жрец oor Kirgisies
жрец
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
поп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Константин носил языческий титул «великий понтифик» (pontifex maximus), или верховный жрец, провозгласив себя повелителем всех религий в своей империи.
8 Эгер ал кыз сени менен келгиси келбесе, анда мага берген антыңдан бошотуласың+.jw2019 jw2019
9 В «Американской энциклопедии» отмечается, что более 2 000 лет тому назад в Китае «императоры, а равно и простые люди под руководством даосских жрецов бросали свою работу, пытаясь найти эликсир жизни» — так называемый источник молодости.
Мен Кудайды урматтайм, эч качан антпейм!jw2019 jw2019
Ее писали не движимые духом святые, а жаждущие власти жрецы».
26 Малыбызды да ала кетебиз+.jw2019 jw2019
7 Однако жрецы, занимающиеся магией, с помощью своего колдовства сделали то же самое и вывели лягушек на землю Египет+.
20 Андан соң ал күбөлүктү+ алып, сандыкка+ салды да, сандыктын шыргыйларын+ киргизип, капкагын+ жапты.jw2019 jw2019
11 Но фараон позвал мудрецов и колдунов+, и египетские жрецы, занимающиеся магией, сделали с помощью своей магии то же самое+.
18 Ал эми эркиндикке чыгуу жылынан канча бир жыл өткөндөн кийин ыйыктаса, дин кызматчы жердин баасын кийинки эркиндикке чыгуу жылына чейинки жылдардын санына жараша аныктап, аны белгиленген баадан кемитет+.jw2019 jw2019
Некоторые жрецы и предсказатели гадали по внутренностям животных и людей или по тому, как петух клевал зерна.
13 Андан кийин Делила Шымшонго: «Мени ушунча жолу алдадың+.jw2019 jw2019
13 А жрец Зевса, храм которого был перед городом, привёл к воротам быков, принёс венки и хотел вместе с народом принести жертвы+.
19 Кааттын+ уулдары: Амрам, Итсар+, Хеброн жана Узиел. Алардан алардын уруктары тараган.jw2019 jw2019
5 Вот почему жрецы Даго́на и все приходящие в дом Даго́на до сих пор не наступают на порог Даго́на в Азо́те.
Жүзүмдүн жарыгын өчүрүшчү эмес+.jw2019 jw2019
И с каким бы вопросом или проблемой ни обратился царь к Даниилу, Седра́ху, Миса́ху и Авдена́го, они отвечают в 10 раз лучше, чем любой жрец или мудрец.
33 Ал шаарлардын тегерегиндеги айыл-кыштактар Баалга+ чейин созулган.jw2019 jw2019
+ 27 Даниил отвечал перед царём и сказал: «Тайну, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни волшебники, ни жрецы, занимающиеся магией, ни астрологи+.
28 Андан кийин Муса бардыгын алардын колунан кайра алып, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктын үстүнө коюп, курмандык жайында өрттөдү+.jw2019 jw2019
Во всем Иудейском царстве Иегова намеревался истребить жрецов Ваала, а равно и тех неверных священников-левитов, которые вопреки Божьему закону поддерживали с этими жрецами дружеские отношения (Исход 20:2, 3).
16 Эгер эркектин уругу акса+, ал бүт денесин жуусун. Ал кечке чейин таза эмес болот.jw2019 jw2019
По приказу Иодая народ разрушил капище ложного бога Ваала и уничтожил его жертвенники, истуканы и жреца.
7 Муса ал жерди Маса*+ жана Мериба*+ деп атады, анткени Ысрайыл уулдары ошол жерде Мусаны урушушту, алар: «Арабызда Жахаба барбы же жокпу?»jw2019 jw2019
2 Тогда царь повелел вызвать жрецов, занимающихся магией+, волшебников, колдунов и халде́ев, чтобы они рассказали царю его сны+.
