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
unicità
И я пришел, чтобы отпраздновать свою уникальность.
Così ho finito con l'esaltare la mia unicità.
rarità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникла уникальная ситуация, Морган.
Yvette é una massaggiatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку острый промиелоцитарный лейкоз (ОПЛ), требуя уникального способа лечения очень хорошо ему поддаётся, очень важно быстро подтвердить или отвергнуть этот подвид лейкоза.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaWikiMatrix WikiMatrix
Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн-списки.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiogv2019 gv2019
Каждое здание по- своему уникально.
Non tornate più alla reggia!QED QED
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Continuate a giocare.Non è successo nientejw2019 jw2019
Каждая из вас уникальна и бесценна.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneLDS LDS
Она принимает новое состояние в комбинации с уже существующими частицами и создает новую уникальную систему.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
Молодой исследователь написал: «правительство решило, что более прибыльным для страны будет обменять все ее уникальное биологическое разнообразие на несколько тонн масла»:
Potrebbe anche essere invisibileglobalvoices globalvoices
Уникально, я бы сказал.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая уникальную способность поддерживать активность врат неограниченное время и свойства их силового поля, Президент дал нам полномочия использовать любые средства, чтобы завершить это задание.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разумеется, — мурлыкнул Рева. — Вот что делает вас уникальными на нашем континенте
Che aspetto ha?Literature Literature
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersijw2019 jw2019
Если компьютер провокатора в сети, у нас будет его уникальный номер.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот одна из уникальных способностей домашних собак — они изучают нас, как и мы их.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLiterature Literature
В статье «Уникальны, но едины» (стр. 22) говорится о том, чему можно научиться на примере развалин древней крепости инков в Саксайуамане.
Terza SezioneLDS LDS
У каждого было только имя и порядковый номер, а поскольку квадди было так мало, каждое имя было уникальным.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataLiterature Literature
Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
Non l' hai consultato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тех уникальных и священных случаях, когда Бог-Отец лично представлял Сына, Он говорил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте» (от Марка 9:7; от Луки 9:35; см. также 3 Нефий 11:7; Джозеф Смит – История 1:17).
David, ti prego, ok?LDS LDS
Одним из уникальных объектов заповедника является расположенный на полуострове Тюшевский ледник.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoWikiMatrix WikiMatrix
Все остальные теории, объясняющие большой мозг, язык и использование орудий, и все, что делает нас уникальными, основаны на представлении о генах.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.QED QED
И у тебя уникальный рот.
Girare con una sciabola è fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время.
Obi- Wan un tempo la pensava come tejw2019 jw2019
Уникальное программное обеспечение.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы это ни было, оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.