закон oor Koerdies
закон
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
zagon
qanûn
Какие плоды приносит то, что мы живем по законам и принципам Иеговы?
Eger em li gor qanûn û prensîpên Yehowa hereket bikin, emê kîjan nîmetan bistînin?
yasa
Destûr
ru
тип универсального принципа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В выпуске от 1 сентября 1895 года говорилось: «Этот прообраз из Моисеева закона служил ясным предзнаменованием убежища, которое грешник может найти во Христе».
& Ceribandinjw2019 jw2019
В самом деле, это инстинктивное чувство отражено в одном из самых фундаментальных законов физики, втором законе термодинамики, или законе энтропии.
2 Di nav terîxiyêda Yahowa hine merî bijartin, wekî bibine dostên wî.ted2019 ted2019
Не пытайтесь походить на парней из шоу «Закон и порядок» и других подобных ТВ-шоу, которые выбивают признание из своих жертв.
Vê ketanê binirxîneted2019 ted2019
Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случаях нарушения его основны х прав , предоставленных ему конституцией или законом .
Ez vê kitabê hingirim.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
16 Как мы увидели, верные служители Бога настроены соблюдать закон о крови.
Dê-bav çi gerekê bikin bona pêşdaçûyîna zara xwe?jw2019 jw2019
О чем еще мы узнаём из Моисеева закона?
ZANÎ ev mêr çira kinca xwe diqelişîne?jw2019 jw2019
Но когда Иегова подтвердит законность своего владычества, все послушные ему создания будут вечно жить под его справедливым правлением.
Lê hergê mêr ne Şedê Yehowa ye, wî çaxî wê ça be?jw2019 jw2019
Поэтому он требовал, чтобы старейшины и судьи применяли Закон беспристрастно.
lîsteya lêdanêjw2019 jw2019
Но если вы из них, то знаете, что есть закон Фарадея, который гласит, что если воздействовать магнитным полем на соленую воду, что и представляет из себя ваш мозг, кстати, то создается электрический ток. А ток в мозгу может стирать мигрень.
Tu bi xêr hatî nêvenga sermasêted2019 ted2019
Однако, это деление на законы эволюции и начальные условия требует, чтобы время и пространство существовали раздельно и независимо друг от друга.
Pergala UID' anted2019 ted2019
Отводя время на размышление над Божьими законами и принципами, мы становимся мудрее и приобретаем глубокое понимание.
Curenivîsan Ji Ber Bigirejw2019 jw2019
Даже если нас преследуют, мы стараемся жить, руководствуясь Божьими праведными нормами и законами.
• Ew welgerêd ku bi edetê Cihûya navê Xwedê ji Kitêba Pîroz derxistin, faktek înkar kirin.jw2019 jw2019
Поэтому мы видели, как сначала вербовщик вёл обычную беседу на популярной платформе, но на том моменте, где разговор выходил за границы законности, они спрыгивали на платформу поменьше, со слабым контролем и большей зашифрованностью.
Belê, Xwedê Yahowa.ted2019 ted2019
Мы убедимся в этом, если поразмышляем над Законом, который Иегова дал Израилю через Моисея.
Widgetan Têxejw2019 jw2019
Поэтому мы встретились с каждым, на��иная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.
Mirina Îsa 33 D.M.ted2019 ted2019
Но мы также увидели ужасную тенденцию: экстремисты тоже знают правила и законы медиа среды.
Usa jî çaxê mêr û jin qewatê bidin xebatê, seva ku heleqetiya baş xwey kin, ew yek wê alî wan bike dilê xwe hevdura vekin. Heleqetiya baş wedê xemgîniyê û strêsê jî, wê alî wan bike hewcên hevduhildine hesab.ted2019 ted2019
Если вы находитесь под опекой, по закону правительство — ваш покровитель вместо родителей.
16 Hergê jin yan mêr qavî kiriye, dibek ji wê yekê zara bêqanûnî tê bûyînê, yan jî ji bo qavîkirinê, nexweşiyên giran dikare derbazî wê yan wî be.ted2019 ted2019
Это подтверждают все эксперименты и результаты исследований мутаций, полученные в XX веке, а также законы вероятности».
Çend derba qirik firî û her car vedigeriya ku li ser gemiyê hêsa be.jw2019 jw2019
Они испытывают те же чувства, что были у псалмопевца, который написал: «Как люблю я закон твой!
Lê mirin dijminê meriya ye, kedereke mezin meriyara tîne (1 Korintî 15:26). Lema jî em dikarin ji Yahowa Xwedê gelek razî bin, çimkî ewî Kurê xweyî delal kire qurban, seva ku me ji mirinê xilaz ke.jw2019 jw2019
3. а) Что, согласно Римлянам 13:8—10, можно увидеть, размышляя над Моисеевым законом?
15 Çend sal şûnda, paşî wê yekê çaxê mesîhiyên Efesî kitêbên sêrbaziyê şewitandin, Pawlosê şandî usa wanara nivîsî: “Şerê me . . . miqabilî ordiyên ruhaniye xirabe li dîyarê ezmana ne” (Efesî 6:12).jw2019 jw2019
Ну, на самом деле, тут ещё не конец, потому что проблема в том, что Парламент всё затягивал и затягивал раскрытие этих данных, а потом они попытались задним числом изменить закон, чтобы на них он больше не распространялся.
Yahowa Kurê xweyî tayê tenê şande erdê, wekî ew seva me emirê xwe bike qurban (1 Yûhenna 4:9, 10).ted2019 ted2019
Как из Моисеева закона видно, что Иегова дорожит своими служителями?
lîsteya lêdanêjw2019 jw2019
Растущая централизация и предлагаемые законы угрожают нашей свободе слова и тем самым нашей демократии.
(b) Çi firqî em divînin orta hazirbûna Lût û Birahîm, çaxê Xwedê ji wana tiştekî dewa dikir, û ji vê yekê em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
Какую пользу приносят нам законы Иеговы?
Ji kerema xwe bo vê sepanê sererastkereke ku tu dikarî bikar bîne diyar bike. Heke tu pêl vebijarka Pergal Standard e bike, dê ev sepan guherînan li Navenda Kontrolê bisepînejw2019 jw2019
Поэтому, чтобы дело проповеди не останавливалось, мы подчинялись этим законам в надежде, что ситуация однажды изменится.
Femkirina cabdariya sozê aminiyê, qewatê dide mêr - jina ku tevî hev bin hin wedê şabûnê hin jî wedê çetinaya, û ji hev neqetin çi jî biqewime.jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.