чистый oor Koerdies
чистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
pak
При этом наши мотивы должны быть чистыми, без тени эгоизма.
Gerek em vê yekê bi niyeteke pak bikin, ne ji bo menfaeta xwe.
paqij
Но самое главное, они служили ему, имея чистые побуждения.
Lê ya herî muhîm ev e ku wan bi dilekî paqij ji Yehowa re xizmet dikir!
temîz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?
Nivîsara Ser Dîwêrted2019 ted2019
«Чистое поклонение восстановлено!» (10 мин)
Mesele derheqa Sameriya heyf; diçe mala Meryemê û Mertayêjw2019 jw2019
Иез 44:23. Священники будут объяснять людям, в чем разница «между чистым и нечистым».
Zivistan demsaleke sar e.jw2019 jw2019
Мы стоим в сильно освещённой ванне, смотрим в зеркало и чистим зубы.
Mêrê wê Neman serkarê eskerêd sûryayê ye.ted2019 ted2019
Мысль, что мои знания в математике, науке и программировании можно использовать для создания такого мира и персонажей, историй, которые откликаются во мне, была чистейшем волшебством для меня.
Şilûşet qenc diketed2019 ted2019
Когда мы держим детей в первый раз, мы думаем, что они — чистый лист, неисписанный жизнью, а на самом деле, им уже придали форму мы сами и окружающий нас мир.
Descriptionted2019 ted2019
Люди расходятся во мнениях почти во всём, кроме возобновляемой энергии, чистого транспорта и воздуха.
Çewtiya referansêted2019 ted2019
Они также размышляют о чудесных благословениях, которыми Иегова щедро одарит тех, кто старается оставаться чистыми в его глазах и верно ему служить.
Ev hînkirina Şeytan Mîrê-cina û cinêd wî ye.jw2019 jw2019
10 Свидетели Иеговы узнаю́т друг друга по «чистому языку» истины (Соф.
Rast e dê-bav betal nînin, lê yeke ewana gerekê wede bivînin seva zarên xwe.jw2019 jw2019
Что мы должны делать, чтобы быть «чистыми от крови всех»?
Navê makîneya kevnjw2019 jw2019
Почему ты ценишь чистое поклонение?
Şertên Guherandinêjw2019 jw2019
С нашими приказами, идущими от самого президента, мы стали применять чистейший научный метод: сбора данных, все данные, к которым мы имели доступ, выработка гипотез, создание решений, одно за другим.
Rojekê, çaxê Hêwa di baxçê Adenêda tenê bû, mer wêra xeverda.ted2019 ted2019
Да, это чистая правда.
Neferên wan malbeta kîderê meriv gelek îçkê vedixwe, çira gerekê alîkariyê bixwaze û ji kê?ted2019 ted2019
Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания — это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции — преходящие.
Vebijarkên ku têkildarî % # nîşan bideted2019 ted2019
Аналогично этому, за каждой мыслью скрыто чистое, обнажённое самосознание, осознание себя.
Çi ders em dikarin hildin ji mesela Birahîm, çaxê orta me û kesekî problêm pêşda tên?ted2019 ted2019
Сейчас у Дэниела чистая совесть, и недавно его назначили служебным помощником.
Gotinêd bîlanî û kilamjw2019 jw2019
При этом наши мотивы должны быть чистыми, без тени эгоизма.
Ev hemû kerem, dêmek emirê heta-hetayê û sihet-qewata baş, eseyî wê bêne sêrî, çimkî Îsa Mesîh seva me emirê xwe da.jw2019 jw2019
Почему «чистые сердцем» счастливы?
Seva ku hê kûr pêbihesî derheqa “ruh” û “nefs”, binihêre li ser rûpêla 208-211.jw2019 jw2019
Хорошая новость в том, что разговоры о чистой энергии для транспортной системы и изменении мобильности — это не утопия.
Ji van serhatiya usa jî tê kifşê, wekî ew miriyên ku hatibûn saxkirinê, dîsa jî li ser erdê tevî bira-pismamên xwe dijîtin.ted2019 ted2019
Для большинства людей во всем мире соблюдение противораковой диеты может стать единственным спасением, так как не все могут позволить себе дорогие лекарства от рака, но все могут извлечь пользу из здоровой диеты, основанной на местных экологически чистых антиангиогенных продуктах.
“Temamiya nivîsarê ji bîna ber Xwedê ye û kêrhatî ye bona hînkirinê”ted2019 ted2019
Мне нужно сердце, настолько чистое, чтобы, даже если его опустошит слабоумие, оно могло выжить.
18, 19. (a) Çira em dikarin guman bin, wekî emê bikaribin xwe ji cina xwey kin?ted2019 ted2019
Но главное то, что весь образовавшийся углекислый газ, как из топливного отсека, так и из печи для извести, является чистым, и это действительно важно, потому что можно либо использовать углекислый газ, либо хранить его глубоко под землёй, что не затратно.
Di baxçê Adenêda Yahowa nîşan kir, ku ew dixwaze wekî erd bibe cinet û meriv li cinetê heta-hetayê bijîn.ted2019 ted2019
Старайтесь сохранять совесть чистой и поступайте благоразумно.
Li vir temamiya eskerêd îsraêlî top bûne.jw2019 jw2019
Давайте не будем придираться к словам, а сосредоточимся на том, что человек хотел сказать. И тогда мы сможем с чистой совестью произнести «аминь».
Bi wê yekê ewî dixwest bigota yan çi, ‘Merî ne ji bo hizkirinê Xwedêra qulix dikin.jw2019 jw2019
В Гандо не было электричества, чистой питьевой воды, ни одной школы.
Lê niha lez kevin, herine bal bavê min û hemû tiştî wîra gilî kin.ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.