Что это такое? oor Osseties
Что это такое?
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Ац цы у?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
7 Уый фӕстӕ тугӕй ацахордзӕн, ӕмбырды цатыры мидӕг, Йегъовӕйы раз хӕрздӕф буд судзынӕн цы нывондхӕссӕн ис, уымӕн йӕ сыкъатӕ+. Уӕныджы тугӕй ма цы баззайа, уый та акалдзӕн, ӕмбырды цатыры бахизӕны раз судзинаг нывӕндтӕ хӕссынӕн чи ис, уыцы нывондхӕссӕны бынмӕ+.jw2019 jw2019
2 «Я точно знаю, что это так.
Авигейӕ уыди тынг ӕмбаргӕ+ ӕмӕ рӕсугъд сылгоймаг, лӕг та уыд тызмӕг адӕймаг, фыдлӕг+.jw2019 jw2019
Что это такое?
+ 23 Йесо сын загъта: «Зонын ӕй, сымах мын ахӕм ӕмбисонд кӕй ӕрхӕсдзыстут: „Дохтыр+, дӕхи уал сдзӕбӕх кӕн“+, ӕмӕ мын афтӕ кӕй зӕгъдзыстут: „Мах фехъуыстам, Капернаумы+ цытӕ сарӕзтай, уыдӕттӕ, ӕмӕ-ма ахӕм диссӕгтӕ ам дӕхи горӕты дӕр сараз“»+.jw2019 jw2019
Ранее мы утверждали, что это так.
20 Аод паддзахмӕ куы бацыд, уӕд паддзах бадт йӕ уӕллаг сатӕг уаты.jw2019 jw2019
Что это такое и что означает искать прежде Божью праведность?
11 Райсомӕй Давид куы сыстад, уӕд Йегъовӕ пехуымпар Гадӕн+, Давидӕн цӕстылуайӕнтӕ уынӕг+ чи уыд, уымӕн, загъта: 12 «Ацу ӕмӕ Давидӕн зӕгъ: „Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ: „Мӕнӕ дын ӕртӕ ӕфхӕрды+.jw2019 jw2019
Попытайтесь понять сущность алкоголизма: что это такое и как он влияет на человека.
9 Уӕд лӕг+ сыстад, цӕмӕй йӕ номылус+ ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕгимӕ+ ацыдаиккой, фӕлӕ та йын йӕ каис, чызджы фыд, загъта: «Акӕс-ма, бон изӕрырдӕм акъул.jw2019 jw2019
Но не забывай о том, что, когда ты упоминаешь о Царстве, люди могут не понять, что это такое.
24 Авраам сунӕтгонд куы ’рцыд, уӕд ыл цыди нӕуӕдз фараст азы+.jw2019 jw2019
45 Узнав у сотника, что это так, он отдал тело Иосифу+.
14 Нӕлгоймаг ус куы ракура ӕмӕ йын йӕ мадимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа, уӕд уый у хӕлд ми+.jw2019 jw2019
Давид знал, что это так.
Ныллӕгъстӕ кӕн Йегъовӕйӕн, цӕмӕй нӕ ацы кӕлмытӕй фервӕзын кӕна»+.jw2019 jw2019
НЕСОМНЕННО, ты не только слышал выражение «давление сверстников», но и на своем опыте испытал, что это такое.
5 Стӕй ма Иосафат Израилы паддзахӕн загъта: «Фӕлӕ уал, Йегъовӕ цы зӕгъы, уый куы базонис»+.jw2019 jw2019
Девушка не совершила греха, заслуживающего смерти, потому что это такой же случай, как если бы один человек напал на другого и убил его+, убил душу.
23 Ӕрмӕст сын сӕ туг ма хӕр+.jw2019 jw2019
Это место Писания может помочь человеку понять, что Библия — это такой источник утешения, которому следует уделять больше внимания.
34 Ӕппӕт уыдӕттӕ мӕнмӕ ӕвӕрд не сты?jw2019 jw2019
10 «Так говорит Сеннахири́м, царь Ассирии+: „На что это вы полагаетесь, что так спокойно сидите в осаждённом Иерусалиме?
19 Хӕдзары мидӕг скодта рӕбинаг+ уат, цӕмӕй дзы Йегъовӕйы бадзырды+ чырын+ сӕвӕрдтаид.jw2019 jw2019
Иисус показывает, что это не так.
29 Уырдыгӕй арӕн цӕуы фӕстӕмӕ, Рамӕйы ’рдӕм ӕмӕ хӕццӕ кӕны фидаргонд горӕт Тиры+ онг.jw2019 jw2019
Но что это для такого множества?»
Сӕ фидаргонд горӕттӕ сын арты хай бакӕндзынӕ, сӕ хуыздӕр хӕстонты сын хъамайӕ фӕцӕгъддзынӕ, сӕ сывӕллӕтты сын фыдмард акӕндзынӕ+ ӕмӕ сын сӕ сывӕрджын сылгоймӕгты гуыбынтӕ акъӕртт кӕндзынӕ»+.jw2019 jw2019
Вскоре мы обнаружили, что это не так.
+ 4 Кӕрӕдзийӕн ма афтӕ дӕр дзырдтой: «Нӕхицӕн искӕй хицауӕй сӕвӕрӕм ӕмӕ фӕстӕмӕ Египетмӕ аздӕхӕм!»jw2019 jw2019
Достаточно взглянуть на газетные заголовки, чтобы убедиться, что это не так.
Сӕ дзидза сын ма хӕрут+ ӕмӕ ахӕм цӕрӕгойты мӕрдтыл ӕлгъ кӕнут.jw2019 jw2019
Мы понимаем, что это правильно, что именно так мы созданы поступать.
46 Уымӕй уӕлдай, Соломон ныридӕгӕн ӕрбадт паддзахбадӕныл+.jw2019 jw2019
Как же в таком случае исполнились бы Писания, что это должно произойти таким образом?»
13 Вавилоны паддзах Навуходоносор Египеты бӕстӕ басӕттынмӕ кӕй ӕрбацӕудзӕн, уый тыххӕй Йегъовӕ пехуымпар Йеремийӕн загъта+: 14 «Дзурут уый тыххӕй Египеты, хъусын ӕй кӕнут Мигдолы+, хъусын ӕй кӕнут Нофы+ ӕмӕ Тафнисы+.jw2019 jw2019
7 Если Илья и питал надежду, что борьба с поклонением Ваалу почти окончена, теперь он понял, что это не так.
21 Уырдыгӕй Израил арвыста минӕвӕрттӕ аморейты паддзах Сигонмӕ+ ахӕм ныхасимӕ: 22 «Бауадз нӕ дӕ зӕххыл ахизын.jw2019 jw2019
Призывая взять большой щит веры, Павел отметил, что это нужно сделать «прежде всего». Так он показал, что эта часть доспехов крайне необходима.
11 Ныр ды дӕ ӕлгъыст: ды ныккалдтай де ’фсымӕры туг+, ӕмӕ йын йӕ туг цы зӕхх айста, уыцы зӕххӕй фӕхауӕггаг уыдзынӕ+.jw2019 jw2019
587 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.