Нью-Дели oor Kirgisies

Нью-Дели

eienaam существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

Нью-Дели

Система образования в Индии открывает тебе возможности для работы в Париже, Нью-Дели и Цюрихе; что ты делаешь в этой деревне?
Индиядагы билим берүү системасы Париж, Нью Дели жана Цюрих сыяктуу жерлерди эңсеттирет; сен айылда эмне кылып жүрөсүң?

voorbeelde

Система образования в Индии открывает тебе возможности для работы в Париже, Нью-Дели и Цюрихе; что ты делаешь в этой деревне?
Индиядагы билим берүү системасы Париж, Нью Дели жана Цюрих сыяктуу жерлерди эңсеттирет; сен айылда эмне кылып жүрөсүң?

«Одно дело просто делать что-то машинально,— замечает Джеймс Маас, специалист по проблемам сна из Корнеллского университета в Нью-Йорке,— и другое дело, бодрствовать, быть полным творческой энергии и не засыпать за рулем на автостраде».
Нью-Йорктогу Корнелл университетинин уйку көйгөйлөрүн изилдөө боюнча адиси Жемс Маас мындай дейт: «Жөнөкөй кыймыл-аракеттерди аткаруу гана керек болсо, бир жөн... бирок сергек болуу, чыгармачылык шык менен иштөө, кыймыл көп көчөдө машине айдоо талап кылынса, бул такыр башка».

Сначала мы поехали в Бруклин (Нью-Йорк), где я прошел обучение, чтобы вести надзор за делом проповеди в Гайане.
Бирок алгач Бруклинге (Нью-Йорк) бардык. Ал жактан Гайанадагы кабар айтуу ишин кантип көзөмөлдөсө болоруна байланыштуу билим алдым.

▪ Недавно в Федеральном суде в Гаррисберге (США, штат Пенсильвания) состоялось слушание прецедентного дела. Суд постановил, что обучение в средних школах [разумному замыслу] вместо теории эволюции противоречит конституции». «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», США
▪ Жакында эле Гаррисберг шаарындагы (Пенсильвания штаты, АКШ) федералдык сот тарабынан каралган иштердин биринде «мектептен эволюция теориясынын ордуна [аң-сезимдүү долбоорчу] жөнүндө окутуу конституцияны бузууга жатат» деген токтом чыгарылган («НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», АКШ).

Архиепископ Рикардо Питтини, Примас всей Америки, которому сейчас 83 года и который уже ослеп, написал четыре года назад письмо в газету „Нью-Йорк таймс“, в котором восхваляет Трухильо, уверяя, что, хотя этого правителя и считают диктатором, „на самом деле он любим и уважаем своим народом“».
Түндүк жана Түштүк Американын архиепискобу Рикардо Питини азыр 83 жашта, көзү да көрбөй калды. Ошентсе да төрт жыл мурун Трухильону даңазалап, элдин ал „диктаторду“ жакшы көрөрү, урматтаары жөнүндө кат жазып, „Нью-Йорк таймс“ гезитине жөнөткөн».