читали oor Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: читать.
читали
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулярно читайте Библию.
Here rûpela pelgeyê ya berêjw2019 jw2019
По-английски глагол read «читать» в прошедшем времени пишется, как в настоящем, а произносится как red «красный».
Lema jî Xwedê gotê: “Tu vegerî li wî erdî ji ku hatî hildanê, çimkî tu ax î û tê dîsa bibî ax” (Destpêbûn 3:19, PKM).ted2019 ted2019
В 1520-х годах Лефевр перевел Библию на французский язык, чтобы ее могли читать простые люди.
Çaxê Ûsiv mezin bû ew bû xurtekî gele bedew, û jina Potîfar dixwest ku Ûsiv tevî wê razê.jw2019 jw2019
Я никогда не научусь читать», — сказал он.
Lê wedê cêribandin û peyketinên giran jî Îsa dîsa Xwedêra amin ma, û bi vê yekê caba Mîrê-cina da.ted2019 ted2019
Если в вашей Библии не встречается имя «Иегова» или вы хотели бы узнать больше о значении этого имени и о том, как оно произносится, читайте информацию в Приложении 1.
Yahowa Îbo gele hez dikir, lê hebû kesek, yê ku Îbo hez nedikir û wî nefret dikir.jw2019 jw2019
Слежу ли я за тем, что смотрят или читают мои дети и даже я сам?
Pênc meha şûnda, gemî li serê çiyayê bilind sekinî.jw2019 jw2019
Когда мы читаем в Библии о наростах, речь идёт об оспе.
14 Yahowa Xwedê, Îsa kifş kir, wekî ew di Padşatiya ezmanda serwêrtiyê bike.ted2019 ted2019
Существовало общепринятое мнение, что нигерийцы не читают.
21 Hergê tu her-roj Kitêba Pîroz bixûnî û hîn bî, ewê alî te bike hunurên usa nav xweda mezin kî, yên ku Xwedê xweş tên.ted2019 ted2019
Думаю, все мы читали сказки братьев Гримм, которые действительно очень угрюмы.
b) Çira hinek safî dikin bibaxşînin bênamûsiya jin yan mêrê xwe?ted2019 ted2019
читаем наши публикации и по возможности материал с нашего сайта;
ji bo çavkaniya cureyê li rêyekê bigerejw2019 jw2019
И я, любознательный нейробиолог, начала читать литературу по теме, пытаясь узнать всё, что было известно об эффекте физической активности на мозг.
Teyê bixwesta di baxçê usa bedewda li ser erdê bijîta?ted2019 ted2019
Помню, как однажды читал о старом плане — идеях, которые были предложены лучшими мыслителями в истории.
5. Li ser kîjan du temiya Îsa Mesîh digot, ku ew here mezin in?ted2019 ted2019
Я читаю, пишу, много думаю о глобальном здоровье.
Çaxê malbet rastî wê derecê tê, mêr hingê jî gerekê jina xwera îzbat ke, wekî wê ese wede bona wê bivîne.ted2019 ted2019
Как учитель начальной школы моя мама делала всё что могла, чтобы я научился хорошо читать.
Xûşka Mûsa Meryem destpêkir defê xe û jinêd din jî çev dane wê.ted2019 ted2019
Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным.
Bijareyên Guherandinêted2019 ted2019
(Смех) Я представляла, как 10 девочек в одинаковых ночных рубашках читают книжки, уютно сидя в своём домике.
Wana weke 3 000 merî kuştin!ted2019 ted2019
Читай книги Библии в том порядке, в котором они были написаны.
Malbata Aqûb gele mezin bû.jw2019 jw2019
Также они читают о том, что Авраам, Иов и Даниил были уверены, что в будущем умершие вновь обретут жизнь.
Lê ça em dikarin nasiya xwe bidine Yahowa û kurê wî Îsa Mesîh?jw2019 jw2019
Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.
Ça tê kifşê, lazim e gelek tişt hildine hesab, pêşiya ku safî kin biqetin yan na.ted2019 ted2019
Если бы я спросил: «Как быстро ребёнок научится читать, обучаясь в классе?»
Lê axiriya-axiriyê mêrek bi navê Nehemiya alî wan dike ku dîwara tezeda ava bikin.ted2019 ted2019
В 10-ом классе на уроках языка мы читали короткие рассказы и сдавали правописание.
DIBEK jî, gava tu di têlêvîzorêda deng û besa dibihêyî, pirs bal te pêşda tê: ‘Gelo halê vê dinyayê wê çawa be?’ted2019 ted2019
Не все умеют читать музыку, не у всех есть камера, но все так или иначе умеют общаться, и у всех есть истории, в которых есть чему поучиться.
5. Çaxê Pawlos ji kelê berdan ewî çi kir, û çi paşê serê wî qewimî?ted2019 ted2019
Если вы читаете эти слова, значит, меня больше нет.
Lê 10 cesûsêd dinê digotin: “Meriyêd Kenanê gelek in û qewat in.jw2019 jw2019
Я специально сделал шрифт мелким, вам не надо их читать.
Hevala min digirî.ted2019 ted2019
Она сказала: «Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса.
Pêşkêşkarê X ji nû vê bide destpêkirinted2019 ted2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.