кровать oor Osseties
кровать
ru
кровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сынтæг
урундухъ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удар был таким сильным, что я упал на кровать».
Гъемӕ йӕ дыууӕ ног бӕндӕнӕй+ сбастой ӕмӕ йӕ къӕдзӕхӕй ӕркодтой.jw2019 jw2019
16 Никто, после того как зажжёт светильник, не накрывает его сосудом и не ставит его под кровать. Наоборот, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет+.
14 Лот Аврамӕй куы ахицӕн, уӕд уый фӕстӕ Йегъовӕ Аврамӕн загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, кӕм лӕууыс, уырдыгӕй-ма акӕс цӕгатырдӕм, хуссарырдӕм, скӕсӕнырдӕм ӕмӕ ныгуылӕнырдӕм+, 15 уымӕн ӕмӕ, цы зӕхх уыныс, уый иууылдӕр ӕз ӕнустӕм ратдзынӕн дӕуӕн ӕмӕ дӕ байзӕддӕгтӕн+.jw2019 jw2019
21 Он продолжил говорить: «Разве светильник приносят для того, чтобы поставить под мерный сосуд или под кровать?
21 Моаваг Руф ма загъта: «Афтӕ дӕр ма мын загъта, мӕ кусджыты фарсмӕ, дам, уидз ӕфсиртӕ, цалынмӕ мын мӕ тыллӕг иууылдӕр ӕфснайд нӕ фӕуой, уӕдмӕ»+.jw2019 jw2019
В 1934 году в «Бюллетене» приводился подробный чертеж компактного и вместе с тем удобного жилища, в котором предусматривалось водоснабжение, теплоизоляция, плита для приготовления пищи и откидная кровать.
14 Ӕмӕ Йегъовӕ Соломоны+ ныхмӕ скодта+ Едомы паддзахы байзӕддаг Гадады.jw2019 jw2019
Или они предоставляли нам единственную кровать в доме, а сами спали на полу.
Ииуй йын раарфӕ кодта+ ӕмӕ йын загъта: «Мӕ зӕрдӕ демӕ куыд ис, дӕ зӕрдӕ дӕр мемӕ афтӕ ис?»jw2019 jw2019
Кровать находилась в подвале с земляными стенами и полом.
22 Фӕлӕ уыдон дӕлгоммӕ ӕрхаудтой ӕмӕ загътой: «О Хуыцау, ӕппӕтӕн дӕр цард чи дӕтты+, уыцы Хуыцау, ныр иу адӕймаджы тӕригъӕды тыххӕй хъуамӕ ӕппӕт адӕммӕ дӕр ссудза дӕ маст?»jw2019 jw2019
Когда мы зажгли керосиновую лампу, то увидели, что вся кровать усеяна клопами.
39 Сырд-иу кӕй бахордта, уый дӕр дӕумӕ никуы ӕрбахастон+.jw2019 jw2019
Вечерами же все было наоборот: напарница шла в кровать, а у меня сна не было ни в одном глазу.
Уӕд Герары паддзах Авимелех Саррӕмӕ арвыста ӕмӕ йӕ ӕрбакӕнын кодта+.jw2019 jw2019
Мария вспоминает, какая обстановка была дома в первое время после развода: «Младшая дочь все время плакала и снова начала писаться в кровать.
13 Куы ’рбахӕццӕ, уӕд Илий фӕндаггӕрон бандоныл бадт ӕмӕ каст, уымӕн ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырынӕн тарсти+.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.