август oor Osseties
август
ru
Восьмой месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
август
Римский император Цезарь Август издает указ о проведении переписи населения.
Ромы паддзах Август бардзырд радта, цӕмӕй алчидӕр йӕхи ныффыстаид, цы горӕты райгуырди, уым.
майрӕмы мӕй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Август
ru
Август (курфюрст Саксонии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попроси служебного надзирателя рассказать о встречах для проповеднического служения, запланированных на август.
Ӕппындӕр дыргъ нал дӕтдзысты+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 26 АВГУСТА
Куыд дын бафӕдзӕхстон, афтӕ-иу авивы+ мӕйы авд боны хӕр донгонд дзултӕ, уымӕн ӕмӕ Египетӕй авивы мӕйы рацыдтӕ.jw2019 jw2019
Брат Ярач родился 28 сентября 1925 года в округе Пайк (штат Кентукки, США). 10 августа 1941 года в возрасте 15 лет он символизировал свое посвящение Иегове крещением.
11 Ӕмӕ Хуыцау загъта: «Уадз ӕмӕ зӕххыл ӕрзайӕд кӕрдӕг ӕмӕ, мыггаг чи кӕны, ахӕм зайӕгойтӕ+ ӕмӕ, йӕхи мыггагмӕ гӕсгӕ дыргъ+ чи хӕссы ӕмӕ йӕ дыргъты мидӕг мыггаг+ кӕмӕн ис, ахӕм бӕлӕстӕ».jw2019 jw2019
Смотрите статьи из рубрики «Подражайте их вере» в выпусках журнала «Сторожевая башня» от 1 августа и 1 ноября 2014 года и 1 февраля 2015 года.
«„Мӕхи фырты+ паддзахы лӕдзӕг+ дӕр иннӕ бӕлӕстау ницӕмӕ ӕрдардзӕн?jw2019 jw2019
10 мин. Будешь ли ты служить подсобным пионером в августе?
16 Уыдон сты лӕвӕрд, лӕвӕрд сты мӕнӕн Израилы фырттӕй+.jw2019 jw2019
Жители восточных грекоязычных провинций чувствовали особенную признательность к Августу, которому они были обязаны процветанием и миром после долгого периода войны.
15 Дӕ зӕрдыл ӕй дар, дӕхӕдӕг дӕр Египеты цагъар кӕй уыдтӕ+ ӕмӕ дӕ стӕй дӕ Хуыцау Йегъовӕ уырдыгӕй йӕ фидар къухӕй ӕмӕ йӕ тыхджын цонгӕй кӕй ракодта+.jw2019 jw2019
1—7 августа
Ӕмӕ, дӕлӕмӕ куыд ӕрхауд, уымӕй адӕмы дисы бафтыдта.jw2019 jw2019
Смотрите «Сторожевую башню» от 1 августа 1991 года, страница 31.
Ныффыссут сӕ се ’фсӕдтӕм гӕсгӕ – ды ӕмӕ Аарон.jw2019 jw2019
А здесь они вот почему. Римский правитель, цезарь Август, издал закон, по которому каждый человек должен был пойти в город, где он родился, и записать своё имя в книгу.
22 Фӕлӕ иннӕ сылгоймаг загъта: «Нӕ, удӕгас чи у, уый мӕ сывӕллон у, мард та дӕу у!»jw2019 jw2019
Чтобы продать с 1-го по 5-е здания, нам нужно освободить их к середине августа этого года».
20 Фӕлӕ кӕд, моймӕдзыд уӕвгӕйӕ+, тӕригъӕд ракодтай – дӕхи фӕчъизи кодтай ӕмӕ ӕндӕр нӕлгоймаг демӕ ӕмуат ӕрцыд, уӕд...“jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 23 августа
Сӕ туг ис сӕхиуыл.jw2019 jw2019
Линда: В августе 2012 года за день до крещения мне вдруг сильно захотелось найти свою потерявшуюся сестру.
22 Данӕй та загъта+:jw2019 jw2019
А 1 августа 2002 года его и Сьюзен пригласили служить в Вефиле.
20 Ӕмӕ нӕ куы схъӕр кӕнай+, уӕд дӕр аххосджын нӕ уыдзыстӕм, нӕ дзырд кӕй нӕ сӕххӕст кодтам, уый тыххӕй».jw2019 jw2019
5-й АВ июль—август
23 Вафуилӕн та райгуырд Ревеккӕ+.jw2019 jw2019
Как начать изучение Библии в первую субботу августа.
Уый у уе ’ххуысы уарт+jw2019 jw2019
Надзиратель Школы проведет 20-минутное повторение материала, пройденного с недели от 5 июля по неделю от 30 августа 2010 года.
22 Кедесы паддзах, Иокнеамы+ паддзах Кармилы,jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 2 августа
Нӕ дын дзырдтон, дзӕгъӕлы мын ныфсытӕ ма ӕвӕр, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 19 августа
Курын дӕ, ӕрцу ӕмӕ мын сӕ ралгъит+.jw2019 jw2019
Смотрите статьи из рубрики «Подражайте их вере» в выпусках «Сторожевой башни» от 1 августа и 1 ноября 2014 года.
Ӕз дӕ ӕрвитын вифлеемаг Йессеймӕ+, уымӕн ӕмӕ йын йӕ фырттӕй равзӕрстон паддзах»+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 3 августа
17 Хъуамӕ хистӕрыл банымайа, кӕй нӕ уарзы, уыцы усы фырты ӕмӕ йын ратта, цыдӕриддӕр ӕм ис, уымӕй дыууӕ хайы+, уымӕн ӕмӕ уый у йӕ лӕджы хъаруйы райдиан+.jw2019 jw2019
В то время Цезарь Август издал указ о проведении переписи, согласно которому каждый должен был пойти в свой родной город и зарегистрироваться.
5 Уыдон паддзахӕн загътой: «Чи нӕ цагъта+ ӕмӕ нӕ Израилы зӕххӕй фесафынмӕ чи хъавыд+, 6 уый сӕрмӕ нын раттут йӕ фырттӕй авд адӕймаджы+, ӕмӕ сӕ мах Йегъовӕйы раз Гивӕйы+ ӕрцауындздзыстӕм+, Йегъовӕйы ӕвзӕрст паддзах Саулы горӕты»+.jw2019 jw2019
Смотри статью «Иегова озаряет их „светом своего лица“» в «Сторожевой башне» от 15 августа 2009 года.
Уыдон дӕр размӕ рацыдысты ӕмӕ сын сӕ бӕрзӕйтыл ныллӕууыдысты+.jw2019 jw2019
• Ознакомься с советами из «Нашего царственного служения» за август 2011 года, страницы 4—6
20 Шимрон-Мероны паддзах, Ахсафы+ паддзах,jw2019 jw2019
6-й ЭЛУЛ август—сентябрь
31 Фӕлӕ йӕ куы ’рцахсой, уӕд, цы адавта, уый авд ахӕмӕй бафиддзӕн, хӕдзары йӕм хорзӕй цы ис, уыдон иууылдӕр ратдзӕн+.jw2019 jw2019
▪ 1 августа на сайте jw.org будут размещены музыкальные композиции «Пойте Иегове» (вокальное исполнение, диск 5).
6 Мачи уӕ бацӕуӕд йӕ тугхӕстӕгмӕ, цӕмӕй йын йӕ буар байгом кӕна*+.jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.