11 Анан кезектешип: «...анткени алжакшы+, ал Ысрайылга мээримдүүлүгүн түбөлүктөн түбөлүккө көрсөтөт»+,— депЖахабаны даңктап ырдап+, ага ыраазычылык билдиришти.jw2019 jw2019
б) Что Илья велел народу сделать и почему жрецы Ваала не заслуживали милосердия?
10 Эгерде бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка майда малдан+, кой же эчкиден, алып келе турган болсо, ал жаш+, кемтиги жок эркек мал болсун+.jw2019 jw2019
Как происходившее со жрецами Ваала показывает, что безрассудно выбирать своим господином кого-то кроме Иеговы?
14 Анан алар Шабул менен анын уулу Жонатандын сөөгүн Бенжемин уруусундагылардын жериндеги Зелага+, Шабулдун атасы Киштин+ сөөгү коюлган жерге коюп, падыша буйругандын баарын аткарышты.jw2019 jw2019
7 Жрецы, ремесленники и другие люди, жившие за счет идолопоклонства, настраивали народ против христиан, не участвовавших в идолопоклоннических обрядах (Деяния 19:23—40; 1 Коринфянам 10:14).
6 Жахаба ага: «Эмнеге ачууландың? Эмне үчүн өңүң кумсарып кетти?jw2019 jw2019
19 Тогда жрецы сказали фараону: «Это сделано с помощью силы+ Бога!»
3 Ыбрайым Саара төрөп берген уулунун атын Ыскак койду+.jw2019 jw2019
Моисей видел, как египетские жрецы, занимавшиеся магией, повторили некоторые чудеса, совершенные силой Бога, например превратили посохи в змей.
18 Ошентип, Сулайман менен Хирамдын куруучулары жана гебалдыктар+ таш кесип, үй куруу үчүн устун менен таш камдашты.jw2019 jw2019
Почему опасения современных критиков, возникшие в связи с казнью жрецов Ваала, безосновательны?
Бардык ишти акылмандык менен кылышың үчүн+ ал мыйзамдан оңго да, солго да бурулба+.jw2019 jw2019
В древнем Вавилоне храмы владели обширными землями, а жрецы были хорошо известны своей коммерческой деятельностью.
8 Ал күнөө курмандыгы катары алынып келген букачардын майынан ич майын, ичиндеги бүт майын+, 9 эки бөйрөгүн, бөйрөк майын, карчыга майын өзүнчө бөлүп алсын.jw2019 jw2019
6 В Софонии 1:4—6 предсказывается, как Бог выступит против поклонников лжебогов: «Простру руку Мою на Иудею [«Иуду», СоП] и на всех жителей Иерусалима: истреблю с места сего остатки Ваала, имя жрецов со священниками, и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом [«Иеговою», ПАМ] и клянутся царем своим [«Малкамом», НМ], и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем».
Айыккысы келсе, ал дагы көбүрөөк күч-аракет жумшоо зарыл экенин көрүпатабы?jw2019 jw2019
Занимавшиеся магией жрецы фараона оказались перед ними бессильны.
15 Алар падышанын дин кызматчылар менен лебилерге ар кандай иштер менен мүлккө байланыштуу берген буйруктарынын баарын аткарышты+.jw2019 jw2019
В одном мы можем быть уверены точно,— глядя на неверный народ, их царя, отступившего от истинного Бога, и кровожадных жрецов, Илья чувствовал себя одиноко как никогда (1 Царей 18:22).
21 Шабул аларга: «Мага боор ооруганыңар үчүн, Жахаба силерге батасын берсин+.jw2019 jw2019
• Жрецы древнего Вавилона были глубоко вовлечены в политические дела.
Ал буюм таза эмес.jw2019 jw2019
20 И о каких бы делах, требующих мудрости и понимания+, царь ни спрашивал их, он находил их в десять раз лучше всех жрецов, занимающихся магией+, и волшебников+ во всех царских владениях.
23 Андан сырткары, Беная бою беш чыканак*+ болгон мисирлик алп кишини да өлтүргөн.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.