не клеиться oor Koreaans
не клеиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
구기다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в ней клей.
밀크코코아음료QED QED
Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.
식품산업용 레시틴QED QED
Некоторые очень застенчивы и переживают, что разговор не будет клеиться и что гостям будет скучно.
폐고혈압치료용 흡입용 약제jw2019 jw2019
Самоопределение не должно клеить ярлык надменности или вешать золотую медаль на грудь. Оно должно быть революцией.
약물중독자재활서비스업ted2019 ted2019
И нет никакого клея, они не работают как липучка Velcro, они не присасываются.
가스식 의류건조기의 제어방법ted2019 ted2019
«Этот клей... ничуть не хуже тех, что продаются сегодня в хозяйственных магазинах»,— пишется в газете «Стар», издаваемой в Йоханнесбурге.
프루네틴을 유효성분으로 함유하는 비만 또는 대사성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
Мы не знаем, может быть мистер Клее куда- то спешил -- ( Смех )
본 발명은 콜센터 통화 처리 방법에 관한 것으로, IP-PBX와 같은 사설 교환기나 전용회선용 트렁크 게이트웨이 장비를 사용하지 않으면서 고객과 상담원 사이의 발신자표시 통화 연결을 수행하고, 고객과 상담원 사이의 발신자 통화 연결 중에 상담원의 요청에 의해 현재 고객과의 통화 연결을 다른 상담원으로 전환하는 호 전환을 수행하며, 고객 전화번호의 수신 거부 여부를 판별하여 콜센터와 고객 사이의 수신 거부를 수행하고, 콜센터 대표전화로 걸려오는 고객 전화번호의 영업지점을 판별하여 고객과 특정 영업지점 사이의 통화 연결을 수행하는 콜센터 대표전화의 영업지점별 콜 라우팅을 수행하며, 저렴한 비용으로 콜센터 통화 처리 시스템을 구축하고, 콜센터에서 신규 영업지점을 개설할 때마다 소요되는 고가의 전용회선 비용과 사설교환기 및 트렁크 게이트웨이 등 장비 유지보수비 등을 모두 절감할 수 있다.QED QED
Ученые не в силах воспроизвести ни этот клей, ни сам структурный процесс образования раковины.
단거리용 라디오jw2019 jw2019
Использование клея, тросов, подпорок или колец не допускается.
건축용 피복재WikiMatrix WikiMatrix
Не используются ни присоски, ни клей, и, всё это, в конечном счёте, когда прикреплено к роботу... это — вдохновение, данное живой природой, животными... наверное, сможет взбираться по любой поверхности.
무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치가 제공된다. 무선기기가 비면허 대역에서 연결을 확립하고, 상기 비면허 대역에서 무신호 구간 동안 무선 채널을 점유하기 위한 연장 신호를 전송한다.ted2019 ted2019
В «Таймс» говорится, что теперь «можно будет использовать подобные технологии, чтобы производить новые суперпрочные клеи и связующие вещества», которые «не боятся влаги».
페인트총용 탄약jw2019 jw2019
Никогда не бери подарков от парней, которые пытаются к тебе клеиться.
본 발명은 친수성 고분자와 소수성 고분자가 결합된 복합체인 양친성 고분자 나노 입자에 siRNA가 결합된 siRNA 전달체 및 그의 용도에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Их ответы не имели никакого отношения ни к Кандинскому, ни к Клее.
디지털 카메라ted2019 ted2019
Однако обложки сильно загибались: на этот раз проблема была в клее и подкладке — это были не те материалы, которые использовались при изготовлении протестированных Библий.
자동차용 헤드라이트jw2019 jw2019
Не следует забывать и о вдыхании токсичных веществ, содержащихся в клее и бензине, что популярно среди молодежи.
프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오jw2019 jw2019
Что, если мы запустим алгоритмы для расшифровки данных не в облаке, а непосредственно в этих маленьких интегральных схемах в клею?
조명장치 및 설비ted2019 ted2019
Плоды для человека не съедобны, а древесина баньяна мягкая и пористая, зато вязкое белое вещество, названное птичьим клеем, которое выделяется из дерева, используют в птицеловстве.
내가 당신에게 내 순결을 증명하여야한다jw2019 jw2019
Такой клей — мечта кораблестроителей, ведь с его помощью можно было бы с меньшими затратами ремонтировать суда, не ставя их в сухой док.
테이프레코더용 공 (空) 자기테이프jw2019 jw2019
Я могу с уверенностью сказать, что овсянка, желе, взбитые сливки, слайм, пудинг, клей, тапиока, жвачка для рук и томатная паста не скользят по трубе, свёрнутой под вашими костюмами и не находят отверстие на груди, откуда разбрызгиваются на публику.
수은등치료기ted2019 ted2019
Когда мы клеим ярлыки «трагический» или «ангельский», «хороший» или «плохой», мы крадём их право быть обычными людьми. Эти ярлыки не только вносят неразбериху и всё усложняют, они умаляют права и достоинство.
본 발명에 따른 실린더 블록은, 실린더 보어 좌, 우 양 옆으로 형성되는 좌, 우 한 쌍의 밸런스 실 중 우측 밸런스 실 직상방에 캠실이 형성되어 그 내부로 캠축이 회전 가능하게 장치되고, 캠축의 각 캠면과 대응하는 위치의 실린더 블록 상부에는 태핏 설치를 위한 복수의 태핏홀이 상기 캠실과 수직으로 연통 형성되며, 캠실과 밸런스 실은 격벽을 통해 상호 분리 구획되는 구성을 갖고, 격벽 일측에 입구를 형성한 오일드레인관이 상기 격벽으로부터 실린더 블록 저면부로 연장 형성되는 것을 구성요지로 한다.ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.