инженер oor Litaus
инженер
Vertalings in die woordeboek Russies - Litaus
inžinierius
ru
профессия
Мой брат - инженер.
Mano brolis - inžinierius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов.
Komisijos reglamente (EB) Nr. #/#, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemones Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. #/#, (EB) Nr. #/# ir (EB) Nr. #/# įgyvendinti ir iš dalies keičiančiame reglamentus (EB) Nr. #/# ir (EB) Nrjw2019 jw2019
Инженер исчез у северной стороны берега, приблизительно в полумиле от того места, где высадились на землю его спутники.
Patvirtinta PGR metodika ir reagentaiLiterature Literature
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.
Failas jau yrajw2019 jw2019
Инженер не разочаровывал Пенкрофа, не высмеивал непомерных мечтаний этого славного человека.
Taikymo sritisLiterature Literature
От сестры Ассард – она немка – потребовалась невероятная вера, чтобы покинуть свою страну и позволить брату Ассарду оставить работу квалифицированного инженера.
buteliuko su # ml tirpalo pakuotėsLDS LDS
Вот что сказал один противник генной инженерии из Англии: «Я выступаю против генетически модифицированной еды, потому что считаю ее небезопасной, нежеланной и ненужной».
Kai pasiūlymą gaunančios bendrovės valdyba laiku gauna atskirą darbuotojų atstovų nuomonę apie pasiūlymo įtaką užimtumui, toji nuomonė pridedama prie dokumentojw2019 jw2019
Группе инженеров была поставлена задача примерно лет 15 назад: "Как нам улучшить поездку в Париж?"
Posėdžio pradžiated2019 ted2019
Инженер решил подниматься до тех пор, пока будет возможно.
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįLiterature Literature
Несколько раз в год они говорят своим инженерам:
Bendro intereso projektų, jų specifikacijų ir prioritetinių, visų pirma europinės svarbos, projektų nustatymas neturėtų daryti įtakos projektų, planų ar programų poveikio aplinkai įvertinimo rezultatamsQED QED
Инженер посоветовал товарищам воздержаться от охоты.
Viršutinis kumpis apvalusLiterature Literature
Под его дружеским руководством я быстро наверстывал упущенное, становясь современным инженером.
Ar prisimenate prašymą 6 proc. padidinti ES skirtą biudžetą?Literature Literature
Пятьдесят лет назад в Советском Союзе команда инженеров тайно передвигала большой объект по безлюдной сельской местности.
BIUDŽETO VYKDYMO REZULTATASQED QED
Архиме́д (Ἀρχιμήδης; 287 до н. э. (-287) — 212 до н. э.) — древнегреческий математик, физик и инженер из Сиракуз.
pabrėžia, kad įgyvendinant regionines plėtros programas būtina atsižvelgti į programą NATURA # siekiant sudaryti galimybes suderinti Europos biologinės įvairovės apsaugos principą ir plėtrą ir pagerinti žmonių gyvenimo kokybę; mano, kad atsižvelgiant į tai reikia pradėti plačią informavimo ir pažangiosios patirties skatinimo kampaniją siekiant rekomenduoti, kaip suderinti šiuos du iš pažiūros skirtingus požiūriusWikiMatrix WikiMatrix
Главный инженер ответил: — Ну, разумеется... в пределах разумного, конечно.
NustatymaiLiterature Literature
Главный инженер, словно пианист, берущий аккорд, ударил обеими руками по клавишам распределительного пульта.
Pagalbos tikslasLiterature Literature
По знаку инженера, Наб и Пенкроф осмотрели уже окоченевшие трупы.
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau- Susitarimas, ypač į jo # straipsnįLiterature Literature
Комнаты этого здания похожи на острова в архипелаге, и это означает, что инженеры-проектировщики, как эко-инженеры, могут формировать биомы в этом здании так, как они хотят.
Įmontavimometodas, su kuriuo pateikiamos fotografijos ir (arba) labai aiškūs brėžiniaited2019 ted2019
Несмотря на все доводы моряка, поездка, задуманная инженером, была назначена на следующее утро.
Įgaliota ir paskelbta pagal # m. gruodžio # d. Tarybos direktyvos #/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo, # straipsnįLiterature Literature
Наб принёс находку инженеру, который трудился вместе с остальными колонистами в мастерской Трущоб.
Aš- ne gydytojasLiterature Literature
Назови некоторые изумительно сконструированные части тела и что по этому поводу сказал один инженер?
Vykdomosios valdybos siūlymu Valdančioji taryba nustato ECB personalo įdarbinimo sąlygasjw2019 jw2019
Юристы, судьи, полицейские, доктора, инженеры, государственные служащие... это лидеры.
atsižvelgdama į Teisingumo Teismo nuomonę([#]QED QED
— Конечно, дружок, но было бы лучше, чтобы нас не вынуждали к защите, — с улыбкой заметил инженер.
Privilegijos ir imunitetaiLiterature Literature
Инженера Смита она очень занимала
Kam vartojamas Apidra?Literature Literature
Приведите Инженера!
Troškulys, pagausėjęs šlapinimasis, nuovargis, sausa oda, veido paraudimas, apetito stoka, žemas kraujospūdis, dažnas širdies plakimas bei gliukozė ir ketoniniai kūnai šlapimeopensubtitles2 opensubtitles2
Таким образом весть о Царстве услышали многие люди: хирурги, ученые, юристы, пилоты, священники, полицейские, водители такси, инженеры, учителя, военные и иностранные политические деятели; возможно, когда-нибудь эти семена истины дадут ростки (Колоссянам 1:6).
Siekiant užtikrinti patvirtintų alyvuogininkystės organizacijų bendrą veiklos darną, būtina nustatyti Bendrijos finansavimo reikalavimus atitinkančias ir neatitinkančias veiklos rūšisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.