Регулятор напряжения
Spanningsregelaar
напряжение oor Nederlands
напряжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.
Maar het is de stad Taza waar de sociale spanningen hun hoogtepunt bereikten.
stress
Есть идеи как бы они могли снять напряжение?
Heb je enig idee hoe jullie die stress zouden kunnen verlichten?
voltage
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
А теперь поднимаем напряжение, чтобы ультразвуковая бомбардировка вызвала постоянную дислокацию.
Nu gaat het voltage omhoog tot permanente ontregeling is bereikt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overspanning · elektrische spanning · zenuwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spanning, voltage, elektrische spanning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdglobalvoices globalvoices
— И, осмелюсь сказать, — продолжал Орфанталь, — напряжение все время росло
Ik laat iemand koffie brengenLiterature Literature
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktjw2019 jw2019
Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenQED QED
Твоя мать просила меня посодействовать ослаблению напряженности между вами.
Heeft meer dan eens mijn leven gereedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через лабиринты полей напряжений, рассказывал Ишраиль, движутся проникатели.
Het is me een genoegenLiterature Literature
Скорее всего это-слабая и чисто механическая попытка... усилить эмоциональное напряжение следующей стадии игры
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.OpenSubtitles OpenSubtitles
Стражники, должно быть, тоже ощущали эту напряженность, хотя и не могли ни видеть, ни слышать людей внизу.
Ik ben een actrice, JulianLiterature Literature
Мы можем быть уверены, что это не было уловкой со стороны Иисуса, чтобы заставить своих последователей напряженно выполнять дело проповеди и обучения.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenjw2019 jw2019
Если они относятся серьезно к своим назначениям – как к части своего священного служения,– это во многом поспособствует тому, чтобы не было напряженности в отношениях.
Omdat mensen erin zeikenjw2019 jw2019
Напряжение растет, Нельсон, мы не можем ждать слишком долго.
Hef met mij het glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи как бы они могли снять напряжение?
Binnen twee uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отношениях братьев чувствовалось напряжение.
We gaan niet naar het centrumLiterature Literature
Я пытаюсь снять напряжение!
Die gaan soms ook flink tekeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодняшний день моральная сторона вопроса еще более очевидна, чем когда-либо, поскольку безработица находится на уровне, характерном для рецессии, и серьезное экономическое неравенство является причиной социальной напряженности.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все присутствовавшие следили за его действиями в напряженном молчании.
Graag gedaanLiterature Literature
К несчастью, Джули переехала к ней в очень напряженный период жизни старшей сестры.
Ga gewoon zittenLiterature Literature
Мы все собрались здесь в ожидании и напряжении: Эмма с Синди на руках, и я, вцепившийся в руку Барта.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Возможно, сыграло роль увеличение напряжения.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько же здесь сокрыто мощи – в напряженном учебном графике значительной части молодежи мира, которые каждый день собираются у ног учителей, чтобы впитывать знания всех эпох человечества.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opLDS LDS
Мы часто и тяжело дышим, и я не знаю, от физического ли напряжения или от близости друг к другу.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parLiterature Literature
Энни еще слишком слаба для такого эмоционального напряжения
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение.
Voor iedereenjw2019 jw2019
Мы сидели в напряженной тишине, пока я не начал беспокоиться, не расстроилась ли она.
Dat hoop ik ookLiterature Literature
Однако напряженность уже начинает проявляться.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.