тем не менее
그래도 · 그러나 · 그런데 · 그럼에도 불구하고 · 그렇지만 · 그렇치만 · 나 · 다만 · 단지 · 만 · 지만 · 하지만
не менее oor Koreaans
не менее
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
무려
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее, многие не знают ни Божьего имени, ни его значения. Почему?
비금속제 지붕널판jw2019 jw2019
Тем не менее, Господь призвал вас.
자전거용 핸들바LDS LDS
Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).
컴퓨터용 플로피 디스크 드라이브jw2019 jw2019
Тем не менее любой семье очень трудно оставить свой дом.
알루미늄명반jw2019 jw2019
Тем не менее у человечества есть будущее.
강철밴드용 신장구[인장고리]jw2019 jw2019
Хотя и тяжело жить с родителем-алкоголиком, но ты, тем не менее, можешь научиться справляться с ситуацией.
은도금용 은염액jw2019 jw2019
Тем не менее Бхагавадгита — лишь крупица огромной библиотеки священных книг индуизма.
타이어용 스터드jw2019 jw2019
Тем не менее нельзя не учесть, что мы живем в «необычайно трудные времена» (2 Тимофею 3:1).
생크림용 안정제jw2019 jw2019
Тем не менее, ими по-прежнему пугают маленьких детей.
야구배팅용 장갑WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее нас решили прогнать из города.
신축호스용 기계식 릴jw2019 jw2019
Тем не менее, " жюри мужской сделал бы точно также.
본 발명은 터치스크린용 조향 어답터에 관한 것으로, 터치스크린을 포함하는 휴대용 단말기의 가상 조향 버튼 부분에 대응되는 크기를 가지며, 상기 가상 조향 버튼 사이의 영역에 접촉되는 크로스 지지 패드를 포함하는 조향 어답터 몸체부와, 상기 크로스 지지 패드 상부에 구비되며, 손가락의 조작에 따라서 상기 가상 조향 버튼을 터치할 수 있도록 구비되는 조이스틱부 및 상기 조이스틱부의 하부를 감싸는 형태로 구비되는 커버부를 포함하는 것을 특징으로 한다.QED QED
Тем не менее, существовала разница.
비금속제 지붕방수판jw2019 jw2019
Тем не менее, мы бегали и бегали еще и еще.
인체용 방취제LDS LDS
Савл горячо верил и действовал так, как ему подсказывала совесть,— тем не менее он шел по ложному пути.
비디오게임카트리지jw2019 jw2019
Тем не менее вредные привычки других членов семьи часто препятствуют стараниям матери защитить здоровье ребенка.
자동차리프트jw2019 jw2019
Тем не менее, в случае с госпожой Цай, ее национальное удостоверение личности принято не было.
본 발명은 혼성 담지 메탈로센 촉매 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 서로 다른 2종의 메탈로센 화합물을 이용한 혼성 담지 메탈로센 촉매로서, 1종의 메탈로센 화합물은 퀴놀린계 아미도 그룹이 도입된 모노시클로펜타니디에닐 리간드가 배위된 전이금속 화합물을 이용한 혼성 담지 메탈로센 촉매 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법을 제공한다.gv2019 gv2019
Тем не менее Ватиканский кодекс считается одной из самых важных и наиболее полных библейских рукописей.
생선을 저민 조각jw2019 jw2019
Тем не менее это может быть испытанием для всех связанных с этим.
자기식 (磁氣式) 신분카드jw2019 jw2019
Тем не менее все объявления должны быть изложены ясно.
의료용 신체훈련장치jw2019 jw2019
Но тем не менее я развил непреодолимое желание сделать это».
살아있는 동물jw2019 jw2019
Тем не менее современные средства передвижения породили массу проблем.
본 발명에 따르면, 양치시 사용자가 치태를 실시간으로 모니터링할 수 있으므로 치태를 효율적으로 제거할 수 있으므로 구강 위생을 향상시킬 수 있는 양치 시스템이 제공된다. 또한, 치태 염색제와 치약을 각각 사용하지 않고 한번에 사용할 수 있으므로, 치태를 쉽게 확인하면서 양치할 수 있어 사용상 편리성이 향상될 수 있는 양치 시스템이 제공된다.jw2019 jw2019
Тем не менее, ей пришлось ждать до 2005 года, для того чтобы выйти на музыкальную сцену.
의료용 전기온열패드WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее Юстина не была ни счастлива, ни удовлетворена.
전자카드리더기jw2019 jw2019
Тем не менее, юбилейный ажиотаж не обошелся без своих скептиков.
와인맛감식용 피펫jw2019 jw2019
Тем не менее, мы должны избавляться от наших обид.
곡물로 만든 칩LDS LDS
9361 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.