семя oor Kirgisies
семя
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
урук
В результате семя умирает и превращается в молодое растение.
Акыры урук өлүп, анын ордуна өсүмдүк пайда болот.
уруктар
Некоторые плоды и семена таким способом привлекают к себе птиц.
Айрым мөмө-уруктар да канаттууларды ушундай ыкма менен өзүлөрүнө тартышат.
үрөн
Однако для выращивания гибридных сортов фермерам приходится каждый раз покупать новые семена.
Бирок дыйкандарга жыл сайын жаңы үрөн сатып алууга туура келет.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ۇرۇق · ۇرۇقتار · Урук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
31 Кийинчерээк бир туугандары менен атасынын үйүндөгүлөрү келип, анын сөөгүн алып кетишти да, Сора+ менен Эштаолдун+ ортосундагы атасы Маноах+ коюлган жерге коюшту.jw2019 jw2019
Например, Лука упоминает о семи сыновьях Скевы из священнической семьи.
30 Муса Ысрайыл уулдарына мындай деди: «Жахаба Жүйүт уруусундагы Хурдун небереси, Уринин уулу Безелелди+ тандады.jw2019 jw2019
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
12 Айланасын, алачыктар курчагандай, караңгылык менен курчады+,jw2019 jw2019
Семья Гудадзе. 1960-е годы
9 Текоялык аял падышага: «Баламдын күнөөсү менин жана атамдын үйүндөгүлөрүнүн мойнунда болсун+. Буга падышам да, анын тактысы да айыптуу эмес»,— деди.jw2019 jw2019
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.
12 Кенан 70 жашка чыкканда Маалалил+ деген уулдуу болгон.jw2019 jw2019
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
22 Ыйык чатырдын арт жагы, батышка караган жагы, үчүн алты кашек жаса+.jw2019 jw2019
Посеянное семя означает «слово Божие» (Луки 8:11).
25 Адам аялына дагы жакындады. Аялы уул төрөп: «Кабыл Абылды өлтүрүп койгондуктан+, Кудай анын ордуна мага башка тукум берди*» — деп, атын Шет койду+.jw2019 jw2019
Помощь семье
18 Дөөтү болсо качып кетип, аман калды+.jw2019 jw2019
Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала.
56 Эгер дин кызматчы жуулган буюмдагы пес оорусунун белгисинин түсү мурункудай ачык болбой калганын көрсө, ал кийимдин, булгаарынын, кездеменин ошол жерин жулуп ташташы керек.jw2019 jw2019
И все же мир и гармония в семье возможны.
18 Жетинчи күнү Шымшон аялынын бөлмөсүнө кирерде+, ал шаардагылар ага:jw2019 jw2019
Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли.
6 Орокчулардын башчысы: «Бул — Маап жеринен+ Наами менен кошо келген мааптык аял+.jw2019 jw2019
Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований.
Мен жебе деген дарактын жемишинен жеген жоксуңбу?»jw2019 jw2019
Вскоре я, моя жена и дети вновь стали одной дружной семьей.
21 Шемуел элдин айтканынын баарын угуп, аларды Жахабага айтып берди+.jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
20 Ошондуктан ичибизде иш-аракет кылган күчү аркылуу+ биз сурагандан да же ойлогондон да алда канча көптү кыла алган Кудайга+ 21 жыйналыш аркылуу жана Машаяк Иса аркылуу муундан муунга, түбөлүктөн түбөлүккө даңк+.jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
11 Кудай андан: «Жылаңач экениңди+ сага ким айтты?jw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
10 Ал Жакыпка сенин сот өкүмдөрүңдү+,jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
Мен аны баш маана кылам.jw2019 jw2019
Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
8 Анткени Сириядагы Гешурда жашап жүргөндө+ кулуңуз: „Эгер Жахаба мени Иерусалимге кайра алып барса, мен Жахабага курмандык чалам“+,— деп ант берген эле»+,— деди.jw2019 jw2019
Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение.
Ал келгенде, эшикти жаап, киргизбей койгула.jw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
17 Үйүңөрдөн чайпалтуу курмандыгына эки нан алып келгиле+.jw2019 jw2019
Число семь здесь означает полноту с точки зрения Бога.
22 Шаарды басып алгандар аларды көздөй жөнөгөндө, Айдын аскерлери ысрайылдыктардын ортосунда калышты. Ысрайылдыктар аркы тараптан да, берки тараптан да каптап, алардын бир да кишисин калтырбай кырып ташташты, эч кимиси качып кутулган жок+.jw2019 jw2019
Ежедневные духовные обсуждения помогают Эммануэлу и его семье бодрствовать
2 Ал падыша үйүнүн башчысы Элиакимди+,катчы Шебнаны+ жана дин кызматчылардын сакалдууларын таар жамынтып, Амостун уулу+ Ышая+ пайгамбарга жөнөттү.jw2019 jw2019
В действительности такие тенденции, как внебрачное материнство, увеличение числа разводов [и] уменьшение размера семей... наблюдаются во всем мире».
Ошондо алардын акыры эмне болорун көрөм.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
Мен аларга сен талкалаган+ лооктордогу+ сөздөрдү жазып берем. 2 Эртең мененкиге даяр бол.jw2019 jw2019
10 Все служители Иеговы — члены дружной христианской семьи.
Аны көз ирмем сайын сынайсың?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.