семеро oor Kirgisies
семеро
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
жети
16 В своих собственных глазах+ ленивый мудрее семерых, отвечающих разумно.
16 Жалкоо өзүн жүйөлүү жооп берген жети кишиден акылдуу эсептейт+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Затем второй, 31 а потом третий, и так все семеро женились на ней.
12 Ыбрайым менен Ыскакка берген ушул жерди сага, сенин тукумуңа+ берем»+,— деди.jw2019 jw2019
У нас в семье было семеро детей, четыре мальчика и три девочки, поэтому я с детства привыкла быть среди других людей.
19 Текебердигиңер менен күчүңөрдү кыйратам, асманыңарды темирдей+, жериңерди жездей кылам.jw2019 jw2019
Ведь все семеро были женаты на ней»+.
+ Эмне, ушул аскадан силерге суу чыгарып берелиби?»— деди+.jw2019 jw2019
5 Они сказали царю: «За человека, который уничтожал+ нас и хотел истребить+ нас из владений Израиля, 6 пусть нам выдадут семерых из его сыновей+, и мы повесим их тела+ перед Иеговой в Ги́ве+ Сау́ла, избранника Иеговы»+.
16 Синай чөлүнөн чыгып, Киброт-Хатабага чатырларын тигишти+.jw2019 jw2019
«[Бог] не пощадил древнего мира, а Ноя, проповедника праведности, и с ним еще семерых сохранил, когда навел потоп на мир нечестивых»,— писал Петр (2 Петра 2:5).
Андай буюмду өрттөп ташта+.jw2019 jw2019
24 Сыновья Елиоена́я: Годавья́гу, Елиаши́в, Фела́ия, Акку́в, Иохана́н, Дела́ия и Ана́ни — всего семеро.
+ Ысрайылды күнөөгө батырып эмне кылат?» — деди.jw2019 jw2019
Бог «не пощадил древнего мира, а Ноя, проповедника праведности, и с ним еще семерых сохранил, когда навел потоп на мир нечестивых», и «он осудил города Содом и Гоморру, превратив их в пепел, и этим показал нечестивцам пример того, что будет» (2 Петра 2:5, 6).
Ал аны кызына+, Сулаймандын аялына, сеп катары берген эле.)jw2019 jw2019
Вот что мы читаем об избавлении патриархов Ноя и Лота во 2 Петра 2:5—7: «[Бог] не пощадил древнего мира, а Ноя, проповедника праведности, и с ним еще семерых сохранил, когда навел потоп на мир нечестивых, и если он осудил города Содом и Гоморру, превратив их в пепел, и этим показал нечестивцам пример того, что будет, а праведного Лота, угнетенного необузданностью распутного поведения людей, презиравших закон, избавил».
22 Алтынчы күнү алар нанды эки эсе көп+, киши башына эки гомордон чогултушту.jw2019 jw2019
9 Женщина, родившая семерых, лишилась сил, с трудом дышит её душа+.
Биздин жашоолорубузду карасаңыздар,jw2019 jw2019
16 В своих собственных глазах+ ленивый мудрее семерых, отвечающих разумно.
Чыканак менен ченегенде, анын узундугу тогуз, туурасы төрт чыканак*.jw2019 jw2019
Из предыдущей главы этой книги мы узнали, что он был одним из тех семерых, которые охотно и смиренно помогали апостолам, когда те их призвали.
17 Мусанынтилин кандай алсак, сенин да тилиңди ошондой алабыз.jw2019 jw2019
Пережил ли кто-нибудь уничтожение мира во время Потопа во дни Ноя? ~ В Библии говорится, что Бог «Ноя, проповедника праведности, и с ним ещё семерых сохранил, когда навёл потоп на мир нечестивых» (2 Петра 2:5).
41 Жер жайнаган майда жандыктардын баары жийиркеничтүү+.jw2019 jw2019
Даже бесплодная родила семерых+,
28 Алар майда малы менен бодо малын, эшектерин, шаардагы менен талаадагынын баарын алып кетишти+.jw2019 jw2019
Спасся он «и с ним еще семеро»
17 Хазаелдин кылычынан+ качып кутулганды Жеху өлтүрөт+, Жехунун кылычынан качып кутулганды Элиша өлтүрөт+.jw2019 jw2019
22 Так все семеро не оставили после себя потомства+.
13 Ал жерден Луздун+, башкача айтканда, Бейтелдин+ түштүгүнө чейин, андан ары Төмөнкү Бет-Орондун+ түштүгүндөгү тоодо жайгашкан Атарот-Адарга+ чейин уланат.jw2019 jw2019
13 Их братья, которые принадлежали к их роду: Михаил, Мешулла́м, Са́ва, Иора́й, Иаака́н, Зи́я и Еве́р — всего семеро.
Андан кийин ал үйүнө кайтты.jw2019 jw2019
Я, последняя из их семерых детей, родилась 2 декабря 1925 года.
23 Андыктан сага айтарым, мага кызмат кылышы үчүн,уулумду коё бер.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.