семейство oor Kirgisies
семейство
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
бүлө
үй-бүлө
В патриархальные времена глава семьи исполнял роль священника для своего семейства.
Патриархтардын убагында үй-бүлө башчысы өз үй-бүлөсүнө дин кызматчы болгон.
үй-бүлөө
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Тогда шестьсот человек из семейства данитя́н+ опоясались воинским оружием и отправились оттуда, то есть из Цо́ры и Естао́ла+.
28 Бул тууралуу укканда Жоап+ Жахабанын чатырына+ кире качып, курмандык жайынын мүйүздөрүн бекем кармап алды+. Анткени ал Абышаломду колдобосо да+, Адонияны колдогон болчу+.jw2019 jw2019
Экскурсовод рассказывает, что, помимо афалин и обыкновенных дельфинов, нам может посчастливиться увидеть косаток и гринд, которые также относятся к семейству дельфиновых.
25 Силерге эч ким туруштук бере албайт+.jw2019 jw2019
Растения Северной Америки из семейства саррацениевых сегодня становятся все более популярными среди садоводов.
11 Ошентип, ысрайылдыктардын баары ал шаардагылар менен согушканы чогулушту.jw2019 jw2019
«Войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем» (БЫТИЕ 7:1).
38 Гат уруусунун+ жеринен кимдир бирөөнү өлтүрүп алган киши баш калкалай турган шаарды, атап айтканда, Гилаттагы Рамотту+ жана анын тегерегиндеги жерлерди, Маханаимди+ жана анын тегерегиндеги жерлерди, 39 Хешпонду+, Жазерди+ жана алардын тегерегиндеги жерлерди — баары биригип төрт шаар беришти.jw2019 jw2019
Ранди, фермер в четвертом поколении и отец семейства, говорит: «Необходимо находить время, чтобы говорить своим домашним, как ты их ценишь.
5 Жайыр көз жумуп, Камонго коюлду.jw2019 jw2019
Исследователи проводили эксперименты с растением семейства крестоцветных, которое называется резуховидка Таля (Arabidopsis thaliana).
25 Муса элдин ээ бербей калганын көрдү. Арун алардын ээ бербей калышына+, душмандарына шылдың болушуна жол берип койгон эле+.jw2019 jw2019
В патриархальные времена глава семьи исполнял роль священника для своего семейства.
9 Жүзүмзарыңа эки түрдүү урук сеппе+, болбосо сепкен уругуңдан өсүп чыккандын баары жана жүзүмзарыңдан жыйнаган түшүмдүн баары ыйык жайга таандык болуп калат.jw2019 jw2019
Сурки придают альпийским лугам особый колорит, а их дружные семейства свидетельствуют о мудрости нашего Творца (Псалом 50:10)
Жүйүттүн тун уулу Эр жаман киши болгондуктан, Жахаба аны өлтүрүп салган+.jw2019 jw2019
Самые большие зеленые хищники — это висячие растения из семейства непентовых.
9 Падыша Шабулдун кулу Сибаны чакырып: «Шабулга жана анын үйүнө эмне таандык болсо, ошонун баарын мырзаңдын небересине берем+.jw2019 jw2019
Рыбы-попугаи, или скаровые,— это большое семейство, насчитывающее около 80 видов, которые обитают в зоне тропических коралловых рифов.
Ысрайыл уулдары болсо: «Булардан качалы да+, шаарынан алыстатып, чоң жолдорго алып баралы»,— дешти.jw2019 jw2019
У каждого семейства несколько нор: одна служит домом, а другие — укрытием на случай опасности.
2 Шабул ысрайыл элинин арасынан 3 000 киши тандап+, Дөөтүменен анын кишилерин тоо текелер мекендеген аскалардан+ издегени жөнөдү+.jw2019 jw2019
У многих цветов семейства сложноцветных желтая серединка, от которой, как лучи солнца, отходят яркие лепестки.
13 Хазаел: «Ошондой иш кылгыдай кулуң ким болуп калыптыр? Мен бир жүргөн ит эмесминби»,— деди+.jw2019 jw2019
Покрытие долга фирмы становится спасением для многочисленных рабочих, их семейств и кредиторов.
62 Алардын каттоодон өткөн бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектеринин жалпы саны 23 000 болду+.jw2019 jw2019
В нашем саду росла высокая пальма, на которой свили гнездо майны (птицы из семейства скворцовых).
4 Мал жок жерде акыр таза, бирок мол түшүм буканын күчүнөн.jw2019 jw2019
Приход в Египет огромного семейства Аврама вряд ли мог остаться незамеченным.
Ордуңдан тур да, ата-бабаларыңдын Кудайы Жахаба айткандай, аны ээлеп ал+.jw2019 jw2019
Нередко можно увидеть, как целое семейство этих веселых рыбок кружится вокруг своей актинии-хозяйки.
15 Дин кызматчы аны курмандык жайына алып келип, мойнун бурап+, аны курмандык жайында өрттөсүн, каны болсо курмандык жайынын капталына агызылсын.jw2019 jw2019
Но как эти непохожие друг на друга растения могут составлять одно семейство?
30 Жыпарзат түтөтүү үчүн акация жыгачынан жыпарзат түтөткүч жаса+.jw2019 jw2019
2 Тогда разгорелся гнев Елиу́я, сына вузитя́нина+ Варахии́ла из семейства Арама.
24 Эни кысылып же жанчылып, же жулунуп калган, же эни кесилип алынган малды+ Жахабага алып келбегиле, өз жериңерде андай малды курмандыкка чалбагыла.jw2019 jw2019
Несомненно, самое поразительное по виду растение из семейства непентовых — это дарлингтония калифорнийская, которая растет в горах Калифорнии и Орегона (США).
Илияс анын жанынан өтүп баратып үстүнө кийимин+ жапты.jw2019 jw2019
2 В то время был один человек из Цо́ры+, из семейства данитя́н+, по имени Мано́й+.
Булардын баары Гилаттын атасы Махирдин уулдары болгон.jw2019 jw2019
7:6—67 — Почему в списках возвратившихся в Иерусалим с Зоровавелем, составленных Неемией и Ездрой, указаны разные данные о каждом семействе?
7 Ошондуктан ал жерге алардын ордуна уулдары барды+.jw2019 jw2019
Он рассказывает, например, о том, как Бог «в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп».
6 Жахаба Салапаттын кыздары+ тууралуу мындай деди: „Алар өздөрүнө жаккан адамга турмушка чыкса болот.jw2019 jw2019
Согласие в семействе и осторожность
10 Эл Жакандан: «Анда эмне кылышыбыз керек?» — деп сурап жатты+.jw2019 jw2019
Сурок — самый крупный представитель семейства беличьих.
23 Бетуелден Ребека төрөлдү+.jw2019 jw2019
В основе теории макроэволюции лежит утверждение о том, что мутации, или случайные изменения, способствуют появлению не только новых видов, но и новых семейств растений и животных19.
Чыракпая бир бүтүн таза алтындан жасалышы керек+.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.