поведение животных
Жаныбарлардын жүрүм-туруму
животные oor Kirgisies
животные
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Жаныбарлар
ru
биологическое царство многоклеточных эукариотических организмов
Распознавать слова и имитировать речь могут также животные и даже компьютеры.
Жаныбарлар, атүгүл жансыз техника да сөздөрдү айырмалап, адамдардын сүйлөгөнүн туурай алат.
жаныбарлар
• Как морские и наземные животные свидетельствуют о любящем Создателе?
• Деңиздеги жана жердеги жаныбарлар мээримдүү Жаратканыбыздын бар экенин кандайча күбөлөндүрүп турушат?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
25 Муса элдин ээ бербей калганын көрдү. Арун алардын ээ бербей калышына+, душмандарына шылдың болушуна жол берип койгон эле+.jw2019 jw2019
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
8 Кабыл бир тууганы Абылга: «Жүр, талаага барабыз»,— деди.jw2019 jw2019
Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.
3 Ал ошол күнү кандай жышаан+ болорун айтып: «Жахаба айткан жышаан мындай:курмандык жайы урайт да, андагы май сиңген күл чачылат»,— деди.jw2019 jw2019
Хотя это прекрасно, но Создатель определенно не хотел, чтобы сутью нашего существования было просто передать жизнь следующему поколению, как инстинктивно делают животные ради сохранения своего вида.
18 Сен кулуңду жакшы билесиң+, андыктан кулуңа көрсөткөн урмат-сыйың+ жөнүндө Дөөтү дагы эмне деп айта алат?jw2019 jw2019
6 На следующий день Иегова сделал так, как сказал, и у египтян стали умирать разные животные+, а у сыновей Израиля ни одно животное не умерло.
26 Сулайман дарыядан* пелиштиликтердин жерине чейинки, ошондой эле Мисирдин чек арасына чейинки падышалардын баарын башкарды+.jw2019 jw2019
Только оставьте здесь своих животных».
10 Ошондой эле маркумдун мурасы өзүнө таандык бойдон калышы үчүн, анын ысмы бир туугандарынын, шаардагылардын арасынан өчпөшү үчүн, Махлондун аялы мааптык Рутту аялдыкка сатып алып жатам+.jw2019 jw2019
Подробный перечень того, что́ в Библии символизируют черты некоторых животных, приводится в энциклопедии «Понимание Писания», том 1, страницы 268, 270—271, англ. Издана Свидетелями Иеговы.
Гидон: «Каран күн, оо, Эгедер Теңир Жахаба, мен Жахабанын периштесин бетме-бет көрдүм!» — деди+.jw2019 jw2019
В отличие от древнего Израиля у христианского собрания нет царя из людей и христианам не нужно приносить животных в жертву за грехи.
14 Анан Бет-Оронду караган тоодон түштүккө чейин, андан ары Жүйүт уулдарынын шаары Кириат-Баалга, башкача айтканда, Кириат-Жеаримге+ чейин созулат да, ошол жерден бүтөт.jw2019 jw2019
В Вифлееме все места для ночлега были заняты, поэтому они остановились в хлеву, где обычно держали животных.
12 Жахаба Мисир жеринде Муса менен Арунга мындай деди: 2 «Бул ай силер үчүн жылдын биринчи айы болсун+.jw2019 jw2019
Иноземцы и пришельцы, которые не стали прозелитами, не находились под Законом и поэтому могли в различных целях использовать мертвых животных, из которых не была выпущена кровь.
27 Абышалом үч уулдуу+, бир кыздуу болду.jw2019 jw2019
15 Когда бы твоя душа ни захотела мяса, ты можешь в любом городе закалывать животных+ и есть мясо по благословению, которое дал тебе твой Бог Иегова.
Алар эч нерседен кем болушкан жок+.jw2019 jw2019
Может быть, тебе хочется побольше узнать о животных или растениях.
