Пустыня Сахара oor Nederlands
Пустыня Сахара
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Sahara
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.
De Sahara is bijna net zo groot als Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты едешь на верблюде по пустыне Сахара, и это реально для тебя в этот момент.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?QED QED
Пара моих приятелей и я завершили 111- дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.QED QED
Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Ga jij langs die kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспышки этой болезни обычно происходят в начале календарного года, когда сухие ветры из пустыни Сахара поворачивают на юг.
Om de auto te versierenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот метеорит нашли в пустыне Сахара.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рассмотрим, что случилось в пограничных областях пустыни Сахары.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosjw2019 jw2019
Я облетал почти весь мир, пока однажды я не поломался в пустыне Сахара.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помоги мне, Господи, и дай силы, у меня в горле пустыня Сахара.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 — в пустыне Сахара выпал снег.
Concentraat voor oplossing voor infusieWikiMatrix WikiMatrix
Вот такую историю поведал мне Дэвид Иннес в шатре из козьих шкур на краю Великой пустыни Сахары.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving methet oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenLiterature Literature
Сад выглядит, как пустыня Сахара.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueLiterature Literature
Да, а я обрюхачу Данику Патрик в пустыне Сахара в багги.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в атмосфере над пустыней Сахарой содержится большое количество влаги, но район этот все равно остается засушливым.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?jw2019 jw2019
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Ja, maar hij is bewusteloosted2019 ted2019
— Это где-то в Африке, — сказала Ив. — Точнее, на юго-западе Марокко, день пути от пустыни Сахары.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
В некоторых районах Африки всего за 20 лет пустыня Сахара продвинулась на 350 километров.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.jw2019 jw2019
Забавно.... координаты нахождения танкера, которые ты нам дал - это середина пустыни Сахара.
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то вроде “обезьяны любят бананы” или “в пустыне Сахара редко идут дожди”.
We staan aan de poorten van de helLiterature Literature
Тебе сорок три, а ты все еще инспектор — и жажда у тебя как у пустыни Сахары!
Bewaren in de koelkastLiterature Literature
Их численность уменьшалась также из-за того, что пустыня Сахара продвигалась на юг.
Starghers geest is onbekend terreinjw2019 jw2019
Чтобы попасть на север, ему нужно было на грузовике пересечь пустыню Сахара.
Voorbereiding voor de testjw2019 jw2019
Зелёный символизирует ислам, золотой — пески пустыни Сахары.
Vertrouw meWikiMatrix WikiMatrix
Максимальная температура была зафиксирована в 1922 году в Эль-Азизии в пустыне Сахара и составила 58 °C.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?Literature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.