июнь oor Osseties
июнь
ru
Шестый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
июнь
хурхӕтӕны мӕй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 июня 2013 года в Янгоне (Мьянма) состоялось посвящение нового трехэтажного офисного здания Вефиля.
11 Чи дын зоны дӕ мастӕн йӕ тых+,jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 29 июня
41 Ме знӕгты мын мӕ разӕй лидзӕг фӕкӕндзынӕ*+,jw2019 jw2019
Как начать изучение Библии в первую субботу июня.
4 Гъемӕ Самсон ацыд, ӕртӕсӕдӕ рувасы ӕрцахста+, стӕй райста цырӕгътӕ, рувӕсты дыгӕйттӕй сӕ къӕдзилтӕй кӕрӕдзимӕ бабаста ӕмӕ сын сӕ къӕдзилты ’хсӕн фӕйнӕ цырагъы нытътъыста.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в статье «Сокровище из глубины веков» в журнале «Сторожевая башня» от 1 июня 2013 года.
Уымӕй рацыдысты, дыууадӕстӕнон фӕндырӕй+ ӕмӕ уадындзӕй+ чи цӕгъды, уыдон се ’ппӕт дӕр.jw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» от 1 июня того года объяснялось, что ни один Свидетель Иеговы, порабощенный этой оскверняющей, губительной и свидетельствующей о недостатке любви привычкой, не может оставаться на хорошем счету в собрании.
Уый дидинӕгау* райхӕлдзӕн ӕмӕ Ливаны бӕласау уидӕгтӕ ауадздзӕн.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 28 июня
3 Адӕмӕй исчи нывондӕн гал кӕнӕ фыс куы хӕсса, уӕд мӕнӕ ай уыдзӕн сауджынты хай: нывондӕн йӕ уӕн, йе ’фсӕр ӕмӕ йӕ ахсӕн. Хъуамӕ сӕ ратта сауджынӕн.jw2019 jw2019
Тремя годами позже у Теда случился второй инсульт. 9 июня 2010 года он умер.
Израилӕгтӕн Хуыцау куы не ’ххуыс кодтаид, уӕд сӕ иу дӕр нӕ фервӕзтаид, «адӕймагыл тас чи ’фтауы, уыцы стыр ӕдзӕрӕг быдыры – маргджын кӕлмытӕ ӕмӕ скорпионтӕ кӕм ис, уыцы ӕнӕдон ӕмӕ хус зӕххы» (Д.з 1:19; 8:15).jw2019 jw2019
Но в июне 2010 года Европейский суд по правам человека в Страсбурге (Франция) в своем решении заявил: «Суд приходит к выводу, что вмешательство [московских властей] в права заявителей на свободу религии и объединений было необоснованным.
5 Исчи*+ искӕй ӕвзӕрдзинад аразгӕ куы фена, уыцы хъуыддагӕн ӕвдисӕн куы уа кӕнӕ уый тыххӕй исты куы зона ӕмӕ, адӕмы ӕлгъыст*+ фехъусгӕйӕ, цы зоны, уый куы нӕ зӕгъа+, уӕд ракодта тӕригъӕд, ӕмӕ уый тыххӕй хъуамӕ дзуапп ратта.jw2019 jw2019
Я приступил к вефильскому служению 19 июня 1950 года.
БИРӔТЫ хъуыдымӕ гӕсгӕ, Йесо Чырысти ӕмӕ ӕнӕдыргъ легъуибӕласы хабар у Библийы зынӕмбарӕн хабӕрттӕй иу.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 6 ИЮНЯ
39 Ахавы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – цыдӕриддӕр сарӕзта, уый тыххӕй, пылыстӕгӕй+ цы хӕдзар скодта ӕмӕ цы горӕттӕ сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй – фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 30 июня
Уыцы аз уын хъуамӕ уа сӕрмагонд аз.jw2019 jw2019
Нижеследующие вопросы для повторения будут рассмотрены в Школе теократического служения на неделе от 28 июня 2010 года.
