пустынный климат oor Nederlands
пустынный климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
woestijnklimaat
3 недели в этой камере ускоренного старения равны нескольким годам в самой суровой среде или нескольким десятилетиям в более щадящем пустынном климате.
Deze drie weken staan gelijk aan een paar jaar in het ruigste klimaat... of een paar decennia in een mild woestijnklimaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В пустынном климате, типа Египта, — тысячи лет.
En jij betaald de drankjesLiterature Literature
Дюна — из-за полностью пустынного климата во времена Муаддиба.»
Morgen is de grote dagLiterature Literature
Выросшая в пустынном климате, Джамиля признала, что Америка очень красивая страна.
Is Avigdor er?Literature Literature
Мы решили, что по различным причинам гора должна быть в пустынном климате, поэтому мы начали искать в сухих районах юго-запада США.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondted2019 ted2019
Мы решили, что по различным причинам гора должна быть в пустынном климате, поэтому мы начали искать в сухих районах юго- запада США.
Het spijt me van BillyQED QED
3 недели в этой камере ускоренного старения равны нескольким годам в самой суровой среде или нескольким десятилетиям в более щадящем пустынном климате.
Laten we dit nu gaan oplossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть и подверженные разрушению, пирамиды простояли почти 5000 лет благодаря огромному размеру и жаркому и сухому климату пустыни.
Ik wilde... iets verkopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой климат пустыни подействовал на мои волосы, заставив их выглядеть как мусор, выметенный из-под кровати.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdLiterature Literature
Свитки Мёртвого моря уцелели в течение 2000 лет, в пещерах Иудейской пустыни, благодаря сухому климату и отсутствию, вредного для них, солнечного света.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я подъехала к побережьям, пустыни уступили место для более умеренного климата.
Buster, ben jij dat?Literature Literature
Предания гласят, что климат там значительно отличался от пустынного.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenLiterature Literature
Чем восточнее, тем засушливее здесь климат, на который оказывает влияние пустыня Калахари.
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemdom het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersWikiMatrix WikiMatrix
Эта местность — безводная полоска земли, простирающаяся от пустыни Сечура на самом севере Перу вплоть до пустыни Атакама на севере Чили,— отличается уникальным климатом.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurjw2019 jw2019
«Сахара перешагнула через Средиземное море,— сообщается в лондонской газете «Гардиан»,— ведь убийственное сочетание вымывания почвы и изменения климата превращает части Южной Европы в пустыню».
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenjw2019 jw2019
И хотя пекло пустыни обжигает береговую полосу Йемена, ты, возможно, удивишься, узнав, что в высокогорье страны преобладает мягкий, умеренный климат.
Niet deze keerjw2019 jw2019
УАГАДУГУ – Буркина-Фасо расположена в центре Сахеля (саванны к югу от пустыни Сахары), а это означает, что это наиболее чувствительная страна в случае изменения климата.
Wat weet jij nou van mij?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он также сказал, что климат той области не изменился значительно «со времен Римской империи» и что «„пустыня“, в которую превратилась когда-то цветущая земля,— это дело рук человека, а не природы».
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangjw2019 jw2019
Благодаря разнообразию высот, климата и почв здесь растут всевозможные деревья, кустарники и другие растения, в том числе те, которые выживают в холодных альпийских районах, и те, которым не страшна знойная пустыня, а также растения, буйно разрастающиеся в пойме или на скалистых плоскогорьях.
de heer Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.