отец oor Koerdies
отец
ru
Мужской родитель.
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
bav
ru
родитель, мужчина, имеющий детей
Но если малышу удается удерживать равновесие, отец ненадолго убирает руку.
Lê belê her ku zarok bi pêş ve diçe, dê an bav bisîkletê car caran dihêle.
bab
baw
bawk
Bav
ru
мужчина-родитель и/или вырастивший ребёнка
Но если малышу удается удерживать равновесие, отец ненадолго убирает руку.
Lê belê her ku zarok bi pêş ve diçe, dê an bav bisîkletê car caran dihêle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой отец Габриэль переехал в США почти 50 лет назад.
Gelo zarên mezin çawa dikarin “deynê dê û bavê xwe vegerînin”?ted2019 ted2019
Твой отец высокий.
Yahowa Xwedê qebûl kir ku Îsa emirê xwe da qurban, seva xilazkirina meriya ji gune û mirinê (Îbranî 9:24). Bi qurbanbûna xwe, Îsa heqê gunê Adem da û niha merî dikarin ji gune xilaz bin. (Bixûne Romayî 3:23, 24.)tatoeba tatoeba
Её отец умер.
5. Çaxê Birahîm şeherê Ûr hîşt, dîsa kî tevî wî çûn?tatoeba tatoeba
А еще он рад, что теперь у него есть замечательный Отец, Иегова (Пс.
Qewimandinêd vî cûreyî nav temamiya dinyayêda, di gelek ciyada diqewimin.jw2019 jw2019
Как этот любящий отец, Бог делает все, чтобы в будущем нам было хорошо
İngilîzî hêvî yejw2019 jw2019
Иисус сказал: «Никто не может прийти ко мне, если Отец, который послал меня, не привлечет его ко мне» (Иоан.
Mûsa di mala padşê Misirêda mezin bû.jw2019 jw2019
13 Иисус любил людей так же сильно, как его Отец.
Nasnav hev nagirinjw2019 jw2019
Мой отец был профессором.
Bikêrhatinted2019 ted2019
Том - мой отец.
DilsarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я уехал на задание и вернулся неделю спустя, и отец Кин сказал мне: “Нам надо поговорить о Хьюн Сук.”
1. Çiqas merî ji Babîlonê derketin û çi wana dît gava gihîştin Orşelîmê?ted2019 ted2019
В действительности мой отец заставил меня найти человека, кто продал бы мне эту защиту оптом.
Dewsa wê yekê wekî serê xwe li ber Efirandarê Mezin daynî, tu xudanêd ji dara û kevira rûmet dikî.ted2019 ted2019
Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще.
Lê Birahîm yeke bawer dikir, çimkî ewî zanibû wekî seva Xwedê tiştekî çetin ku bike tune.ted2019 ted2019
12 Иосафат, как и его отец Аса, оставался преданным Богу, даже когда на Иуду собиралось напасть огромное вражеское войско.
Xwedê wanara got ku heger ewana bixwin berêd vê darê, wê eseyî bimirin (Destpêbûn 2:9, 16, 17).jw2019 jw2019
Отец, прославь свое имя» (Иоан.
Bikarhêner û kokan hilbijêrejw2019 jw2019
Ему отвечают: «Я — мой отец».
WergerandinNameted2019 ted2019
Затем по субботам мой отец отвозил меня в пункт приема металлолома, где мне платили.
Bera Erabayêted2019 ted2019
Я твой отец.
Çemê Ûrdunê, wî aliyê Ûrdunê dibeke di Beytanyayêda yan nêzîkî wêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 Молодой брат по имени Анри был очень подавлен тем, что его близкие родственники, в том числе отец, который служил старейшиной, оставили истину.
Bihêle ku ez tevî te bêm.jw2019 jw2019
Здесь отец Кин и Наташа на автобусной остановке.
17 Birayê Cêwî ne Mîna Hev inted2019 ted2019
(Смех) Я спрашиваю себя, в чём смысл, а потом понимаю — и вижу, что Хай Мейеровиц, отец Рика Мейеровица, продавец товара для химчисток из Бронкса, выиграл в 1931 году конкурс двойников Чарли Чаплина.
& Rojanekirinted2019 ted2019
Когда я был совсем маленьким, по выходным отец нянчился со мной, пока мама была на встречах собрания и проповедовала.
Were em pêbihesin.jw2019 jw2019
Ты мой отец.
Here rûpelapelgeyê ya piştreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Также надежда вселит в нас уверенность в том, что наш небесный Отец все исправит (Рим.
ID' a Bikarhênerjw2019 jw2019
Отец, наверное, на следующем поезде приедет.
Neferên malbetê dikarin bikevine çi halî, çaxê kesekji merivê wan nexweş dikeve bi nexweşiya giran û dirêj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.