пустышка oor Nederlands
пустышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
fopspeen
У нас кончилось грудное молоко, и она больше не хочет свою пустышку.
De borstmelk is op en ze wil haar fopspeen niet meer.
speen
Когда я был младенцем, мою пустышку обмакивали в вине.
Toen ik klein was, deden ze wijn aan m'n speen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соски [пустышки]
Ik weet dat hij een goede techneut wastmClass tmClass
Похоже, что автомобиль был сдан в аренду компании " пустышке ", зарегистрированной другой компанией...
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энни была неправа, сказав, что вы эгоцентричные пустышки.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечаю за фармакологию так что я прослежу, что бы тебе давали сахарные пустышки.
Blijf uit mijn wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не уверен, что получу «добро» на командировку, которая может обернуться пустышкой.
de heer Fred ERDMANLiterature Literature
Это пустышка.
Die tijd... is begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть каждая вторая буква в коде - это пробел, пустышка.
Jij hebt nooit iets uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александр, можешь вымыть пустышку?
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без меня этот хедж-фонд - пустышка.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь у вас Лошадь Года, а у меня пустышка.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, стоит взвесить все плюсы и минусы отбора пустышки у Хоуп.
Ik praat tegen je, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отдал им пустышку.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустышки – как пустой, чистый лист?
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был младенцем, мою пустышку обмакивали в вине.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть, но это пустышка.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если он замешан, то адрес, который он дал Бриму, пустышка
Breng hem wegLiterature Literature
Она пустышка, мужик.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можеть быть пустышка.
Wees voorzichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, тут у нас " пустышки ".
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, мой отец переехал в ебеня под Нью-Йорком со своей подружкой-пустышкой после того, как изменил моей маме и бросил её одну растить четверых детей.
Iemand thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты удивлён, что она такая пустышка?
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enopensubtitles2 opensubtitles2
Легко утверждать, что диск - пустышка, если я не могу считать информацию и сама убедиться в этом.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было #, завидный холостяк... весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan,c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddinopensubtitles2 opensubtitles2
Это или пустышка, или ловушка.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.