афера oor Noorse Bokmål
афера
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
svindel
Это была афера, целью которой было убрать их с твоего следа, верно?
Det var en svindel for å få dem på ryggen, var det ikke?
bedrageri
Не стоит оставлять свой номер барменше, когда проворачиваешь аферу.
Du burde ikke gi bartenderen nummeret ditt når du driver med bedrageri.
bondefangeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Афера
ru
Афера (фильм, 1973)
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это была афера для получения моего паспорта.
Quatrich har nettopp trukket inn kanonskipeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афера с чеками, кража, насилие.
Hva ble knust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистера Джессела не интересуют твои аферы.
En advarsel, jeg er Roger MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Нью-Йорк таймс» отмечалось, что в конце 2005 года вслед за ураганом «Катрина» США захлестнула волна «небывалых афер и бюрократической волокиты».
men AIbert sa jo at du aIdri skuIIe få høre fra meg.jw2019 jw2019
По сообщению газеты «Амбито финансьеро», «почти половина афер — дело рук так называемых „честных граждан“».
Man han blander også løgn med sannhet for å angripe ossjw2019 jw2019
Аферы с расчетом на «грамотных»
Og kaste bort livet mittjw2019 jw2019
Суеггерт сказал о свержении Бэккера: «Я считаю, что вся эта афера была раковой опухолью, которую нужно было удалить из тела Христа».
Det er det jeg liker med dette landetjw2019 jw2019
День святого Валентина это афера, созданная для продажи открыток.
Jeg hadde en familie, et liv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже слишком стар для этих афер.
Få en politibil til å dra til hans bolig umiddelbartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, ваш Мёрфи проворачивает долгосрочную аферу в Спокане.
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тебе известно что-нибудь о ее иностранных аферах?
Bravo holder standLiterature Literature
Позднее многие из замешанных в его аферах были казнены.
Når går fIyet?-HaIvLiterature Literature
По одной афере за раз.
Uansett vil ledelsen ha deg ut i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты придумал его для отмывания наличных от афер через Канарские острова когда ты сбежал в 2004.
Sett deg innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До нас дошли слухи, что Гондорф собирается провернуть одну аферу на Южной Стороне.
Hvor mange kvinner har du sex med i løpet av et år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего из моих дел не является аферой.
Våkn opp, gutter og jenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харри достал блокнот и спросил, не мог ли посол оказаться замешанным в какой-нибудь афере
Dere slapp barnehjemmet denne gangenLiterature Literature
Так что удачи в планировании своей маленькой аферы.
Jeg hører du skal gifte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она провернула аферу.
Hjelpe-menyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ограбление действительно афера для страховой компании, чтобы дать взятку на разрешение.
Jeg bet av fyren øretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСЛИ описанные аферы вызывают у вас возмущение и досаду, знайте, что они возмущают не только вас.
Vi ringte hamjw2019 jw2019
Это часть аферы.
Vi er vel på samme sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что ты используешь его, чтобы проводить там свои мелкие аферы.
Chung var ikke den første onde skid, hun fik løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогостоящие аферы, рассчитанные на знающих покупателей, могут рекламироваться по телевидению или в цветных брошюрах, посылаемых по почте.
Ville ha bedt henne ga, men jeg tenkte... du ville hun skulle snakke inn i maskinenjw2019 jw2019
Ладно, слушайте, ребята, это пустячная афера.
Det var i det minste en militær drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.