нет oor Koerdies
нет
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
na
Он знает, что для нас полезно, а что нет.
Ew dizane ku ji bo me çi xêr e û çi na.
ne
Могли бы вы предложить свою помощь в этом деле, неважно, есть у вас необходимые навыки или нет?
Ji bo vê, ne lazim e ku hunerên te yên mexsûs hebin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если её нет — не стоит этого делать.
Derheqa van pirsa emê di serê mayînda pêbihesin.ted2019 ted2019
Христиане ли мы, мусульмане или евреи, верим ли мы в Бога или нет, мы чувствуем, что нас задевает за живое.
Yahowa di Babîlonêda nîşanî Hezeqêl dikir wan hemû tiştêd xirav yê ku li Orşelîmê û di paristgehêda diqewimîn.ted2019 ted2019
Нет, нет и нет.
11, 12. (a) Di kitêba Metta 5-7-da derheqa kîjan pirsên ferz xeberdan diçe?ted2019 ted2019
Бывало, что, испугавшись угроз и думая, что у них нет другого выхода, братья шли на уступки.
& Sererastkirinjw2019 jw2019
Если духовная пища поступает через другие источники, то нет гарантии, что она дошла до нас в неизменном виде (Пс.
Di kelêda Yûhenna şagirta dişîne bal Îsa; Îsa payê Yûhenna didejw2019 jw2019
Условная ситуация: человека, с которым ты говорил в первый раз, нет дома, и дверь открыл его родственник.
Qe yek jî sax ne ma!jw2019 jw2019
9 Четвертую и пятую главы книги Судей нужно исследовать не по отдельности, а вместе, поскольку в каждой из них есть детали, которых нет в другой.
Çiqasî baweriya me mîna mertalê qewî be, haqasî hê rind emê bikaribin xwe ji cina xwey kin û miqabilî wan derên (Metta 17:20).jw2019 jw2019
И пока мы делали это, форма бутылки вверх ногами напомнила нам букву Y, и мы подумали, что эти слова: почему да и почему нет - возможно самые важные вопросы, которые задают дети.
(b) Çira rûspiyêd civata, gava hîn dikin gerekê “xwe li wî nexşê hînkirina saxlem bigirin”?ted2019 ted2019
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них с болями в груди, но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderêted2019 ted2019
Но я знаю, что она всё равно туда пойдет, а у меня в запасе всегда будут шоколад и резиновые сапоги, потому что нет разбитого сердца, которое шоколад не может вылечить.
Miqabilbûn di Ezmêndated2019 ted2019
Разницы в социально-экономическом статусе нет.
Bi vê yekê Îbo, di aliyê hebûnêda kete halekî giran.ted2019 ted2019
И если вы участвуете в избирательной кампании, я - нет, между прочим, я бы просто сказал, что рабочие места, которые мы надеемся создать, не приживутся, если не будут желанны и востребованны людьми.
Çi pirseke ferz, di baxçê Adenêda pêşda hat?ted2019 ted2019
У меня нет никаких слайдов.
Çalakiya Şêwaza Mişkîted2019 ted2019
У меня вот какая мечта: если удастся создать нечто, что будет оправданно экономически и удовлетворять отграничениям на выброс СО2, то тогда скептики скажут: «Ну ладно, мне всё равно СО2 выбрасывается или нет, я может даже и хочу выбросов СО2, но я перехожу на новую технологию, потому что она дешевле старой».
Peldanka Jêrîn Ava Biketed2019 ted2019
И как художник, как женщина, как арабка, как человек, живущий в 2010 году, на это я могла сказать лишь одно: я хотела сказать «нет».
9 Çira merî diçerçirin?ted2019 ted2019
Нет определенного времени пребывания в офисе, можно вообще не приходить.
Hilfirînê Ji Hev Veçirîneted2019 ted2019
Мы можем приносить плоды независимо от того, откликаются люди на нашу весть или нет.
Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neketjw2019 jw2019
Если, к примеру, женатый мужчина становится виновным в сексуальной безнравственности, его жена может решить, разводиться ей или нет.
Neheqî û zulmî ber çevê wî reş bû (Metta 21:12, 13).jw2019 jw2019
Нет ничего лучше, чем быть под его защитой!
“Heger serwaxtiya yekî ji we têra wî nake, bira hîvî ji Xwedê bike û wê ji wîra bê dayînê”jw2019 jw2019
И вот я стал думать: «А нет ли третьего решения?»
Mesele: derheqa jinebiya xîret, Fêrisiya û xercgirated2019 ted2019
Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.
“[Îsa] wanra got: ‘Pismamê me Lazar xewra çûye, lê ezê herim ku wî hişyar kim’.ted2019 ted2019
Но поскольку я не говорю своим собственным голосом, люди считают, что у меня вообще нет голоса.
Lê çaxê xwarina wana îda xilaz bibû, Aqûb dixwazî-naxwazî hîşt ku Binyamîn bivine Misirê, seva ku xwarinê bînin.ted2019 ted2019
Я выделил те вопросы, на которые я получил по 50% "да" и "нет", так у меня вышло 16 утверждений.
Şabûna dê wê bê hesav bûya!ted2019 ted2019
В ней говорится о кандидатах -- написано очень хорошо -- но нет информации, нечему следовать, нет веб-адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы.
3 Meriyên Pêşinted2019 ted2019
У вас нет права на ошибку.
Ça em pêhesiyan, paşî bela 10-ha ya ku Xwedê li ser Misirê anî, Firewin cimeta Îsraêl berda.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.