белый дом
урс хæдзар
белый oor Osseties
белый
ru
белый
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
урс
ru
белый цвет
Она была белая, как кориандровое семя, а на вкус — как медовые лепёшки+.
Уый уыд киндзӕйы мыггӕгты хуызӕн урс ӕмӕ кодта мыдимӕ конд гуылты ад+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Белый
ru
Белый (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранее в Деяниях 1:10 об ангелах косвенно упоминается как о «мужчинах в белой одежде».
16 Иудӕйы паддзах Иосафаты фырт Иорам паддзах сси+, Израилы Ахавы фырт Иорам+ фӕндзӕм аз куы уыд паддзах, уӕд.jw2019 jw2019
36 И своей головой не клянись, потому что ни одного волоса не можешь сделать белым или чёрным.
Стыр Британи у европӕйаг паддзахад.jw2019 jw2019
5 Войдя в памятный склеп, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в длинную белую одежду, и застыли в изумлении+.
3 Израилы адӕм бирӕ рӕстӕг+ уыдысты ӕнӕ ӕцӕг Хуыцауӕй, нӕ сын уыд, чи сӕ ахуыр кодтаид, ахӕм сауджын+ дӕр ӕмӕ Закъон дӕр.jw2019 jw2019
«Белый камешек», который Иисус дает побеждающим помазанным христианам, означает, что он признает их невиновными, чистыми и незапятнанными.
15 Уый фӕстӕ Валаам Валакӕн загъта: «Ды ам дӕ судзинаг нывӕндты цур фӕлӕуу, ӕз та ацӕуон ӕмӕ Хуыцауимӕ аныхас кӕнон».jw2019 jw2019
В Библии говорится, что они «стоят перед престолом и перед Агнцем» и «одеты в длинные белые одежды».
Макӕмӕн мацы зӕгъ, мӕ хо.jw2019 jw2019
Он был удивлен тем, что белый человек проповедует в черном районе и разговаривает с ним на его родном языке.
37 Ме ’ппӕт закъӕттӕ ӕмӕ мын ме ’ппӕт тӕрхӕттыл фидар хӕцут ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕнут+.jw2019 jw2019
Когда они плавали в море с аквалангами и уже собирались подняться на поверхность, к жене стала стремительно приближаться белая акула.
53 Хъуамӕ уыцы зӕхх уӕхи бакӕнат ӕмӕ йыл цӕрат, уымӕн ӕмӕ уын ӕй ӕз ратдзынӕн, цӕмӕй сымах бауа+.jw2019 jw2019
Правильно, войско всадников на белых конях.
16. а) Михейы пехуымпарад Езекийы заманы цы пайда ӕрхаста?jw2019 jw2019
БЕЛЫЙ цвет часто ассоциируется со светом, безопасностью и чистотой.
+ Цом, ӕз дын ӕрцӕттӕ кодтон уат, стӕй бынат дӕ теуатӕн дӕр».jw2019 jw2019
Удастся ли им приспособиться к здешним условиям, ведь это место когда-то называли «могилой для белого человека»?
8 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕ Илийайӕн загъта+: 9 «Сыст, ацу Сидоны Сарептӕмӕ+ ӕмӕ уал уым цӕр.jw2019 jw2019
Его одежда была белой, как снег, и волосы на его голове были как чистая шерсть» (Дан.
5 Уырдӕм куы ’рхӕццӕ, уӕд кӕсы, ӕмӕ ӕфсады хистӕртӕ бадынц.jw2019 jw2019
«Великое множество» людей, стоящих «перед престолом и перед Агнцем... в длинных белых одеждах», тоже находит ободрение в пророчестве Малахии (Откровение 7:4, 9).
16 Уый фӕстӕ Вефилӕй рацыдысты ӕмӕ сӕ фӕндаг адарддӕр кодтой.jw2019 jw2019
Всадник на белом коне — небесный царь (Откровение 6:2).
10 Уый фӕстӕ сын Йесо загъта: «Мӕнӕ куыд базондзыстут, уе ’хсӕн удӕгас Хуыцау кӕй ис+ ӕмӕ уын уый ханаайнӕгты, хетты, евейты, ферезейты, гергесейты, аморейты ӕмӕ йевусейты уӕ разӕй кӕй фӕтӕрдзӕн+.jw2019 jw2019
32 В Эдо́ме царствовал Бе́ла, сын Вео́ра+, и его город назывался Динга́ва.
17 Ӕппынӕдзух кувут+.jw2019 jw2019
Она была белая, как кориандровое семя, а на вкус — как медовые лепёшки+.
22 Де ’фсымӕрӕн йӕ гал кӕнӕ йӕ фыс куы фесӕфа ӕмӕ йӕ искуы куы фенай, уӕд ӕй уым ма ныууадз+.jw2019 jw2019
37 Иаков взял свежесрезанные ветки стираксового дерева+, миндаля+ и платана+ и содрал с них полоски коры, обнажив белую древесину веток+.
Уӕвгӕ, раст у?jw2019 jw2019
6 Сыновья Вениамина+: Бе́ла+, Бехе́р+ и Иедиаи́л+ — всего трое.
45 Уӕдмӕ сау мигътӕ арв ӕрбамбӕрзтой, дымгӕ* сыстад+ ӕмӕ къӕвда ныккалдта+.jw2019 jw2019
Иисус мог сказать, что «поля... побелели», потому, что идущие к нему самаритяне, возможно, были одеты в белую одежду.
Йӕ зӕхх ын диссагӕн дзуринаг фӕкодтой.jw2019 jw2019
11 Потом я увидел большой белый престол и сидящего на нём+.
21 Хъуамӕ уой дыууадӕс – Израилы фырттӕ цал сты, уал+.jw2019 jw2019
Мы возили с собой деревянный ящик, в который клали керосинку, сковородку, тарелки, тазик, постельное белье, москитную сетку, одежду, старые газеты и другие вещи.
26 Паддзах Давид+, хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ+, минты сӕргъы ӕмӕ сӕдӕты сӕргъы чи лӕууыд, уыдон, стӕй ӕфсады хистӕртӕ Хуыцауӕн цы снывонд кодтой, уыдон+ кӕм уыдысты, уыцы хӕзнадӕттӕ уыдысты Шеломоф ӕмӕ йе ’фсымӕрты бар.jw2019 jw2019
7 Его братья по их семьям, записанные в родословной+ по их происхождению: глава Иеие́л, а также Заха́рия и 8 Бе́ла, сын Аза́за, сына Ше́мы, сына Иои́ля+,— он населил земли от Арое́ра+ до Не́во+ и Ваа́л-Мео́на+.
47 Левиттӕ+ та сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ иннӕ мыггӕгтимӕ фыст не ’рцыдысты+.jw2019 jw2019
Однажды утром я вышел на улицу, а там все белым-бело!
Сисарӕ та бӕхуӕрдонӕй ӕргӕпп кодта ӕмӕ фистӕгӕй лидзынмӕ фӕци.jw2019 jw2019
Легкий ветерок волнует поля созревшего ячменя, которые в лучах солнца кажутся белыми (Иоанна 4:35).
Ӕз дын уый тыххӕй дӕс ӕвзист ӕхцайы ӕмӕ рон радтаин»+.jw2019 jw2019
Зачастую показы проводились на открытом воздухе: вместо экрана была большая белая простыня, закрепленная на стене амбара.
Фолӕйӕ рацыд хъӕбатыр ӕмӕ тыхджын адӕм.jw2019 jw2019
7 Её назореи+ были чище снега+, белее молока.
Фӕлӕ цӕдисон паддзӕхтӕ+ дӕ ныхмӕ сты.jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.