Бацыдысты горӕтмӕ ӕмӕ горӕты фӕзы ӕрбадтысты, фӕлӕ сӕ йӕ хӕдзармӕ бахсӕвиуат кӕнынмӕ ничи хуыдта+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 13 ИЮНЯ
Уӕ зӕрдӕты тас ма бацӕуӕд+.jw2019 jw2019
14 июня 2007 года Государственная почтовая служба Эстонии выпустила памятную марку, которую можно увидеть справа.
5 Уый фӕстӕ Моисей, Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг+, амарди уым, Моавы зӕххыл, Йегъовӕ йын куыд загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Рекомендуемое чтение Библии в июне:
Ӕмӕ сӕ нӕ фесафдзынӕн, тагъд сӕ фервӕзын кӕндзынӕн, ӕмӕ Сусакимы къухӕй Иерусалимыл мӕ фыдӕх нӕ ныккалдзынӕн+.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 8 июня
Курын дӕ, мӕ адӕмы хистӕр лӕгты цӕсты ӕмӕ мӕ Израилы цӕсты ма фегад кӕн+ ӕмӕ фӕстӕмӕ мемӕ рацу, цӕмӕй дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн бакувон»+.jw2019 jw2019
Кроме того, в местных судах рассматриваются дела еще 33 братьев, которые не находятся в заключении. 8 июня 2013 года правительство внесло изменения в Закон «Об альтернативной службе».
22 Фӕлӕ уыдон дӕлгоммӕ ӕрхаудтой ӕмӕ загътой: «О Хуыцау, ӕппӕтӕн дӕр цард чи дӕтты+, уыцы Хуыцау, ныр иу адӕймаджы тӕригъӕды тыххӕй хъуамӕ ӕппӕт адӕммӕ дӕр ссудза дӕ маст?»jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 16 июня
Ӕмӕ Давид йӕ хӕстонты сириӕгты ныхмӕ куы ’рлӕууын кодта, уӕд сириӕгтӕ йемӕ схӕцыдысты.jw2019 jw2019
Мое крещение. 14 июня 1944 года
8 Фӕлӕ, Хуыцау кӕй не ’лгъиты, уыдоны куыд ралгъитон?jw2019 jw2019
Так, в выпусках от 1 и 15 июня 1938 года (англ.) «Сторожевая башня» рассматривала вопрос о том, как должна действовать христианская организация.
Ӕмӕ Гиези загъта: «Мӕ буц хицау+, паддзах, мӕнӕ уыцы сылгоймаг ӕмӕ йӕ фырт, Елисей кӕй райгас кодта, уыцы лӕппу».jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 13 июня
42 Лӕмӕгъ фос-иу куы хъазыдысты, уӕд та-иу сын сӕ разы уистӕ нӕ сӕвӕрдта.jw2019 jw2019
Пользуясь преподнесением на с. 4, покажи, как можно начать изучение Библии в первую субботу июня.
6 Ионафан йӕ лӕггадгӕнӕгӕн, йӕ хӕцӕнгарзхӕссӕгӕн, загъта: «Цом, ахизӕм, уыцы ӕнӕсунӕтгӕндты+ хъахъхъӕнджыты къорд кӕм ис, уырдӕм.jw2019 jw2019
Так, 10 июня 2010 года постановление стало окончательным и обязательным к исполнению.
Бирӕтӕ куыд зӕгъынц, афтӕмӕй, уацамындон фембӕлдты хорз уынаффӕтӕ кӕй фехъусынц, уый фӕрцы ноджы зӕрдиагдӕрӕй цӕуынц уацамынды ӕмӕ фылдӕр рӕстӕг хъусын кӕнынц.jw2019 jw2019
В июне 1966 года в Лиссабоне проходил очень важный судебный процесс.
Уыдон уыдзысты тигътӕн сӕ быцӕутӕ.jw2019 jw2019
28 июня 1914 года, в тот самый день, когда был убит эрцгерцог Фердинанд, Исследователи Библии собрались на конгрессе в городе Клинтон (штат Айова, США).
22 Иоси+ паддзах куы сси, уӕд ыл цыди аст азы ӕмӕ ӕртын иу азы уыд паддзах Иерусалимы.jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.