житие oor Kirgisies
житие
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
турмуш
өмүр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
Анын жылаңач этин ачпа.jw2019 jw2019
Однако, поскольку израильтяне не могли жить в согласии с совершенными нормами Закона, Закон осуждал их, и им было необходимо избавление от этого осуждения (Гал.
Шемуел: «Киши жиберип, аны чакырт, анткени ал келмейинче, тамакка отурбайбыз»,— деди.jw2019 jw2019
19 Большинство верных Богу людей будут жить вечно в земном раю под правлением Христа и 144 000 его соправителей.
5 Ыбрам менен чогуу жүргөн Лоттун да койлору, бодо малы, чатырлары бар болчу.jw2019 jw2019
Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением.
26 Ошондуктан лебилер мындан ары ыйык чатырды жана андагы кызмат үчүн колдонулган нерселерди көтөрүп жүрүшпөйт»,— деди+.jw2019 jw2019
Она хотела поискать для Руфи «место, где... [ей] жить» — то есть дом и мужа, который мог бы обеспечить ей стабильную жизнь и позаботиться о ней.
Эртең мен чыныгы Кудайдын таягын колума алып, дөбөнүн башына барып турам»,— деди+.jw2019 jw2019
Желание жить, равно как и стремление узнать будущее, естественно для человека.
24 Бул көрсөтмөнү+ өзүңөр да, уулдарыңар да түбөлүккө аткаргыла+.jw2019 jw2019
Порой просто не хотелось жить».
Аларды келгинге, жетим менен жесирге калтыр.jw2019 jw2019
Восхвалять Иегову — веская причина, чтобы жить, и мы живем, чтобы славить его.
37 Улан жебе түшкөн жерге жеткенде, Жонатан ага: «Жебе алдыраак жакта»,— деп кыйкырды+.jw2019 jw2019
Тогда к нему пришёл пророк Иса́ия+, сын Амо́са, и сказал: «Так говорит Иегова: „Отдай распоряжения своим домашним+, потому что ты умрёшь и не будешь жить“»+.
3 Ал тынчтык курмандыгынын айрым бөлүктөрүн Жахабага арналган өрттөлүүчү тартуу катары алып келсин, атап айтканда, анын ич майын+, ичиндеги бүт майын+, 4 эки бөйрөгүн+, бөйрөк майын, карчыга майын алып келсин.jw2019 jw2019
Все люди дружно будут жить.
Дин кызматчы Жахабанын үйүнө көзөмөлчүлөрдү дайындады+.jw2019 jw2019
Жизнь Иисуса была настолько ценной, что благодаря его жертве Бог может дать каждому человеку возможность жить вечно.
Анан сен кирип, аны менен жат, ошентип атабыздын тукумун улайлы»,— деди.jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
2 Анан жанындагы 600 кишиси+ менен Гаттын падышасы Маохтун уулу Акишке+ барды.jw2019 jw2019
Не будет так, что они построят, а жить будет другой, посадят, а есть будет другой.
+ — деп аны жаман көрүп+, ага эч кандай белек беришкен жок+.jw2019 jw2019
Некоторые жены решили жить отдельно из-за того, что мужья намеренно отказываются поддерживать их материально.
18 Жаел Сисеранын алдынан чыгып: «Кир, мырзам, ичкери кир.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
8 Каптал бөлмөлөрдүн кире бериши+ үйдүн оң жагына, ылдыйкы кабатка жасалды. Ошол жерден кирип, экинчи, үчүнчү кабатка чыгыш үчүн буралма тепкич жасалды.jw2019 jw2019
Передо мной открылись новые перспективы, и я наконец-то узнал, ради чего стоит жить.
2 Ханани+ көрөгөчтүн+ уулу Жеху+ Жошапат падышанын алдынан чыгып: «Ыймансызга жардам берип+, Жахабаны жек көргөндү+ жакшы көргөнүң туурабы?jw2019 jw2019
Ввиду этого, собрания по всему миру будут в течение месяца распространять буклет «Весть о Царстве» No 38, который называется «Будут ли умершие жить снова?».
5 Андан кийин лебилер, атап айтканда, Жешуя, Кадмиел, Бани, Хашабнея, Шеребия, Одия, Шебания, Петахиялар мындай дешти: «Туруп, Жахаба Кудайыңарды түбөлүктөн түбөлүккө+ даңктагыла+.jw2019 jw2019
Хочется уже жить отдельно от родителей. Фиона
23 Ким ал аял жаткан төшөктүн же ал отурган нерсенин үстүндөгү буюмга тийсе+, кечке чейин таза эмес болот.jw2019 jw2019
Ты помоги нам в истине жить,
19 Маноах бир улак менен нан курмандыгын алып келип, таштын үстүндө Жахабага курмандыкка чалды+.jw2019 jw2019
Будем мы жить в соответствии с ним.
Кааттын+ Амрам+ деген уулу болгон.jw2019 jw2019
И наша счастливая надежда жить, благодаря правлению этого Царства, вечно и в совершенстве, дает веское основание постоянно радоваться.
Алардын ар бири эр жүрөк жоокер эле.jw2019 jw2019
Если кто умрёт, сможет ли жить вновь?
23 Анын Негеп тараптагы, түштүк тараптагы, капталы үчүн жыйырма кашек жасады+.jw2019 jw2019
Что ты готов отдать, чтобы жить вечно?
10 Булар мындан да көбөйүп кетпеши үчүн, амалкөйлүк менен иш кылалы+. Болбосо, согуш чыгып кетсе, булар бизди жек көргөндөр менен бирге бизге каршы согушуп, жерибизден кетип калышат»,— деди.jw2019 jw2019
Стараетесь ли вы жить добродетельно?
11 Бирок Муса мени жер чалып келгенге жибергенде кандай күчтүү болсом, азыр деле ошондой күчтүүмүн+.jw2019 jw2019
Куда пойдёшь ты, туда пойду и я, и где будешь жить ты, там и я буду жить.
20 Булар уруусу, тили, эли боюнча өз жерлеринде жашаган Хамдын уулдары болгон.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.