живот oor Kirgisies
живот
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
ич
ru
часть туловища
карын
Абдомен
ru
часть тела между грудью и тазом напротив спины
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
курсак · турмуш · өмүр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Тут священник возьмёт с женщины клятву, содержащую проклятие+, и скажет ей: „Пусть Иегова сделает тебя проклятием и клятвой среди твоего народа, пусть Иегова сделает так, что твои бёдра*+ усохнут, а живот опухнет.
18 Бирок Эдом: «Менин жерим аркылуу өтпө, болбосо сага каршы кылыч менен чыгам»,— деди.jw2019 jw2019
Меня начала бить дрожь, и я почувствовала острую боль, словно кто-то ударил меня в живот».
9 Жахаба Мусага: «Мисир жеринде дагы көбүрөөк керемет көрсөтүшүм үчүн+, фараон силерди укпай коёт»,— деди+.jw2019 jw2019
«Иногда моя семья была голодной,— рассказывает он, похлопывая по животу,— но я желал отдавать Богу самое лучшее, на какие бы жертвы мне ни приходилось идти».
22 Эгер ага толугу менен баш ийип, мен айткандын баарын аткарсаң+, мен сенин душмандарыңа душман болуп, сени кысымга алгандарды кысымга алам+.jw2019 jw2019
Но вдруг ему скрутило живот.
Ысрайыл уулдары Мисир жеринен, аскердик топтордой болуп, уюшулган түрдө чыгышты+.jw2019 jw2019
По мнению медиков, жировые отложения в области живота и талии могут указывать на то, что вы находитесь в группе риска.
53 Тоноп алган нерселерден жоокерлердин ар бири үлүш алды+.jw2019 jw2019
Это энтеральная нервная система (ЭНС), и располагается она не в голове, а в основном в животе.
15 Махирге+ мен Гилатты бердим+.jw2019 jw2019
По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».
14 Дөөтү Гатка: «Бул мен үчүн абдан оор.jw2019 jw2019
Чтобы носить тяжелый меч и защитить чресла (бедра, пах и низ живота), воин должен был туго затягивать ремень.
22 Ушул окуялардан кийин чыныгы Кудай Ыбрайымдын ишенимин сынап көрүүнү чечти+.jw2019 jw2019
22 Эта вода, наводящая проклятие, войдёт в твои внутренности, и от неё твой живот опухнет, а бёдра усохнут“.
4 Бири-бирине карама-каршы турган эки капталына, тегерете жасалган жээгинин астына экиден алтын шакек жаса.jw2019 jw2019
Головные боли, боли в животе, запоры, усталость, анемия, сниженный аппетит, вялость, неспособность сосредоточиться, агрессивность, раздражительность, задержка в развитии, замедленный рост (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Анын мүйүздөрү — Эпрайымдын он миңдеген тукумдары+,jw2019 jw2019
23 Да наполнит он его живот,
33 Өлүп калбашыңар үчүн, өзүңөргө жакшы болушу үчүн, ээлегени бараткан жерде узак жашашыңар үчүн+ Жахаба Кудайыңар айткан жол менен жүргүлө+.jw2019 jw2019
Почему Павел сказал, что для некоторых «их бог — живот»?
10 Муса үй-бүлөлөрү менен өз чатырларынын оозунда ыйлап отургандардын үнүн укту.jw2019 jw2019
Одно дело — прочитать о том, что где-то голод; совсем другое — увидеть фотографию пятилетней девочки с раздувшимся животом и исхудалыми ножками и ручками, едва живой жертвы голода.
5 Андан кийин Шушан ак сарайындагылардын баарын: жогорку даражалууларын да, карапайымдарын да чакырып, падыша сарайынын багында жети күн той өткөрдү.jw2019 jw2019
Бог исторгнет его у него из живота.
Ал өзү да өзүнө мындай деп жооп берип жатты:jw2019 jw2019
И мощь+ его в сухожилиях его живота.
10 Бирок бүт жамаат аларды таш бараңга алабыз дей баштады+.jw2019 jw2019
+ Живот твой — горка пшеницы, окружённая лилиями+.
10 Мына, Жахаба мени, өзү убада кылгандай+, ушул күнгө чейин аман сактап келди+. Ысрайыл эли чөлдө жүргөн кезде Жахаба Мусага ал убаданы бергенден бери кырк беш жыл өттү+, азыр мен сексен бештемин.jw2019 jw2019
15 Не Тот ли, кто создал меня в животе, создал и его+,
Аларды келгинге, жетим менен жесирге калтыр.jw2019 jw2019
У самок шерсть была светло-коричневая, а на животе — серая, ростом они были около метра.
31 Жер жайнаган жандыктардын ичинен ушулар силер үчүн арам+.jw2019 jw2019
3:18, 19). Как собственный живот может стать для человека богом?
33 Анын дөңгөлөктөрү кадимки арабалардын дөңгөлөктөрүнө+ окшоштурулуп жасалды.jw2019 jw2019
24 Наконец наступило ей время родить, и оказалось, что у неё в животе близнецы+.
3 Ошондой эле ким адамга байланышкан таза эмес нерсеге+ — аны таза эмес кылып коё турган бир нерсеге же таза эмес адамга — тийсе жана аны кийин билип калса, ал баары бир деле күнөөлүү болот.jw2019 jw2019
Живот его — чаша из слоновой кости, покрытая сапфирами.
17 Күн батып, коюу караңгылык каптаганда, экиге бөлүнгөн жаныбарлардын ортосунан түтүн чыккан меш менен жалындаган шамана өттү+.jw2019 jw2019
В видении Иегова дал Иезекиилю свиток, исписанный с обеих сторон, в котором были «скорбные песни, стон и рыдание», и повелел ему съесть этот свиток, сказав: «Сын человеческий, наполни свой живот и напитай свои внутренности свитком, который я даю тебе».
Экинчи Дүйнөлүк согушта да,jw2019 jw2019
Как было открыто Даниилу раньше, когда он объяснял сон Навуходоносора, эта же держава представлена медными животом и бедрами статуи.
60 Алар Ребекага: «Бир тууганыбыз, укум-тукумуң он миңден миңдеп саналсын, аларды жек көргөндөрдүн дарбазаларын* ээлеп алышсын»+,— деп батасын беришти.jw2019 jw2019
В одном журнале рассказывалось о шестилетнем мальчике, «который был убежден в том, что у него желтые зубы, „толстый“ живот и ужасные волосы.
3 Жахаба өз элин мисирликтердин көз алдында ырайым тапкыдай кылды+.jw2019 jw2019
Но там он поразил его в живот+ за кровь своего брата Асаи́ла+, и тот умер.
Анан андан ары жолун улантышты.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.