летать oor Noorse Bokmål
летать
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
fly
Я хотел бы летать как птица.
Jeg skulle ønske at jeg kunne fly som en fugl.
buksesmekk
flue
Кровь и саранча летает и бурлит
Blod og gresshopper... fluer og blemmer.
flykte
flyge
Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!
Mario, kom fort! En flygende tallerken har nettopp landet i hagen vår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Dessuten...... så kan du våke over meg fra murenjw2019 jw2019
Ты забыл, с кем летаешь?
Hva gjør han her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р.
Vi stikker av, Johnny!jw2019 jw2019
Голуби не летают ночью.
å minnes ham med et minutts stiIIhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако со временем птица слишком привыкла к такому образу жизни и уже не могла летать, потому что ей недоставало необходимых перьев.
Jeg hadde nok ventet detLDS LDS
Я буду летать как Железный Человек.
Det var en utholdenhets- konkurranse for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
Nesten som popkornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как летают пчелы?
Det stemmerjw2019 jw2019
– Слыхал историю про то, почему эму не умеет летать?
Han har fortalt oss om degLiterature Literature
Смотрите, Гарри летает!
Hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не любите летать.
Hør...Jeg har ikke følt ekte kjærlighet siden foreldrene mine dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравий летал по всей комнате.
Jeg har gjort det et par timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу научиться летать.
Og den berømte plastikkirurgen doktor LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравится летать?
Vil du virkelig at jeg skal svare på det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых медленно летающих бабочек есть еще одно средство защиты — они отвратительны на вкус.
Er du stolt av å være i familie med det dyret?jw2019 jw2019
Она не могла летать и с трудом ходила.
Stolrygger og bord skal være låst fast i oppreist stillingLiterature Literature
Летающие обитатели глубин 16
Dverge- mann, få det til å gå fortjw2019 jw2019
Сатана прекрасно знает, что стоит повредить лишь одно из наших крыльев, и мы не сможем летать.
Vi kan godt huske digjw2019 jw2019
Так как я сознаю факторы предосторожности, я продолжаю летать.
En typisk demokrat!jw2019 jw2019
Но, я не могу летать по выходным в Вегас.
Kan jeg sette meg her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вы прежде летали?
På mitt operasjonsbordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хатч III летает по изменившемуся миру на G6.
Du kan ikke håndtere det.lngen av oss kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создатель велел им: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле» (Бытие 1:28).
Behandler ikke vi fattige hverandre anstendig, vil ingen gjøre detjw2019 jw2019
На " Шэньчжоу " я еще не летала.
Den som ser innover, våknerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И летать я боюсь!
Han har kontrakten, ikke megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.