жизнерадостный oor Kirgisies
жизнерадостный
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
бактылуу
Пауль был таким счастливым и жизнерадостным, что я не мог не согласиться на его предложение изучать Библию.
Пол ушунчалык бактылуу, жадырап-жайнаган киши болгондуктан, мага Ыйык Китепти изилдөөнү сунуштаганда, шак эле макул болдум.
шайыр
Давно замечено, что жизнерадостные люди обычно более здоровы, чем унылые, нервные и недружелюбные.
Шайыр жана оптимист адамдардын ден соолугу өтө тынчсыздана берген, ачуулуу, пессимист адамдардыкына караганда чың болору мурунтан эле маалым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давно замечено, что жизнерадостные люди обычно более здоровы, чем унылые, нервные и недружелюбные.
20 Гат жөнүндө мындай деди+:jw2019 jw2019
В 1962 году я женился на Клорис Кноуке — жизнерадостной рыжеволосой пионерке.
Лакота калкы менен болгон карым-катнашым тууралуу сүйлөп берүүнү суранышкан,jw2019 jw2019
Я старался быть веселым и жизнерадостным.
7 Менашенин чек арасы Ашырдан Шекемдин+ тушундагы Михметатка+ чейин созулуп, андан ары оңго, Эн-Тапуахтын эли жашаган жерди көздөй бурулат.jw2019 jw2019
Жизнерадостность.
Алар өз элинин арасынан жок кылынсын.jw2019 jw2019
● Какой я обычно: неунывающий и жизнерадостный или, скорее, хмурый и недовольный? (Притчи 15:15).
Келишимге кол коюуу же болбосо урууң азык-түлүксүз калат деген шарттар коюлат.jw2019 jw2019
Хотя прошло уже несколько лет, как я бывал в тех местах, мне не забыть городов в зимнем тумане, северного сияния, дорог по замерзшим рекам и закаленных морозами жизнерадостных якутов.
11 Атасынын аялы менен жаткан киши атасынын жылаңач этин ачкан болот+.jw2019 jw2019
Ей было 60 с лишним лет, и она всегда была жизнерадостной, здоровой женщиной, находившей для каждого человека доброе слово.
17 Анан өзүнүн кызматчысын чакырып: «Муну сыртка чыгарып сал да, эшикти бекитип кой»,— деди.jw2019 jw2019
Он был добрым и жизнерадостным человеком, и с ним всегда было весело.
2 Гилаттын аялы ага бир нече уул төрөп берген.jw2019 jw2019
Хотя накануне своей смерти Иисус испытывал глубокую печаль, в целом он был очень жизнерадостным.
11 Ошондо Муса Жахаба Кудайына мындай деп жалына* баштады+: «Жахаба, Мисир жеринен кудуреттүү күчүң, кубаттуу колуң менен алып чыккан элиңе каарданып эмне кыласың?jw2019 jw2019
Пауль был таким счастливым и жизнерадостным, что я не мог не согласиться на его предложение изучать Библию.
22 Ошондо ага: „Алар ата-бабаларынын Кудайын, аларды Мисир жеринен алып чыккан+ Жахабаны таштап+, башка кудайларга таазим кылып+, аларга кызмат кылып кетишти+.jw2019 jw2019
13 Районных надзирателей и их жен часто считают духовно крепкими и жизнерадостными людьми, и это действительно так.
18 Кийинчерээк Энохтон Ират төрөлдү.jw2019 jw2019
Испанцы очень дружелюбны и жизнерадостны.
Андыктан аны бөлүп койгула+, ал жети күн конуштун сыртында жашасын+, анан кайра келсин»,— деди+.jw2019 jw2019
Жизнерадостный ты или вечно недовольный?
Үйдүн ичин шыбына чейин жыгач менен каптап, жерине арча тактайын+ төшөдү.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.