жила
вена · көк кан тамыры · сиңир · тарамыш
жить oor Kirgisies
жить
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
жашоо
Как получать пользу от учений Иисуса, касающихся того, как жить?
Ыйсанын жашоо жөнүндөгү окууларынан кандай пайда алууга болот?
жаша
ru
вести существование, быть живым
2 Соблюдай мои заповеди и живи+, и храни мой закон, как зеницу+ ока.
2 Осуяттарымды аткарып, узак жаша+. Мыйзамымды көзүңдүн карегиндей сакта+.
өмүр сүрүү
Насколько же лучше жить по Божьим законам и принципам!
Кудайдын мыйзамдарына жана принциптерине карманып өмүр сүрүү канчалык жакшыраак!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
26 Чын жүрөгүнөн каалаган жөндөмдүү аялдардын баары эчкинин жүнүнөн жип ийрип жатышты.jw2019 jw2019
Однако, поскольку израильтяне не могли жить в согласии с совершенными нормами Закона, Закон осуждал их, и им было необходимо избавление от этого осуждения (Гал.
Эртең мен чыныгы Кудайдын таягын колума алып, дөбөнүн башына барып турам»,— деди+.jw2019 jw2019
19 Большинство верных Богу людей будут жить вечно в земном раю под правлением Христа и 144 000 его соправителей.
3 “Эгерде ысрайыл элинен кимдир бирөө конуштун ичинде же сыртында бука же жаш кочкор, же теке сойсо, 4 башкача айтканда, аны Жахабанын ыйык чатырынын алдында Жахабагаарналган тартуу катары бериш үчүн жыйын чатырынын кире беришине жетелеп келбесе+, ал кан төккөнү үчүн күнөөлүү болот.jw2019 jw2019
Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением.
Ошентип, алар Канаанга жетишти.jw2019 jw2019
Она хотела поискать для Руфи «место, где... [ей] жить» — то есть дом и мужа, который мог бы обеспечить ей стабильную жизнь и позаботиться о ней.
2 Алар Шабул менен анын уулдарынын артынан сая түшүп, анын уулдарын: Жонатанды+, Абынадапты+, Малкишуаны+ өлтүрүштү.jw2019 jw2019
Желание жить, равно как и стремление узнать будущее, естественно для человека.
10 Ошол убакта Бабыл падышасы Небухаданасардын аскерлери келип, Иерусалим шаарын курчап алышты+.jw2019 jw2019
Порой просто не хотелось жить».
Андан кийин Ысрайыл уулдары өздөрүнүн жеринен Нундун уулу Жашыяга үлүш беришти.jw2019 jw2019
Восхвалять Иегову — веская причина, чтобы жить, и мы живем, чтобы славить его.
27 Андан кийин Муса кайнатасын жолго узатты+, ал өз жерине кетти.jw2019 jw2019
Тогда к нему пришёл пророк Иса́ия+, сын Амо́са, и сказал: «Так говорит Иегова: „Отдай распоряжения своим домашним+, потому что ты умрёшь и не будешь жить“»+.
22 Акырында Шабул Рамага өзү жөнөдү.jw2019 jw2019
Все люди дружно будут жить.
Алар конушта өздөрүн пайгамбарлардай алып жүрө башташты.jw2019 jw2019
Жизнь Иисуса была настолько ценной, что благодаря его жертве Бог может дать каждому человеку возможность жить вечно.
8 Үй кура турган болсоң, кимдир бирөө кулап кетип, үйүңдөгүлөрдүн баары канга забын болуп калбашы үчүн, үйүңдүн үстүнө+ тегерете тосмо жасап кой.jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
13 Ыбрайым башын көтөрүп караса, алыста мүйүзү бадалга илинип калган бир кочкор туруптур.jw2019 jw2019
Не будет так, что они построят, а жить будет другой, посадят, а есть будет другой.
7 Анан мен падышага: «Эгер падышам туура көрсө, мен Жүйүт жерине баратканда, дарыянын+ аркы өйүзүндөгү башкаруучулар+ мага өздөрүнүн жеринен өтүүгө уруксат бериши үчүн, аларга кат жазып берсе экен+. 8 Ошондой эле падышамдын токоюн кайтарган Асап мага ибадаткананын+ Сепилинин+ дарбазаларын, шаардын дубалын+ жана өзүм жашай турган үйдү курганга жыгач бериши үчүн, ага да кат жазып берсе экен»,— дедим.jw2019 jw2019
Некоторые жены решили жить отдельно из-за того, что мужья намеренно отказываются поддерживать их материально.
20 Ошондуктан ичибизде иш-аракет кылган күчү аркылуу+ биз сурагандан да же ойлогондон да алда канча көптү кыла алган Кудайга+ 21 жыйналыш аркылуу жана Машаяк Иса аркылуу муундан муунга, түбөлүктөн түбөлүккө даңк+.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
2 Курмандыктарды чалып бүткөндөн кийин, Дөөтү Жахабанын атынан+ элге бата берди+.jw2019 jw2019
Передо мной открылись новые перспективы, и я наконец-то узнал, ради чего стоит жить.
Бирок ал жаш болгондуктан коркуп+, кылычын сууруп чыккан жок.jw2019 jw2019
Ввиду этого, собрания по всему миру будут в течение месяца распространять буклет «Весть о Царстве» No 38, который называется «Будут ли умершие жить снова?».
+ (Ошондо бүт эл: „Оомийн!“ — десин.)jw2019 jw2019
Хочется уже жить отдельно от родителей. Фиона
Рехабам падыша болсо арабасына түшүп, Иерусалимге качып кетти+.jw2019 jw2019
Ты помоги нам в истине жить,
Коркпо+, үрөйүң учпасын+.jw2019 jw2019
Будем мы жить в соответствии с ним.
2 Жахаба Муса аркылуу буйрук кылгандай, ал жерлерди тогуз жарым урууга бөлүп бериш үчүн+ өкчөмө таш ыргытылды+.jw2019 jw2019
И наша счастливая надежда жить, благодаря правлению этого Царства, вечно и в совершенстве, дает веское основание постоянно радоваться.
14 Күйөөсүнүн үйүнө кетерде Акса атасынан жер сураганга күйөөсүн көндүрө баштады.jw2019 jw2019
Если кто умрёт, сможет ли жить вновь?
9 Жүзүмзарыңа эки түрдүү урук сеппе+, болбосо сепкен уругуңдан өсүп чыккандын баары жана жүзүмзарыңдан жыйнаган түшүмдүн баары ыйык жайга таандык болуп калат.jw2019 jw2019
Что ты готов отдать, чтобы жить вечно?
Алар башчылардын, өздөрүнүн, таягы+ менен казышты».jw2019 jw2019
Стараетесь ли вы жить добродетельно?
Бүгүн сен Жахаба Кудайыңдын эли болдуң+.jw2019 jw2019
Куда пойдёшь ты, туда пойду и я, и где будешь жить ты, там и я буду жить.
6 Атасы анын көңүлүн ооруткусу келбегендиктен эч качан ага: «Эмне үчүн минтип жатасың?» — дечү эмес+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.