обвинение oor Kirgisies

обвинение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

Айыптоо корутундусу

Soortgelyke frases

уголовное обвинение
Айыптоо · Денонcация

voorbeelde

16 Но я ответил им, что у ри́млян не принято выдавать человека, чтобы угодить кому-либо, до того, как обвиняемый встретится лицом к лицу с обвинителями+ и получит возможность ответить на обвинения.
16 Мен болсо, римдиктердин тартиби боюнча, айыпталуучуга өзүнүн айыптоочулары менен бетме-бет жолугуп+, өзүн коргоп сүйлөгөнгө мүмкүнчүлүк берилмейинче, аны аларга жагыныш үчүн колдоруна салып берүүгө болбой турганын айттым.

Сама она не была лично знакома со Свидетелями Иеговы, а только слышала обвинения в их адрес по государственному телевидению.
Ал аял Жахабанын Күбөлөрүнүн эч кимисин тааныбай турганын, болгону эле, мамлекеттик телекөрсөтүүдөн аларга каршы айтылган айыптоолорду укканын мойнуна алган.

14 История показала, что многие, подобно Иову, сохранили преданность Иегове перед лицом испытаний, доказав всю лживость обвинений Сатаны.
14 Көп адамдар сыноолорго кабылганда, Аюбга окшоп, Жахабага болгон берилгендигин сактоо менен Шайтандын ырастоосунун жалган экенин далилдегенин тарых көрсөттү.

Опровергает ложные обвинения; обличает поколение, которое заслуживает осуждения
Жалган айыптоолорду четке кагат; айыптоого татыктуу муунду ашкерелейт

После этого они стали осыпать его оскорблениями и обвинениями.
Андан соң жүрөктү жаралаган сөздөрдү айтып, анын өзүн күнөөлөп киришет.

Какие чувства вызывают у тебя подобные обвинения?
Сага каршы айтылган ушундай жалган жалаалар сенде кандай сезимдерди туудурат?

Как Бог ответил на это оскорбительное обвинение?
Шайтандын жалаасына Кудай кантип жооп кайтарган?

В период с 2010 по 2013 год в прокуратурах Китая было рассмотрено около 8 000 обвинений в сексуальном насилии над детьми.
Кытайда 2010—2013-жылдары сотторго балдарды бузуу боюнча 8 000дей иш түшкөн.

Чтобы доказать лживость подобных обвинений, иногда наши братья обращались в суды.
Бирок биз муну төгүнгө чыгарыш үчүн сотторго кайрылабыз.

Все же во время этого форума несколько участников выразили недовольство высказыванием одного премьер-министра, которое, как сообщается, представляло собой наполненное ненавистью обвинение в адрес евреев.
Бирок конференция учурунда бир канча өкүлдөр бир премьер-министрге нааразылык билдиришкен, алардын айтыманда, анын сөздөрү жүйүттөрдү жек көрөрүн айгинелеген.

Другими словами, им тоже можно предъявить такое же обвинение.
Мындайча айтканда, алар өздөрүн өздөрү сөзгө жыгышкан.

ВОПРЕКИ предъявляемым им обвинениям, Свидетелей Иеговы нельзя назвать «апокалиптической сектой» или «сектой, проповедующей конец света».
ИЕГОВАНЫН КҮБӨЛӨРҮНӨ ар түрдүү айыптоолорду коюшса да, алар «апокалипсистик секта» же «кыямат кайымды кабарлаган дин» эмес.

Своей верностью и стойкостью мы показываем, что его обвинения безосновательны.
Шайтан жерге куулуп түшүрүлгөндө, асмандан угулган үн анын «бир туугандарыбызды Кудайдын алдында күндүр-түндүр жамандаган ушакчы» экенин айткан (Аян 12:10).

Иисус опровергал ложные обвинения
Ыйса жалган ырастоолорду төгүнгө чыгарган

Однако именно такие обвинения Сатана Дьявол бросил в адрес всех, у кого близкие отношения с Иеговой Богом.
Ибилис Шайтан да Жахаба Кудай менен жакын мамиледе болгон адамдардын баарына ушундай айып коёт.

Полиция не предъявила обвинения сестре Кантуэлл, но выдвинула обвинения против брата Кантуэлла и его сыновей.
Полиция Эстер бир туугандан башкасынын баарына айып таккан.

Какое обвинение выдвигают против Иисуса религиозные руководители?
Диний жетекчилер Иса пайгамбарды эмне деп айыпташкан?

В 1918 году брата Рутерфорда и его сотрудников арестовали. Но вскоре их выпустили на свободу и сняли с них все обвинения
1918-жылы камакка алынган Рутерфорд биртууган менен анын шериктери кийинчерээк бошотулуп, толугу менен акталышкан

Иегова позволил событиям идти своим чередом, чтобы все смогли увидеть, верны обвинения Сатаны или нет.
Жахаба Кудай Шайтандын айткандары чын же калп экенин баары түшүнүшү үчүн убакыт берүүнү туура көргөн.

Ложные обвинения:
Жалган айыптоолору:

Помня о том, что наши возможности ограниченны, мы будем избегать поспешных обвинений в адрес других.
Мүмкүнчүлүктөрүбүз чектелүү экенин эстен чыгарбоо кимдир бирөөнү айыптоодон качууга жардам берет.

15 Как реагировать на обвинения, произносимые «голосом чужих»?
15 Ошол чоочундар аркылуу айтылган айыптоолорду укканда эмне кылышыбыз керек?

Затем иудеи, подняв «в городе шум», попытались убедить правителей в том, что против Павла и Силы выдвинуты справедливые обвинения.
Анан шаарга «тополоң салып», башкаруучуларды Пабыл менен Сыласка тагылган айыптардын жөндүү экенине ынандырууга аракет кылышкан.

6 В 6-й главе Михея записаны обвинения, которые Иегова предъявляет своему народу словно на суде.
6 Михей 6-бапта Жахабанын сотто өз элине каршы айткан айыптоолору жазылган.

Какие обвинения выдвигают иудеи, добиваясь того, чтобы Пилат казнил Иисуса?
Жүйүттөр Пилаттын Машаякты кандай айып менен өлүм жазасына тартышын каалашкан?