народ oor Osseties
народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
адæм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Давир раздӕр хуынди Кириаф-Сефер+.jw2019 jw2019
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
Растдӕр уый тыххӕй тӕрсынц бирӕтӕ, мӕлӕт сӕм кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цардӕй кӕй ахицӕн уыдзысты, уыцы хъуыдыйӕ.jw2019 jw2019
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
33 Фӕлӕ ЙегъовӕМоисейӕн загъта: «Ӕз мӕ чиныгӕй сыхалдзынӕн, мӕ разы тӕригъӕд чи ракодта, уый ном+.jw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Ӕмӕ Сионы хӕхтыл чи ’рбады+, уыцы ӕртӕхы хуызӕн+.jw2019 jw2019
5 «Посмотрите на народы и вглядитесь, посмотрите друг на друга в изумлении+.
Фӕндагыл йӕ размӕ фӕци домбай+ ӕмӕ йӕ амардта+.jw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
10 Фӕлӕ уӕддӕр ничи фӕзӕгъы: „Кӕм ис ме сфӕлдисӕг Стыр Хуыцау+,jw2019 jw2019
+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
Ныр мӕ сылгоймӕгтӕ хондзысты амондджын»+.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
Ӕмӕ йын Иохаведӕ ныййардта Аароны ӕмӕ Моисейы+.jw2019 jw2019
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Кӕрӕдзийӕн кад кӕнынмӕ-иу+ иу иннӕйы разӕй фӕуӕд.jw2019 jw2019
б) Какой контраст видит Иегова между своим народом и этим миром?
8 Фӕлӕ хӕринагӕй Хуыцауы хорзӕх не ссардзыстӕм+: куы нӕ хӕрӕм, уӕддӕр дзы ницы сафӕм, ӕмӕ куы хӕрӕм, уӕддӕр хорзӕй ницы ссарӕм+.jw2019 jw2019
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
46 Сихемы мӕсыджы цӕрджытӕ уый куы фехъуыстой, уӕд уайтагъд алыгъдысты, Ел-Верифы+ кувӕндоны цы ӕмбӕхсӕн бынат уыди, уырдӕм.jw2019 jw2019
Чтоб весть народам возвестить.
28 Сымах зӕгъут: „Кӕм ис кадджын лӕджы хӕдзар?jw2019 jw2019
Каким образом сияет праведность Божьего народа?
Гъемӕ уӕдӕ ныр Йегъовӕйы раз ӕрлӕуут уӕ мыггӕгтӕм+ гӕсгӕ ӕмӕ уӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ*“».jw2019 jw2019
Она узнала, что Закон, который Иегова дал своему народу Израилю, включал постановления, служившие защитой для бедных.
61 Фыдгӕнджыты бӕндӕнтӕ мыл ӕртыхстысты+,jw2019 jw2019
3 С начала XX века народ Иеговы подвергается нападению.
Хорз уаид, аныхас кӕнын искӕцы хъуыдытыл чиныгӕй «Рассуждение с помощью Писаний».jw2019 jw2019
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
9 Самсон мыдӕй йӕ къухтӕм систа ӕмӕ йӕ фӕндагыл хӕргӕ цыди+.jw2019 jw2019
Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
+ Махӕн Йессейы фыртмӕ бынтӕ нӕй.jw2019 jw2019
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
Ам ма дӕ куы фенон, уӕд удӕгасӕй нал баззайдзынӕ»+.jw2019 jw2019
При этом я не требовал хлеба, который полагался правителю, потому что народ и без того был обременён.
Ӕдзӕрӕг быдырӕй сын рацӕуӕн никӕдӕмуал ис“+.jw2019 jw2019
Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения.
Ӕмӕ уадз Йегъовӕ йӕ ныхас сӕххӕст кӕнӕд»+.jw2019 jw2019
Освобождение израильского народа из египетского рабства не имеет аналогов в истории, поскольку тогда вмешался сам Бог.
Дзӕгъӕлы сбирӕ кодтай дӕ хостӕ.jw2019 jw2019
Иисус говорил им, что неверный иудейский народ постигнет уничтожение.
21 Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн дзырд куы раттай+, уӕд йӕ сӕххӕст кӕныныл абон-райсом ма кӕн+, уымӕн ӕмӕ дӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ уый ӕнӕмӕнгӕй ӕрдомдзӕн, ӕмӕ дыл уӕд уыдзӕн тӕригъӕд+.jw2019 jw2019
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.
19 Ӕмӕ афтӕ дыууӕйӕ адарддӕр кодтой сӕ фӕндаг суанг Вифлеемы онг+.jw2019 jw2019
«Идите и подготавливайте учеников во всех народах... уча их соблюдать все, что я повелел вам» (Матфея 28:19, 20).
2 Мӕ зондамындтӕ уардзысты къӕвдайау+,jw2019 jw2019
Это не нравится этим людям, и они обвиняют его в том, что он учит народ неправде.
5 Сыгъдӕг бынаты+ ӕмӕ уыл нывондхӕссӕны+ раз лӕггадгӕнгӕйӕ цы хӕстӕ ис, уыдон ӕххӕст кӕнут, цӕмӕй Израилы фырттӕм Хуыцауы маст мауал ссудза+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.