что oor Osseties
что
ru
Которая вещь.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
тебе
os
надо
ци
цитæ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
цы · цытæ · чи · ӕмӕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
28 Ӕмӕ сын сӕ мӕрдтӕ чи ахӕсса+, уый хъуамӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса+, ӕмӕ изӕрмӕ уыдзӕн чъизи.jw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
21 Уый ма амардта ӕнахуыр стыр египетаг лӕджы дӕр+.jw2019 jw2019
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
15 Дарддӕр Йегъовӕ Моисейӕн афтӕ загъта: 2 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Цӕрынӕн уын цы зӕхх дӕттын, уыцы зӕхмӕ куы бацӕуат+ 3 ӕмӕ Йегъовӕйӕн, артыл кӕй басудзынц+, ахӕм нывонд стуртӕй кӕнӕ лыстӕг фосӕй куы хӕссат, цӕмӕй йӕ тӕф Йегъовӕйӕн ӕхсызгон уа+ – судзинаг нывонд+ уа ӕви, йӕ разы цы дзырд раттат, уый сӕххӕст кӕныны номыл кӕнӕ, уӕ зӕрдӕ кӕй зӕгъы, уый номыл+, науӕд нывонд уӕ бӕрӕгбӕтты рӕстӕджы+ куы хӕссат,– 4 уӕд, нывонд чи хӕссы, уый ма хъуамӕ Йегъовӕйӕн ӕрхӕсса хоры кувинаг дӕр: ӕппӕты хуыздӕр ссад+, ефӕйы дӕсӕм хай, сойы гины* цыппӕрӕм хаимӕ йӕ сызмӕнтӕд, афтӕмӕй.jw2019 jw2019
Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
13 Ӕмӕ Йегъовӕйӕн Израилмӕ йӕ маст ссыгъд, ӕмӕ сын афтӕ бакодта, ӕмӕ цыппор азы+ рахау-бахау кодтой ӕдзӕрӕг быдыры, цалынмӕ, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕрдзинад чи арӕзта, уыцы фӕлтӕр се ’ппӕт дӕр нӕ амардысты+.jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
41 Мӕ цӕхӕркалгӕ хъама куы сцыргъ кӕнон+jw2019 jw2019
Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно.
Уый у лӕгмар.jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
26 Соломоны дӕлбар уыдысты, Стыр цӕугӕдонӕй* суанг филистимӕгты зӕххы онг ӕмӕ Египеты арӕнты онг цыдӕриддӕр паддзӕхтӕ уыд, уыдон+.jw2019 jw2019
Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах.
23 Ӕмӕ уӕд адӕймаг загъта:jw2019 jw2019
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
23 Уый фӕстӕ мӕ къух айсдзынӕн, ӕмӕ мӕ фендзынӕ фӕстӕрдыгӕй.jw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
38 Шимей паддзахӕн загъта: «Хорз.jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
13 Давид Хевронӕй куы ’рцыд, уый фӕстӕ ма Иерусалимӕй дӕр йӕхицӕн ӕркодта номылустытӕ+ ӕмӕ устытӕ+, ӕмӕ йын ноджыдӕр фырттӕ ӕмӕ чызджытӕ райгуырд.jw2019 jw2019
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
Йегъовӕ уын цы фӕндагыл бафӕдзӕхста цӕуын, уымӕй куыд тагъд адзӕгъӕл стут!jw2019 jw2019
Что принесёт Иеговы Царство?
Ромӕгтӕмjw2019 jw2019
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
Зӕрдӕйӕ* сӕ уарздзынӕн+, уымӕн ӕмӕ сӕм нал мӕсты кӕнын+.jw2019 jw2019
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
3 «Ныццӕгъддзынӕн адӕмы дӕр ӕмӕ сырдты дӕр+.jw2019 jw2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
16 Уыцы рӕстӕг ма Иудӕйы паддзах Езеки рафтыдта Йегъовӕйы кувӕндоны дуӕрттӕ+ ӕмӕ дуӕртты тарвӕзтӕ дӕр, сызгъӕринӕй цъар кӕуыл сӕвӕрдта, уыдон+, ӕмӕ сӕ Ассирийы паддзахӕн радта.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
4 Фӕлӕ та Моисей загъта: «Ӕмӕ мыл куы нӕ баууӕндой ӕмӕ мӕм куы нӕ байхъусой+, афтӕ мын куы зӕгъой, нӕ дӕм фӕзынд Йегъовӕ, зӕгъгӕ, уӕд та?»jw2019 jw2019
Стоит отметить, что этот вопрос возник не вчера.
Дзаг у йӕ арфӕдзинӕдтӕй.jw2019 jw2019
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть.
8 Ӕз дын радтон дӕ хицауы хӕдзар+ ӕмӕ дӕ хицауы устыты*+, стӕй Израил ӕмӕ Иудӕйы адӕмы дӕр+.jw2019 jw2019
В Библии было предсказано, что после смерти апостолов в христианское собрание проникнут лжеучения и нехристианские обычаи.
Райсом ӕз слӕудзынӕн къуыппыл, мӕ къухы уыдзӕн ӕцӕг Хуыцауы лӕдзӕг»+.jw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
29 Садок ӕмӕ Авиафар дӕр ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын фӕстӕмӕ Иерусалиммӕ ӕрхастой ӕмӕ уым уыдысты.jw2019 jw2019
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Ной йӕ къух ӕддӕмӕ радардта ӕмӕ бӕлоны наумӕ ӕрбайста.jw2019 jw2019
Неужели Иисус не знал, что делать?
13 Ӕмӕ та уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Райсомӕй раджы сыст, бацу фараонмӕ+ ӕмӕ йын зӕгъ: „Афтӕ зӕгъы дзуттӕгты Хуыцау Йегъовӕ: „Ауадз мын мӕ адӕмы, цӕмӕй мын лӕггад кӕной+.jw2019 jw2019
23 Поэтому именно его я и надеюсь послать, как только увижу, что́ со мной будет.
17 Ӕмӕ Йегъовӕ загъта: «Цы саразинаг дӕн, уый Авраамӕй басусӕг кӕндзынӕн?jw2019 jw2019
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
Ды сириӕгты Афекы+ бындзагъд фӕкӕндзынӕ».jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.