жизнь oor Kirgisies
жизнь
ru
(человеческая) жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
өмүр
Он подарил нам жизнь, наделил интеллектом и дал все необходимое для поддержания жизни.
Кудай бизге өмүр, акыл, ден соолук жана жашоо үчүн зарыл болгон нерселердин баарын берген.
Тиричилик
ru
жизнь обычного сейчас бывает на Земле
• Что нам следует делать, если повседневные дела стали для нас самым главным в жизни?
• Тиричилик менен эле алек болуп калсак, эмне кылышыбыз керек?
турмуш
Если вы тоже недавно прошли через развод, возможно, сейчас вы переживаете один из самых тяжелых периодов в жизни.
Эгер жакында эле ажырашкан болсоңор, силер да мунун турмуш башка салган запкылардын эң эле мүшкүлдүүсү экенине ынанышыңар ыктымал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жизнь
ru
Жизнь (игра)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
13 Күйөөсү аялынын антын же кайсы бир ишти кылбоого карата берген убадасын беките да алат, жокко чыгара да алат+.jw2019 jw2019
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
33 Ошондо Ыскак коркконунан калтырап: «Анда мага жапайы жаныбардын этин алып келген ким эле? Сен келердин алдында, мен ал апкелгендин баарын жеп, ага батамды берип койбодумбу.jw2019 jw2019
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
3 Суу акырындап жер бетинен кайта баштады да, 150 күндөн кийин бир топ азайып калды+.jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
9 Сени бүт жүрөгүм менен даңктайм, оо, Жахаба+,jw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Себеби аракечтик жаатында иштеген көп адистер аракечтерге ичкиликтен таптакыр баш тартууну сунуш кылышат, анткени алар ичип баштаса, адатта өздөрүнө ээ боло албай калышат.jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
25 Кудай жапайы жаныбарларды, үй айбанаттарын, майда жан-жаныбарларды* түр-түрү менен жарата баштады+.jw2019 jw2019
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
9 Эгер кызы жок болсо, бир туугандарына бергиле.jw2019 jw2019
В мыслях духовных и мир, и жизнь.
21 Сен тигил сынык камышка+, Мисирге+, таянып жатасыңбы? Ким ага таянса, ал анын алаканына кирип, тешип кетет.jw2019 jw2019
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Ал дыйканчылыкты жакшы көргөндүктөн, анын Кармелде, тоолордо дыйкандары менен жүзүмчүлөрү да бар эле.jw2019 jw2019
Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11).
4 Ошондо Муса: «Бирок алар: „Сага Жахаба көрүнгөн жок“ — деп, мага ишенбей, айткандарыма кулак салбай коюшсачы?» — деди+.jw2019 jw2019
22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога.
5 Чыгыш чек арасы Туздуу деңиз жана Иордандын ага куйган жери болгон.jw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
12 Шалтиелдин+ уулу Зоробабыл+ менен Жешуяга+ кошулуп туткундан кайтып келген дин кызматчылар менен лебилер булар: Серая, Жеремия, Эзра, 2 Амария+, Малух, Хатуш, 3 Шехания, Рехум, Меремот, 4 Идо, Гинтой, Абия, 5 Миямин, Мадия, Билга, 6 Шемая+, Жоарип, Жедая+, 7 Салу, Амок+, Хилкия, Жедая+.jw2019 jw2019
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
7 Ошондо биз ата-бабаларыбыздын Кудайы Жахабага жалынганбыз+. Жахаба үнүбүздү угуп+, тарткан азабыбызды, кыйналганыбызды, эзилгенибизди көрдү+.jw2019 jw2019
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Андан кийин Сулайман падышага Шебанын канышасы тартуу кылганчалык көп бальзам майын эч ким тартуу кылган жок.jw2019 jw2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
2 Ал мындай деди:jw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
4 Муса Жахабанын сөздөрүнүн баарын жазды+.jw2019 jw2019
89:37). 5) Чем Иегова наделил людей, чтобы жизнь приносила им радость?
4 Жахаба Кудайыңарды гана ээрчигиле, андан коркуп, осуяттарын аткаргыла, тилин алып, ага кызмат кылгыла жана ага ишенимдүү бойдон калгыла+.jw2019 jw2019
Отсюда следует, что жизнь такого ребенка очень ценна в глазах Бога.
13 Эгерде бүт Ысрайыл жамааты ката кетирип алса+ жана Жахаба кылба деген иштердин бирин кылып күнөөлүү болуп калышканын өздөрү* байкабаса+, 14 бирок убакыттын өтүшү менен алардын күнөөлүү болуп калышканы билинсе+, анда алар* күнөө курмандыгы катары жыйын чатырына букачар алып келишсин.jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
13 Ошентип, мен силерге өзүңөр иштетпеген жерди, өзүңөр курбаган шаарларды бердим+.jw2019 jw2019
б) Какой будет жизнь в Раю и что тебя привлекает больше всего?
Канакей кайта көрөлү.jw2019 jw2019
Будем же и мы продолжать свой бег за жизнь и не будем сдаваться!
Маап, жөнө, олжо сеники!» — дешти+.jw2019 jw2019
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Анан ошондой болду.jw2019 jw2019
Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход.
Алар тууралуу уккан күнү эч нерсе дебегендиктен ал аялынын бардык антын бекиткен болот.jw2019 jw2019
Для исполнения этого пророчества требовалось, чтобы Иисус умер и затем был возвращен к жизни (Быт.
23 Менашенин жарым уруусундагылар+ Башандан+ тартып Баал-Хермонго+, Сенирге+, Хермон тоосуна+ чейинки жерлерде жашашкан.jw2019 jw2019
Он также стал тем, кто поддерживает жизнь.
4 Андан кийин падыша менен бүт эл Жахабанын алдында курмандык чалышты+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.