читать oor Koerdies
читать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
xwendin
ru
воспринимать глазами текст
Какие публикации можно использовать, изучая с теми, кто плохо читает?
Kîjan hacet em dikarin bidine xebatê seva wan meriya, kîjanara ku xwendin çetin e?
xwandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулярно читайте Библию.
4, 5. (a) Kî mer da xebatê, wekî Hêwayêra xeber da?jw2019 jw2019
По-английски глагол read «читать» в прошедшем времени пишется, как в настоящем, а произносится как red «красный».
Were em pêbihesin ça ev yek qewimî.ted2019 ted2019
В 1520-х годах Лефевр перевел Библию на французский язык, чтобы ее могли читать простые люди.
Paşê Yahowa di xewnêda steyrnasra pêşda emir kir, ku ewana neçine cem Hêrodes.jw2019 jw2019
Я никогда не научусь читать», — сказал он.
Nîşankirina Xerîtêted2019 ted2019
Если в вашей Библии не встречается имя «Иегова» или вы хотели бы узнать больше о значении этого имени и о том, как оно произносится, читайте информацию в Приложении 1.
2. Ça Koreş giliyê Yahowa, yê ku Îşaya nivîsî bû, anî serî?jw2019 jw2019
Слежу ли я за тем, что смотрят или читают мои дети и даже я сам?
6. Çawa îsraêlî ji dijminêd xwe hatin xilaz kirinê?jw2019 jw2019
Когда мы читаем в Библии о наростах, речь идёт об оспе.
2. Navê şera Xwedê tevî merivêd xirav çi ye, û di vî şerîda Xwedê wê çi bike?ted2019 ted2019
Существовало общепринятое мнение, что нигерийцы не читают.
12 Di Kitêba Pîrozda derheqa vê yekê usa tê pêxembertîkirinê: “Hingê min li ezmên dengekî bilind bihîst ku digot: ‘Niha ye wextê xilazkirin, qewat û padşatiya Xwedêyê me, usa jî hukumê Mesîhê wî.ted2019 ted2019
Думаю, все мы читали сказки братьев Гримм, которые действительно очень угрюмы.
Hergê baweriya mêr û jin ji hev cude dibe, ewana yeke gerekê hizkirin û qedir hindava hevda bide kifşê (Efesî 5:23, 25).ted2019 ted2019
читаем наши публикации и по возможности материал с нашего сайта;
URL' ya Podcast binivîsejw2019 jw2019
И я, любознательный нейробиолог, начала читать литературу по теме, пытаясь узнать всё, что было известно об эффекте физической активности на мозг.
Yehoşefat: 25 salted2019 ted2019
Помню, как однажды читал о старом плане — идеях, которые были предложены лучшими мыслителями в истории.
Xilaziyê, gava ewana gihîştine mal, meriv dur-ber top bibûn, digiriyan û şîna qîzikê dikirin.ted2019 ted2019
Я читаю, пишу, много думаю о глобальном здоровье.
Ça îro mesîhî mêr dikarin çev bidine Bowaz?ted2019 ted2019
Как учитель начальной школы моя мама делала всё что могла, чтобы я научился хорошо читать.
Ewana dilşkestî dibin seva wê yekê ku dê-bav ji hev diqetin, yan yek ji wan dimire.ted2019 ted2019
Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным.
Ez li ferhengeke baş digerim.ted2019 ted2019
(Смех) Я представляла, как 10 девочек в одинаковых ночных рубашках читают книжки, уютно сидя в своём домике.
Û niha bi alîkariya Yahowa erdê Kenan rastî jî bû ya wan.ted2019 ted2019
Читай книги Библии в том порядке, в котором они были написаны.
XizmetNamejw2019 jw2019
Также они читают о том, что Авраам, Иов и Даниил были уверены, что в будущем умершие вновь обретут жизнь.
Lê Îsa wanara got: “Neheqno!jw2019 jw2019
Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.
Çi ji giliyên Îbo tê kifşê, Yahowa ça dinihêre li ser rakirina miriya?ted2019 ted2019
Если бы я спросил: «Как быстро ребёнок научится читать, обучаясь в классе?»
& Hejmara sermaseyanted2019 ted2019
В 10-ом классе на уроках языка мы читали короткие рассказы и сдавали правописание.
Pêşiya wê welgerandinê di qirna 16-da Peymana Nûda yêd ku hatibûne welgerandinê ser zimanê Îbranî, gelek ciya Têtragramaton hatibû xebitandinê.ted2019 ted2019
Не все умеют читать музыку, не у всех есть камера, но все так или иначе умеют общаться, и у всех есть истории, в которых есть чему поучиться.
4. Mûsa çend salî bû çaxê ew mir?ted2019 ted2019
Если вы читаете эти слова, значит, меня больше нет.
Çalakiya Paşjw2019 jw2019
Я специально сделал шрифт мелким, вам не надо их читать.
& Sererastkirinted2019 ted2019
Она сказала: «Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса.
Hana heft sal paşî mêrkirina xwe bû jinebî. Ew îda 84 salî bû çaxê Kitêba Pîrozda derheqa wê hatibû lêkirinê.ted2019 ted2019
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.