обезьяна oor Kirgisies

обезьяна

[əbjɪzjˈjanə] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

маймыл

naamwoord, зат атооч

майме

voorbeelde

В них кто только не угрожает человечеству: роботы-убийцы, всевозможные монстры, пришельцы, зомби, привидения, драконы, обезьяны, птицы, крысы-мутанты и гигантские осы.
Аларда адамзатка ким гана кол салбайт: роботтор, түрү шумдук дөөлөр, башка планетадан келген келгиндер, зомбилер, арбактар, ажыдаарлар, маймылдар, куштар, мутант келемиштер, килейген аарылар.

Сообщалось, что стаи обезьян собираются на перекрестках и мостах, поджидают грузовики с продуктами, которые направляются на рынок, и нападают на них.
Маймылдар кээде «чоң жолдун кесилиштеринде же көпүрөлөрдө топтошуп туруп алып», базарга азык-түлүк ташып бараткан чоң машинелерди тоношот.

Заставил ли он бактерии превратиться в рыб, а затем в пресмыкающихся и млекопитающих, чтобы в конце концов некий род обезьян развился в людей?
Ал микроорганизмдин өрчүп отуруп балыкка, анан сойлоочулар менен сүт эмүүчүлөргө айланып, акыры, маймылдардан адам келип чыгышын жетектеп турганбы?

Раз в три года фарсисские корабли привозили золото+, серебро, слоновую кость+, обезьян и павлинов.
Ал кемелер үч жылда бир жолу алтын+, күмүш, пилдин сөөгүн+, ошондой эле маймылдар менен тоосторду ташып келчү.

Под «эволюцией» здесь подразумевается «макроэволюция», например превращение обезьяны в человека.
Бул макаладагы «эволюция» деген термин «макроэволюцияга» (мисалы, маймылдын адамга айланышы) тиешелүү.

Беличьи обезьяны
Маймылдар.

Однако эволюционисты утверждают, что эти небольшие изменения постепенно накапливались в течение миллиардов лет и затем вызвали серьезные изменения, необходимые для того, чтобы рыбы превратились в земноводных, а обезьяны в людей.
Эволюцияны жактаган окумуштуулардын ырастоосу боюнча, андай майда өзгөрүүлөр миллиарддаган жылдар бою топтолуп отуруп, балыктан — жерде-сууда жашоочулар, маймылдан киши пайда болушу үчүн олуттуу өзгөрүүлөрдүн жүрүшүн шарттаган.

В чаще экваториального леса в кронах деревьев прыгают с ветки на ветку обезьяны, а на открытых полянах порхают пестрые бабочки.
Жыш токой арасында маймылдар бир бактын башынан экинчисине секирип жүрсө, ачык жерлерде ар түстүү көпөлөк-калдыркандар куушмай ойнойт.

Если люди произошли от животных, например от обезьян, то чем объяснить огромную пропасть между интеллектуальными способностями людей и обезьян?
Адамдар жаныбарлардан, мисалы, маймылдан келип чыкса, анда адам менен маймылдын акыл-эс жөндөмүнүн айырмасы эмне үчүн асман менен жердей?

Эволюционисты утверждают, что эти небольшие изменения накапливались и затем вызвали серьезные изменения, необходимые для того, чтобы рыбы превратились в земноводных, а обезьяны в людей.
Эволюцияны жактаган окумуштуулардын ырастоосу боюнча, ал майда өзгөрүүлөр топтолуп отуруп, балыктан — жерде-сууда жашоочулар, маймылдан киши пайда болушу үчүн керектүү олуттуу өзгөрүүлөрдүн жүрүшүн шарттаган.

Часто здесь можно увидеть, как обезьяны и птицы в шумной компании кормятся вместе на одних и тех же деревьях.
Кээде маймылдар менен канаттуулардын чуру-чуу түшүп, «табакташ» болуп бир бактын үстүндө азыктанып олтурушканын көрүүгө болот экен.

Далее в газете говорится: «Обезьяны, удирающие со связками бананов или [большими] арбузами,— обычное зрелище».
«Маймылдардын банандарды же чоң-чоң дарбыздарды көтөрө качканы таң калтырбай деле калды»,— деп кошумчаланат ошол гезитте.