июль oor Osseties
июль
ru
Седьмый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
июль
сусӕны мӕй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коротко рассмотри содержание распространяемой в июле литературы и подготовь одну-две демонстрации.
28 Уырдыгӕй йӕ цӕст ахаста Содом ӕмӕ Гоморрӕйыл ӕмӕ, Иорданы дӕлвӕз цы бӕстӕ* уыд,ууыл, ӕмӕ федта, дурсудзӕн пецӕй цы сау фӕздӕг фӕцӕуы, ахӕм фӕздӕг кӕй цыди уыцы зӕххӕй+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 22 ИЮЛЯ
2 Ӕмӕ сылгоймаг басывӕрджын ӕмӕ йын райгуырд лӕппу.jw2019 jw2019
В июле 1942 года, в возрасте 11 лет, я крестился на ферме в баке с водой.
28 Йегъовӕ уын уӕ зонд фӕцӕуын кӕндзӕн+, уӕ цӕстырухс уын баталынг кӕндзӕн+, уӕ зӕрдӕ уын сдзӕгъӕлтӕ кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
То, чем нечистота отличается от нечистоты, совершаемой «с жадностью», объясняется в «Сторожевой башне» от 15 июля 2006 года, страницы 29—31.
Зимрийӕн райгуырд Моцӕ.jw2019 jw2019
Рекомендуемое чтение Библии в июле:
Иегъовӕйы сыгъдӕг уды фӕрцы ныфсджынӕй чи дзырдта ӕмӕ йын уый тыххӕй кад дӕр чи кодта, ахӕм сӕрныллӕг адӕймагыл ма ахъуыды кӕн.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 15 июля
3 Фӕлӕ йын уыдон загътой: «Дзуттӕгты Хуыцау ныхас кодта немӕ+.jw2019 jw2019
Более подробно о том, как можно учить детей, рассказывается в «Сторожевой башне» от 1 июля 1999 года, страницы 13—17.
32 Левитты горӕтты цы хӕдзӕрттӕ ис, уыдоны хабар та афтӕ у+, ӕмӕ левиттӕн ӕнустӕм уыдзӕн уый бар, цӕмӕй-иу сӕ фӕстӕмӕ балхӕной+.jw2019 jw2019
17 июля 1917 года вышла в свет книга «Завершенная тайна».
Йӕ мад хуынди Хамутал+, уыди Йеремийы чызг ӕмӕ уыд Ливнӕйӕ.jw2019 jw2019
Стихи Иезекииля 1:1—24:27 обсуждались в «Сторожевой башне» от 1 июля 2007 года в статье «Примечательные мысли из книги Иезекииля — часть I».
Уый у закъон ӕнустӕм сымахӕн дӕр ӕмӕ уӕ байзӕддӕгтӕн дӕр, 10 цӕмӕй, табуйаг цы у ӕмӕ цы нӕу, сыгъдӕг цы у ӕмӕ цы нӕу, уый кӕрӕдзийӕ хицӕн кӕнат+, 11 ӕмӕ цӕмӕй Израилы фырттӕн амонат+, Йегъовӕ сын Моисейы уылты кӕй радта, уыцы уагӕвӕрдтӕ иууылдӕр».jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 7 июля
Ӕз уӕззау цӕф фӕкӕндзынӕн+, ӕмӕ йӕ дзӕбӕх дӕр скӕндзынӕн+,jw2019 jw2019
Примечание: это преподнесение нужно показать на встрече для проповеднического служения 6 июля.
Ӕмӕ загътой: „Ӕвӕццӕгӕн, мидӕггаг сатӕг уатмӕ йӕхи хъуыдыйы бауад“+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 29 июля
Ӕмбары йӕ, ныр ӕй дыууӕ хатты фылдӕр тыхтӕ кӕй хъӕуы ӕрӕвӕрын йӕ ныууадзынӕн?jw2019 jw2019
Хотя не в каждом случае нечистоты применяются правовые меры, человек может быть исключен из собрания, если он, не раскаиваясь, совершает грубую нечистоту (2 Коринфянам 12:21; Эфесянам 4:19; смотри «Вопросы читателей» в «Сторожевой башне» от 15 июля 2006 года).
Салмонӕн райгуырд Вооз+.jw2019 jw2019
Чтобы узнать больше о Руфи и Воозе, смотрите статьи из рубрики «Подражайте их вере» в выпусках «Сторожевой башни» от 1 июля и 1 октября 2012 года.
19 Фӕлӕ йӕ ӕз зонын, Египеты паддзах уӕ кӕй нӕ ауадздзӕн, цалынмӕ йыл мӕ къухы уӕз не ’руадзон, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
5-й АВ июль—август
26 Сифӕн дӕр райгуырд лӕппу ӕмӕ йӕ схуыдта Енос+.jw2019 jw2019
На конгрессе в июле 2004 года он символизировал свое посвящение Иегове крещением в воде.
18 Иорам цыди Израилы паддзӕхты фӕндагыл+, Ахавы хӕдзарвӕндаг куыд кодта, афтӕ+, уымӕн ӕмӕ ракуырдта Ахавы чызджы+. Иорам арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый.jw2019 jw2019
Как начать изучение Библии в первую субботу июля
Дӕ зонд ӕмӕ дӕ хъӕздыгдзинады тыххӕй цы фехъуыстон, уыдон ӕппындӕр ницы сты, цы федтон, уыимӕ абаргӕйӕ+.jw2019 jw2019
Надзиратель Школы проведет 20-минутное повторение материала, пройденного с недели от 5 июля по неделю от 30 августа 2010 года.
Дӕ цагъартӕ та дарынц фос»+. 5 Стӕй загътой: «Кӕд дын дӕ хорзӕх ссардтам, уӕд ацы зӕхх ратт дӕ цагъартӕн.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 1 ИЮЛЯ
19 Уӕдӕ цӕуылнӕ байхъуыстай Йегъовӕйы ныхасмӕ, дӕхи сӕ исбоныл зыдӕй цӕмӕн ныццавтай+ ӕмӕ, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы у, уый цӕмӕн бакодтай?»jw2019 jw2019
Однако лунное затмение было и 20 годами ранее, 15 июля 588 года до н. э.17
3 Уӕд-иу ын Авессалом загъта: «Ды хорз ӕмӕ раст хъуыддагимӕ ӕрбацыдтӕ, фӕлӕ паддзахмӕ, дӕумӕ чи байхъуса, ахӕм ничи ис»+.jw2019 jw2019
Руководящий совет одобрил проведение специальной проповеднической кампании с мая по июль 2016 года.
18 Хорз зӕрдӕ мӕм кӕй дарыс, уый абон равдыстай: Йегъовӕ мӕ дӕ къухмӕ радта+, фӕлӕ мӕ ды нӕ амардтай.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 23 ИЮЛЯ
7 Ӕхсай азӕй уӕлӕмӕ кӕуыл цӕуы, ахӕм нӕлгоймаджы аргъ уыдзӕн фынддӕс сиклы, сылгоймаг куы уа, уӕд та – дӕс сиклы.jw2019 jw2019
Как начать изучение Библии в первую субботу июля.
Иннӕйы туг ма ныккалын кӕн+.jw2019 jw2019
В июле 1527 года Целлариус опубликовал свои рассуждения в книге «О делах Божьих» (De Operibus Dei).
Ӕмӕ Фимнӕ Елифазӕн ныййардта Амаликы+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 8 ИЮЛЯ
Авессалом дӕр йӕ хӕдзармӕ ацыд ӕмӕ паддзахӕн йӕхи нӕ равдыста.jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.