жир oor Kirgisies
жир
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
май
Этот малыш такой крошечный, что ему не хватает собственного телесного жира для поддержания тепла.
Бул ымыркай ушунчалык кичинекей анын денесинде аны жылуу кармоо үчүн жетиштүү май жок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Он возьмёт весь жир быка и сожжёт его на жертвеннике+.
11 Ошондо этке куштар учуп келе баштады+, Ыбрам аларды кубалап жатты.jw2019 jw2019
В то время жир китов и китовый ус были очень ценным товаром.
Ошентип, экөө андан ары жөнөштү.jw2019 jw2019
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
27 Жалкоолук адамды ууга чыгарбайт+, ал эми тырышчаактык — адамдын баа жеткис байлыгы.jw2019 jw2019
16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16).
Ошондо митаамдардын ойлору ойрон болот+;jw2019 jw2019
МНОГИЕ морские млекопитающие, которые обитают в холодных водах, сохраняют тепло благодаря толстому слою подкожного жира.
«Маап падышасы Балак мени Арамдан+,jw2019 jw2019
Этот малыш такой крошечный, что ему не хватает собственного телесного жира для поддержания тепла.
Ал Жахабага арналган тартуу катары толугу менен өрттөлүшү керек+. Бул — түбөлүккө сакташ керек болгон көрсөтмө.ted2019 ted2019
22 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 23 «Обратись к сыновьям Израиля и скажи: „Не ешьте никакого жира+ от быка, молодого барана или козла.
30 Алар жолдо келатышканда, Дөөтүгө: «Абышалом падышанын уулдарынын бирин калтырбай өлтүрүп салыптыр»,— деген кабар жетти.jw2019 jw2019
Жир считался самой питательной и наилучшей частью животного.
+ Сен мен уккандан алда канча ашып түштүң+.jw2019 jw2019
Вместе с почками он отделит и жир+, который на печени.
21 Мен, Артакшашта падыша, дарыянын+ аркы өйүзүндөгү казыначылардын+ баарына мындай буйрук берем+: асман Кудайынын мыйзамын көчүргөн көчүрмөчү жана дин кызматчы Эзрага+ сураган нерсесинин баарын дароо бергиле. 22 Ага жүз талантка*+ чейин күмүш, жүз корго*+ чейин буудай, жүз батка*+ чейин шарап+, жүз батка чейин май+ жана каалашынча туз+ бергиле.jw2019 jw2019
В арахисе «жира больше, чем в густых сливках» и «его пищевая ценность (количество калорий) больше, чем сахара».
9 Энош 90 жашка чыкканда Кенан+ деген уулдуу болгон.jw2019 jw2019
30 Пусть принесёт своими руками жир+ вместе с грудью как приношения Иегове, сжигаемые на огне.
Анан ал таштарды алтындан жасалган эки алкакка киргизип кой+.jw2019 jw2019
По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».
18 Бир нече убакыт өткөндөн кийин, ошол эле күнү Гат Дөөтүгө келип: «Барып, жебустук Араунактын кырманына Жахабага арнап курмандык жайын кур»,— деди+.jw2019 jw2019
Вместе с почками он отделит и жир, который на печени+.
Темир куралы, найзасы болушу керек.jw2019 jw2019
24:2). В Неемии 8:10 машманни́м, по-видимому, означает пищу, приготовленную с большим количеством растительного масла. Возможно, в нее входило даже мясо с вкраплениями жира, но не с отложениями чистого животного жира.
жергиликтүү Лакота калкынын жерлерин тартып алдык.jw2019 jw2019
Нужно также учесть, что люди сегодня едят меньше свежих фруктов и овощей, но больше сахара, соли и насыщенных жиров.
27 Анан жогорку сапаттагы зыгыр буласынан Арун менен анын уулдары үчүн узун көйнөктөрдү+, 28 ошондой эле жогорку сапаттагы зыгыр буласынан чалма+ менен кооз баш кийимдерди+, чыйратылган жогорку сапаттагы зыгыр буласынан чолок шымдарды+, 29 көк жиптен, кызгылт көк, ачык кызыл түстөгү жүндөн жана чыйратылган жогорку сапаттагы зыгыр буласынан кур токушту+. Баарын Жахаба Мусага буйругандай кылышты.jw2019 jw2019
Необходимо контролировать потребление соли, жиров и сахара, а также следить за размером порций.
