наречие oor Osseties
наречие
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Фæрсдзырд
ru
часть речи, обозначающая добавочное действие или состояние
фæрсдзырд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При строительстве высокой башни у людей «постепенно появились разные традиции, обычаи и наречия, и [со временем] люди рассеялись по всей земле».
8 Фӕлӕ, дзырд чи радта, уый мӕгуыр куы уа ӕмӕ йӕ бон уыйбӕрц раттын куы нӕ уа+, уӕд уыцы адӕймаджы хъуамӕ ӕрбакӕна сауджынмӕ ӕмӕ йын сауджын зӕгъдзӕн, цас ӕй хъӕуы бафидын, уый+.jw2019 jw2019
Да, Иеремия был счастлив, что на нем наречено Божье имя, и слова Бога были очень дороги для него.
Археологон ссардтытӕ раргом кодтой, Есфиры чиныджы паддзахы галуаны тыххӕй алцыдӕр суанг лыстӕгдзинӕдты онг раст фыст кӕй у, уый* (5:1, 2).jw2019 jw2019
К тому же в нем много наречий.
Ӕмӕ уый фӕстӕ, йӕ лӕг йӕ разы куы уыди, уӕд дзы уымӕн дӕр радта ӕмӕ дзы уый дӕр бахордта+.jw2019 jw2019
Я немного научился говорить на мандаринском наречии китайского языка, и мне нравится проповедовать на улице китайцам.
18 Фамары уӕлӕ та уыд хъулон+ уӕлӕдарӕс,– паддзахы чызджытӕй чындзыцыд чи нӕ уыд, уыдон ахӕм ӕнӕдыс къабатӕ дардтой.jw2019 jw2019
внемли и соверши, не умедли ради Тебя Самого, Боже мой, ибо Твое имя наречено на городе Твоем и на народе Твоем» (Даниил 9:18, 19).
Уӕдӕ аздӕхут фӕстӕмӕ уӕ цатыртӕм, Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг Моисей уын Иорданы фаллаг фарс бынӕн кӕй радта, уыцы зӕххытӕм+.jw2019 jw2019
Иеремия рассказывает, как слова Бога влияли на его сердце: «Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твое мне в радость и в веселье сердца моего; ибо имя Твое наречено на мне, Господи, Боже Саваоф» (Иеремия 15:16).
6 Искӕй Йегъовӕйӕн фарны нывондӕн лыстӕг фосӕй ӕрхӕссын куы фӕнда, уӕд – нӕл уа ӕви сыл – хъуамӕ уа ӕнӕсахъат+.jw2019 jw2019
2 Не зная ни языка, ни наречия и даже не издавая голоса, сотворенные Иеговой величественные небеса день за днем, ночь за ночью возвещают его славу.
Йесо афтӕ нӕ загъта, адӕймагӕн хицӕн кӕнӕн кӕй ис, йӕ цардӕмбал ыл гадзрахатӕй кӕй рацыд, уымӕ йӕ зӕрдӕ тынг кӕй ӕхсайы, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Он сказал Иегове: «Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твое мне в радость и в веселье сердца моего; ибо имя Твое наречено на мне, Господи» (Иеремия 15:16).
Сӕ ныфс кӕуыл дардтой, уыцы къӕдзӕх+,–jw2019 jw2019
Иеремия сказал Иегове: «Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твое мне в радость и в веселие сердца моего; ибо имя Твое наречено на мне, Господи» (Иеремия 15:16).
Ӕппынфӕстаг ӕй йӕ фӕндаг ӕркодта Ефремы хӕхбӕстӕм, Михайы+ хӕдзармӕ.jw2019 jw2019
Кроме этих языков, есть еще различные диалекты, или местные наречия.
24 Ӕмӕ йӕм уыцы ӕхсӕв Йегъовӕ фӕзынд ӕмӕ йын загъта: «Ӕз дӕн дӕ фыд Авраамы Хуыцау+.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.