Алар менин колумдан Самарияны сактап кала алдыбы?jw2019 jw2019
Люди будут жить в мире с животными, в мире друг с другом, а главное — в «мире с Богом» (Римлянам 5:1; Псалом 36:11; 71:7; Исаия 11:6—9).
Алардын каякта мал жайып жүргөнүн билбейсизби?» — деди.jw2019 jw2019
И люди способны управлять всем животным миром.
36 Сен мага куткаруучу калканыңды бересиң+,jw2019 jw2019
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
14 Муса согуштан кайтып келген аскер башчыларына+: миң башылар менен жүз башыларга ачууланып, 15 аларга мындай деди: «Аялдарды өлтүргөн жоксуңарбы?jw2019 jw2019
Вот Аврам и Сара едут верхом, а вот они идут рядом с верблюдами, груженными поклажей,— их голоса перемежаются звоном колокольчиков на упряжи животных.
13 Жашыя, Жахаба ага буйрук кылгандай, Жепундун уулу Калепке+ Жүйүт уулдарынын арасынан үлүш берди, ал ага Кириат-Арбаны (Арба Анактын атасы болгон), башкача айтканда, Хебронду+ берди.jw2019 jw2019
Там были комнаты для Ноя и его семьи, а также для животных и для пищи, которая понадобилась бы им в будущем.
10 Булар мындан да көбөйүп кетпеши үчүн, амалкөйлүк менен иш кылалы+. Болбосо, согуш чыгып кетсе, булар бизди жек көргөндөр менен бирге бизге каршы согушуп, жерибизден кетип калышат»,— деди.jw2019 jw2019
16 Даже деревьев Лива́на мало, чтобы поддерживать огонь, и его диких животных+ недостаточно для всесожжения+.
21 Ошентип, жарымыбыз иштеп жатканда, жарымыбыз таң аткандан жылдыз чыкканга чейин найза кармап турдук.jw2019 jw2019
Вскоре после того как были завершены Христианские Греческие Писания, правитель Вифинии, Плиний Младший, отмечал, что языческие храмы опустели, а корм для животных, предназначенных для жертвоприношений, пользуется все меньшим спросом.
25 Жумшак сүйлөсө да+, ага ишенбе+. Анткени анын жүрөгүндө жети жийиркеничтүү нерсе бар+.jw2019 jw2019
Иегова сотворил землю и повелел людям наполнять ее праведными людьми, которые будут заботиться о ее растительном и животном мире и сохранять, а не губить ее красоту.
Анан Мусаны жоктоп аза күтүү күндөрү бүттү.jw2019 jw2019
20 Из летающих созданий по их родам, из домашних животных по их родам+ и из всех земных двигающихся животных по их родам — из всех по два войдут туда с тобой, чтобы остались в живых+.
Алар так ошондой кылышкан эле.jw2019 jw2019
Иисус сравнивал своих последователей с овцами, хотя люди, в общем, не любят, когда их сравнивают с животными (Иоанна 10:11—16).
24 Жыйын чатырынын, ыйык чатырдын, түштүктү караган тарабына, үстөлдүн тушуна чыракпаяны койду+.jw2019 jw2019
Очень немногие животные поддаются разведению в столь разных географических широтах, как куры.
компьютер экрандын сүрөттү өзгөртө алат.jw2019 jw2019
15 Если мужчина ляжет с животным, чтобы излить семя+, он непременно должен быть предан смерти, и животное убейте.
19 Шемитанын уулдары: Ахиан, Шекем, Лики, Аниям.jw2019 jw2019
Лённиг, который около 30 лет изучал мутационную генетику растений, объясняет: «Эти ученые решили, что настало время коренным образом изменить традиционные методы селекции растений и животных.
21 Ошол убакта мен Жашыяга+: „Жахаба Кудайыңардын бул эки падышаны эмне кылганын өз көзүң менен көрдүң.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.