19 Адат фараондун көз алдында ырайым тапкандыктан+, ал ага аялы Тахпенес канышанын сиңдисин аялдыкка берген+.jw2019 jw2019
Хотя их тоже сжигали на жертвеннике, они отличались от всесожжения тем, что животное приносилось Богу не целиком: сжигались лишь некоторые его части и жир.
«Жегичтен+ желчү нерсе,jw2019 jw2019
8 Из всего жира быка, приносимого как приношение за грех, он возьмёт жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях+, 9 обе почки и жир, который на них, который на бёдрах.
22 Бодо мал менен майда малдын баарын сойгондо да, буларга жетмек беле?jw2019 jw2019
Полуфабрикаты, а также фаст-фуд в кафе и ресторанах обычно содержат много сахара, соли и жира, которые вызывают заболевания сердца, инсульт, рак и другие серьезные болезни.
4 Жешуя, Бани, Кадмиел, Шебания, Буни, Шеребия+, Бани, Кенанилер лебилер үчүн жасалган секичеге чыгып+, үнүн бийик чыгарып+ Жахаба Кудайына кайрылышты.jw2019 jw2019
14 Пусть он принесёт от него как приношение — приношение Иегове, сжигаемое на огне,— жир, покрывающий внутренности, весь жир, который на внутренностях+, 15 обе почки и жир, который на них, который на бёдрах.
25 Жүйүт уулдарынын айрымдары жашаган аймактар+ менен аларга караштуу жерлер булар: Кириат-Арба+, Дибон жана аларга караштуу шаарлар, Жекапзел+ жана ага караштуу айыл-кыштактар, 26 Жешуя, Молада+, Бет-Пелет+, 27 Хазар-Шуал+, Беир-Шеба+ жана ага караштуу шаарлар, 28 Сыклак+, Мехона жана ага караштуу шаарлар, 29 Эн-Римон+, Сора+, Жармут+, 30 Заноах+, Адулам+ жана аларга караштуу айыл-кыштактар, Лакиш+ жана ага караштуу жерлер, Азек+ жана ага караштуу шаарлар.jw2019 jw2019
7 Соломон освятил+ среднюю часть двора перед домом Иеговы, чтобы там принести всесожжения+ и жир от мирных жертв, так как медный жертвенник+, сделанный Соломоном, не мог вместить всесожжение, хлебное приношение+ и жир+.
6 Ал Ахаптын кызына үйлөнгөндүктөн+, Ахаптын үйүндөгүлөрүнө окшоп, Ысрайыл падышаларынын жолу менен жүрдү+ жана Жахабанын көз алдында жаман иштерди кылды+.jw2019 jw2019
Си́мона, кожевника Кожевник обрабатывал шкуры животных раствором извести, чтобы удалить с них шерсть, остатки тканей и жир.
беш үй-бүлөөгө чейин жашашат.jw2019 jw2019
10 Они обложили себя жиром+,
2 Алар алтындан, көк жиптен, кызгылт көк, ачык кызыл түстөгү жүндөн, чыйратылган жогорку сапаттагы зыгыр буласынан эфод+ токушту.jw2019 jw2019
Выполнение их функций берет на себя печень, но это снижает ее способность участвовать в обмене жиров.
20 Анан падышанын ал буйругу бүт падышалыкка (анткени анын падышалыгы абдан чоң) жарыя кылынсын, ошондо күйөөсү атактуу болобу, карапайым болобу, аялдардын баары күйөөлөрүн+ сыйлашат»+.jw2019 jw2019
Для приготовления пищи вместо твердых жиров используйте более здоровые растительные масла.
7 Ошол күнү Дөөтү Асап+ менен анын бир туугандарына Жахабага ыраазычылык билдириши үчүн+ биринчи жолу бул забурду*+ берди:jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.