транспорт oor Kirgisies
транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Транспорт
ru
перемещение людей и грузов
В странах, где основной вид транспорта — автомобиль, все больше внимания уделяется вопросу безопасности велосипедистов.
Негизги транспорт автомобиль болуп эсептелген өлкөлөрдө велосипедчилердин коопсуздугуна көбүрөөк көңүл бурулууда.
транспорт
В странах, где основной вид транспорта — автомобиль, все больше внимания уделяется вопросу безопасности велосипедистов.
Негизги транспорт автомобиль болуп эсептелген өлкөлөрдө велосипедчилердин коопсуздугуна көбүрөөк көңүл бурулууда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассмотрим, как экономить энергию в доме, при использовании транспорта и в быту.
16 Кудайдын сөздөрүн уккан+,jw2019 jw2019
Северной Европе пепел от исландского вулкана не принес большого вреда, однако практически парализовал движение воздушного транспорта.
Ал бересеси бар кишиден же бир тууганынан карызды төлөп беришин талап кылбашы керек+, анткени Жахаба үчүн карызды кечүү жарыяланышы керек+.jw2019 jw2019
В Камеруне этот популярный вид общественного транспорта не имеет себе равных по цене и скорости.
Бирок ал аны ичпей, Жахабанын алдында жерге төгүп салды+.jw2019 jw2019
Почему бы не носить его с собой, когда ты ездишь на общественном транспорте, ходишь в магазин или работаешь?
20 Дин кызматчылар менен лебилер бири калбай тазалангандыктан+, баары таза болчу. Ошондуктан алар туткундан кайтып келгендердин баары үчүн, ошондой эле дин кызматчы бир туугандары менен өздөрү үчүн пасах козусун союшту+.jw2019 jw2019
• Транспорт в час пик — 80 дБ
Ал аялдар кайтаруучулары бар ошол үйдө өлөр-өлгөнчө жашашты. Күйөөсү бар болсо да, алар жесирлердей жашашты.jw2019 jw2019
Хотел бы ты ехать по загруженной транспортом дороге, если нет дорожных правил?
12 Хирам Тирден чыгып, Сулайман берген шаарларды көргөнү барды, бирок алар ага жаккан жок+.jw2019 jw2019
Популярный вид городского транспорта в южной части Бенина — это мотоциклетное такси, называемое земиджаном.
23 Неариянын Элионай, Хиския, Азрикам деген үч уулу болгон.jw2019 jw2019
К особым территориям относятся общественные места (улицы, парки, автостоянки и автобусные остановки), деловые кварталы города, торговые точки и аэропорты, учебные заведения, общественный транспорт, можно также свидетельствовать по телефону.
Мындай эч бир падышалыкта болгон эмес+.jw2019 jw2019
65:13, 14). Позаботились ли вы уже о размещении и транспорте?
24 Бутуңар баскан жердин баары силердики болот+.jw2019 jw2019
По сведениям филиппинского министерства наземного транспорта, гнев, тревога и возбужденность влияют на манеру вождения и принимаемые решения и даже могут привести к грубости на дороге.
22 Элиашиптин+, Жоаданын+, Жоханандын жана Жадуянын+ күндөрүндө жашаган лебилер да, тукум башчылары болгон дин кызматчылар сыяктуу эле, Персия падышасы Дарийдин башкаруусуна чейин тизмеге киргизилди.jw2019 jw2019
Мы узнали, что общественный транспорт не всегда ходит по расписанию.
16 Дайыма ушундай болчу: чатырдын үстүндө күндүз булут турчу, түнкүсүн от сыяктуу нерсе турчу+.jw2019 jw2019
Едем на конгресс на «общественном транспорте»
+ 13 Ушунча элдин баарына этти кайдан табам?jw2019 jw2019
Хотя взгляды на этот счет расходятся, многие утверждают, что причина тому — выбросы углекислого газа, образующиеся при сжигании угля, нефти и природного газа транспортом и промышленностью.
24 Ысрайылга бата бергени Жахабага жакканын түшүнгөндө Билам мурункудай болуп+ жамандыктан кабар берген белгилерди издебей калды+.jw2019 jw2019
Брайан продолжает: «Затем директор по работе со студентами сказал, что по воскресеньям студенты могут ездить на транспорте колледжа в любую церковь на свой выбор.
6 Сен жүрөктөгү ишенимдүүлүктү жакшы көрөсүң+,jw2019 jw2019
В странах, где основной вид транспорта — автомобиль, все больше внимания уделяется вопросу безопасности велосипедистов.
22 Чын жүрөгүнөн каалагандардын баары: эркектер да, аялдар да келип жатышты.jw2019 jw2019
На обширных землях площадью в 4 миллиона квадратных километров они проложили путь, который с трудом могут преодолеть даже современные виды транспорта.
6 Анан терисин сыйрып, этин бөлүшөт+.jw2019 jw2019
Она «предотвращает развитие сердечно-сосудистых заболеваний, которые являются самой распространенной причиной преждевременной смерти в Великобритании», как отмечает консультант по вопросам транспорта Эйдриен Дейвис.
12 Жааштын калган иштери, эмнелерди кылганы, кандай зор иштерди жасаганы, Жүйүт падышасы Амазия менен кантип согушканы жөнүндө+ Ысрайылдын падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
Поворот на перекрестке может быть смертельно опасным, особенно если нужно пересечь проезжую часть, по которой транспорт движется в противоположном направлении.
34 Мен болсо силерге мындай дейм: такыр ант бербе+; асманды оозанып ант бербе, анткени ал — Кудайдын тактысы+, 35 жерди оозанып да ант бербе, анткени ал — Анын таман асты+, Иерусалимди оозанып да ант бербе, анткени ал — улуу Падышанын шаары+.jw2019 jw2019
ВО МНОГИХ странах все больше используются камеры наблюдения, чтобы следить за движением транспорта и фиксировать аварии.
Кылымдар бою турган адырлардын эң жакшы белектерин,jw2019 jw2019
Чуткому уху слепого человека звуки также могут многое рассказать об окружающей обстановке: от направления движения транспорта до размеров комнаты и расположения того или иного препятствия.
4 Бир аз суу алып келип, бутуңарды жууп беришсин+.jw2019 jw2019
Ответы на эти вопросы мы получим, посетив Ольстерский музей народного творчества и транспорта, находящийся неподалеку от Белфаста (Северная Ирландия).
5 Кудай мындан ары Ысрайыл уулдарына каарданбашы үчүн+, ыйык жерге+, курмандык жайына+ байланышкан милдеттериңерди аткаргыла.jw2019 jw2019
Он сказал, что Свидетели «очень примерные люди». Поэтому весь транспорт с табличной «JW» мог свободно въезжать на территорию.
13 Силер болсо мени таштап+, башка кудайларга кызмат кылып кеттиңер+.jw2019 jw2019
Пользуйтесь общественным транспортом и, когда возможно, ходите пешком.
Кызматчысы аны сыртка чыгарып, эшикти бекитип койду.jw2019 jw2019
Он ошибочно заключил, что я не позаботился о транспорте для миссионеров, которые приехали на конгресс, хотя это было не так.
26 Бир боорум Жонатан, сени жоктоп кайгырып жатам,jw2019 jw2019
В те годы с транспортом было тяжело.
Мени менен согушка барышыңды каалаган элем+, бирок шериктеш башкаруучулар+ сени жактырбай жатышат.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.