домашнее животное oor Kirgisies
домашнее животное
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Үй жаныбарлары
ru
животные, которые были одомашнены человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу
Для многих людей главное в жизни — это карьера, здоровье, семья или даже домашние животные.
Көптөр үчүн жашоосунда мансап, ден соолук, үй-бүлө, атүгүл үй жаныбарлары биринчи орунда турат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для многих людей главное в жизни — это карьера, здоровье, семья или даже домашние животные.
19 Жахаба сени менен кошо бүт Ысрайылды пелиштиликтердин колуна салып берет+. Өзүң да+, уулдарың да+ эртең мени менен болосуңар.jw2019 jw2019
Царь повелел, чтобы люди покрыли себя и домашних животных мешковиной*.
3 Ошондо Бууз тиги тууганына+: «Маап жеринен+ кайтып келген Наами биздин тууганыбыз Элимелектин+ жерин сатканы жатат.jw2019 jw2019
18 О, как стонут домашние животные!
23 Энох бардыгы болуп 365 жыл жашаган.jw2019 jw2019
«Ни человек, ни домашнее животное, ни крупный, ни мелкий скот, не должны прикасаться ни к какой пище.
7 Абиямдын калган иштери, анын эмнелерди кылганы Жүйүт падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
7 Но, прошу тебя, спроси у домашних животных, и они наставят тебя+,
4 Дөөтү кишилерин жиберип, аны алдырды да+, аны менен жатты+.jw2019 jw2019
Ожидая враждебного приема, Иаков посылает Исаву один подарок за другим — в общей сложности более 550 домашних животных.
28 Терахтан чыгып, Миткага чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
В кн.: Домашние животные Киргизии.
Ким аны жесе, элинин арасынан жок кылынат”,— деп айткам+.Literature Literature
Только добычу и домашних животных вы можете забрать себе+.
Мыктары алтындан жасалсын.jw2019 jw2019
Занятие Авеля указывает на то, что люди разводили домашних животных с самого начала человеческой истории.
14 Үч шаарды Иордандын ушул өйүзүнөн+, үч шаарды Канаан жеринен бергиле+.jw2019 jw2019
● смерть родственника, друга или домашнего животного;
40 Кудай ошол түнү так ошондой кылды: жердин баарына шүүдүрүм түшүп, жүн эле кургак бойдон калды.jw2019 jw2019
Кормушка — это такой ящик, в который кладут корм коровам и другим домашним животным.
Бир жолу төмөнкүдөй маектешүү болгону эсимде:jw2019 jw2019
18 А тот, кто убьёт душу чужого домашнего животного, должен возместить ущерб, душу за душу+.
32 Биз куралданып алып, Жахабанын алдында Канаан жерине+ барабыз, бирок бизге Иордандын ушул өйүзүнөн үлүш берилсин»,— дешти+.jw2019 jw2019
Рабы и домашние животные приносились в жертву умершему хозяину.
Укумдап-тукумдап, көбөйө бер.jw2019 jw2019
35 Только домашних животных мы забрали себе и добычу из захваченных городов+.
11 Андан кийин Жахаба Мусага мындай деди: 12 «Ысрайыл уулдарын санап жатканыңда+, каттоо учурунда балээге кабылбашы үчүн+ алардын ар бири өз жаны үчүн Жахабага кун төлөсүн+.jw2019 jw2019
Также Законом предусматривалось наказание за физический вред, наносимый домашними животными.
12 Ошол убактарда Ирод* падыша жыйналыштын кээ бир мүчөлөрүн куугунтуктай баштады+.jw2019 jw2019
▪ Смерть родственника, друга или домашнего животного
10 Аял Жусупка күн сайын ошентип жабыша берсе да, ал аны менен жатканга, аны менен бирге болгонго макул болгон жок+.jw2019 jw2019
Дикие и домашние животные будут пастись вместе.
4 Жеробамдын аялы так ошондой кылды.jw2019 jw2019
11 Они забрали всё захваченное+ и всю добычу — людей и домашних животных.
Анын сөңгөгүнөн бутактар, чөйчөкчөлөр, бүчүрлөр, гүлдөр чыгып турушу керек.jw2019 jw2019
У тебя не будет бесплодных ни среди мужчин, ни среди женщин, ни среди твоих домашних животных+.
25 Бул алардын Мыйзамындагы: „Мени себепсиз эле жек көрүштү“+,— деген сөздүн аткарылышы үчүн болду.jw2019 jw2019
Предай город, всё, что в нём, и его домашних животных уничтожению+, истребив всё остриём меча.
22 Жүйүттөр ысрайылдыктардан жеңилип+, чатырларына качып кетишти+.jw2019 jw2019
15 И таким же наказанием будут наказаны кони, мулы, верблюды, ослы и все домашние животные, которые окажутся в тех лагерях.
20 Тартуу катары кесек тартылган биринчи ундан жасалган ортосу оюк токоч алып келгиле+.jw2019 jw2019
25 Иегова сказал Моисею: 26 «Вместе со священником Елеаза́ром и с главами родов общества сосчитай добычу: пленных людей и домашних животных.
2 Ошондо Жахабадан от түшүп, аларды мерт кылды+, алар Жахабанын алдында өлүштү+.jw2019 jw2019
25 Бог создал земного зверя по его роду, домашнее животное по его роду и всякое земное двигающееся животное по его роду+.
Пасахтын эртеси күнү+ алар мисирликтердин баарынын көзүнчө жеңүүчүлөр катары* чыгышты+.jw2019 jw2019
21 Вся плоть, которая передвигалась по земле, лишилась жизни+: летающие создания, домашние животные, звери, всё множество, которым кишела земля, и все люди+.
Ал Жоапка таазим кылып, чуркап жөнөдү.jw2019 jw2019
Было бы печально, если бы муж и жена разговаривали друг с другом менее уважительно, чем с незнакомцами или даже с домашними животными!
Ошондуктан ал жер Бөлүнүү аскасы деп аталып калган.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.